„Smutný zpěvák“ Ut Bach Lan se vydal na dobrodružství.

V posledních letech zažila tradiční hudební scéna v jižním Vietnamu řadu srdcervoucích ztrát. Rok po úmrtí „velkého mistra“ Tran Van Khe se milovníci hudby dočkali další zdrcující zprávy: 4. listopadu zemřel na rakovinu vážený umělec Ut Bach Lan (na obrázku). Smrt tak velkého talentu na pódiu Cai Luong šokovala a zarmoutila umělce i fanoušky.

„Smutný zpěvák“ Ut Bach Lan se vydal na dobrodružství.

Út Bạch Lan, vlastním jménem Đặng Thị Hai, se narodila v roce 1935 v osadě Lộc Hóa v okrese Đức Hòa v provincii Long An. Její otec zemřel mladý a ona i její matka se musely přestěhovat do oblasti Saigon-Chợ Lớn, kde si musely vydělat peníze drobnými pracemi. Kvůli své lásce k tradiční vietnamské lidové hudbě a těžkostem s obživou začala s kamarádkou zpívat na ulici, aby si vydělaly peníze.

Život mladé pouliční zpěvačky se zdál být předurčen k unášení v lhostejnosti společnosti, ale jednoho dne ji nečekaně vyhledal umělec, který ji chtěl slyšet zpívat sladké vọng cổ (tradiční vietnamské lidové písně). Tato posluchačka, v té době známá jako „Cô Năm Cần Thơ “ (slečna Năm z Can Tho), byla slavnou umělkyní cải lương (tradiční vietnamská opera), která často štědře mentorovala začínající zpěváky. Díky této laskavosti renomované umělkyně byla mladá pouliční zpěvačka pozvána k nahrání konkurzu na píseň „Trọng Thủy - Mỵ Châu“ z řad vọng cổ ve francouzsko-asijské rozhlasové stanici. Sladký, Bohem daný hlas mladé zpěvačky Đặng Thị Hai uchvátil publikum a stanice podepsala smlouvu na spolupráci s ní...

Dang Thi Hai se tak z pouliční zpěvačky vydala na profesionální pěveckou dráhu pod uměleckým jménem Ut Bach Lan. Svým přirozeně sladkým hlasem a pod vedením paní Nam Can Tho začala zasloužilá umělkyně Ut Bach Lan přitahovat pozornost milovníků Cai Luong (tradiční vietnamské opery). Jejím prvním vystoupením, které proslavilo její jméno u veřejnosti i tisku, bylo historické drama „Do Ban Di Han“ (Pomsta Do Ban) na scéně Thanh Minh.

Svým sladkým hlasem, pečlivě vybroušenou technikou zpěvu a kreativním, expresivním hereckým stylem si rychle získala publikum. Mnoho nahrávacích společností a rozhlasových stanic po celém jižním Vietnamu začalo Bach Lan zvát ke spolupráci na nahrávkách. Bach Lan se podílela na mnoha hrách, z nichž každá zanechala svou jedinečnou stopu: „Láska dívky z Hue “, „Bohyně nabízející pět posvátných praporů“, „Hranice v nepokojích“, „Hrdinova láska“, „Slzy dynastie Čchin“, „Anděl na železném koni“, „Miska rýže v hlavním městě“ a „Loď plující k moři“.

Klíčovou událostí v uměleckém životě Bach Lan nastal rok 1958, kdy se připojila k souboru Kim Chuong po boku umělce Thanh Duoc. Duo Bach Lan-Thanh Duoc tvořilo harmonický pár na jevišti i mimo něj. Z hvězdných rolí se do sebe zamilovaly a staly se životními partnerkami. Thanh Duoc byl však v té době uznávaným hercem, kterého obdivovalo mnoho žen. Upřímná náklonnost Bach Lan nestačila k tomu, aby si získala srdce charismatické Thanh Duoc. Herec se nechal unést voláním nové lásky a zanechal Bach Lan s nehojivou ranou.

Její působení v souboru Kim Chưởng bylo také obdobím, které vyneslo jméno Bạch Lan na vrchol vietnamské cải lương (tradiční opery). Na mnoho památných rolí Bạch Lan z doby před rokem 1975 s obdivem vzpomínají i dnes ti, kteří pracují v tomto oboru, například na roli Hằng ve hře „Hằngova dcera“ nebo na osobitý vọng cổ (tradiční vietnamská lidová píseň) napsaný speciálně pro Bạch Lan skladatelem Viễn Châu s melancholickým a dojemným textem, který zpívala sama umělkyně a který mnohým vehnal slzy do očí.

Se svým melancholickým hlasem a procítěnýma očima ztvárnila Bach Lan mnoho rolí a předvedla dojemné, smutné vong co (tradiční vietnamské lidové písně). Proto jí fanoušci dali mnoho přezdívek: Nejlepší operní pěvkyně, Královna Vong Co, Princezna večerní mlhy, Nejmladší melancholická zpěvačka Bach Lan... Mnoho milovníků cai luong (tradiční vietnamské opery) na severu také zná zlatý hlas Bach Lan prostřednictvím jejích známých her cai luong: Tinh Lan va Diep, Půl života vůně a pudru...

V letech 1976 až 1986 vedla zasloužilá umělkyně Bach Lan soubor tradiční vietnamské opery Long An Cai Luong. V pozdějším věku, jak stárla, věnovala velkou část svého času předávání svých dovedností a mentorování mladých umělců. Mladí umělci obdivovali její talent a ctnost a láskyplně ji nazývali „Matka Ut“. Kromě toho věnovala velkou část své umělecké činnosti charitě. Spolu se svými kolegy umělci, jako byli Dieu Hien, To Chau, Bao Tran a Thanh Su, často vystupovali, aby získali finanční prostředky pro chrámy nebo pomohli rodinám v obtížných situacích.

Ve věku 81 let a po desetiletích věnovaných divadelnímu umění je nesmírný přínos zasloužilé umělkyně Bach Lan pro Cai Luong (tradiční vietnamskou operu) neměřitelný. Úspěšná umělkyně, která se povznesla z těžkých časů, zasloužilá umělkyně Bach Lan prožila život naprostého oddanosti umění a zemřela pokojně, obklopena láskou a úctou svých kolegů. A publikum jistě nikdy nezapomene na „zlatohlasou zarmoucenou ženu“, Bach Lan.

Mai Phuong

Tento článek používá materiál z novin.

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/sau-nu-ut-bach-lan-da-vao-cuoc-phieu-luu-20161111083055953.html