Studenti vytvářejí aplikaci pro propojení neslyšících lidí

neslyšící lidé - Foto 1.

Skupina studentů z Univerzity Lac Hong vytvořila aplikaci pro propojení sluchově postižených - Foto: NVCC

Na základě zkušeností s obtížnou komunikací se sluchově postiženým řidičem vyvinula skupina studentů z Univerzity Lac Hong ( Dong Nai ) Adley – aplikaci, která podporuje překlad do znakového jazyka a poskytuje tak nový most spojení pro znevýhodněné komunity.

Po více než třech měsících realizace získal Adley druhou cenu v závěrečném kole 7. ročníku soutěže Engineering Project in Community Service (EPICS), kterou pořádaly University of Arizona (USA) a Dow Vietnam.

Podpora tlumočení znakového jazyka

Student Minh The, člen skupiny, se podělil o to, že nápad na Adley vznikl v týmu po malé, ale smysluplné akci. Když si pronajímali tříkolku na přepravu věcí pro klub, náhodou potkali neslyšícího řidiče. „Tato zkušenost ve skupině zanechala mnoho myšlenek. Postupně se zrodila myšlenka projektu na podporu tlumočení znakového jazyka,“ uvedl Minh The.

Student Hoang Gia Huy, vedoucí Adleyho týmu, vysvětlil, že aplikace podporuje neslyšící i slyšící. Uživatelé mohou zadávat text, nahrávat zvuk nebo video , které systém pomocí živých ilustrací překládá do znakového jazyka.

Pro vývoj aplikace Adleyho tým použil technologii strojového učení a trénoval model umělé inteligence (AI) založený na datové sadě ze slovníku vietnamského znakového jazyka. „I když je rychlost zpracování informací stále poněkud pomalá, přesnost je téměř úplná,“ potvrdil Gia Huy.

Nejenže nabízí překlady, ale Adley také nabízí knihovnu bezplatných kurzů znakového jazyka s placenými možnostmi hloubkového učení. Aplikace zejména rozšiřuje funkci podpory hledání práce pro neslyšící.

„Skupina chce otevřít vzdělávací příležitosti pro začátečníky, vybudovat soudržnou komunitu, sdílet a vzájemně se podporovat. Kromě toho chce skupina také vytvořit most k pracovním příležitostem, přispět jim ke zlepšení kvality života a k většímu sebevědomí ve společnosti,“ sdělila Gia Huy.

Naučte se naslouchat slabým

Tým se čtyřmi členy – Hoang Gia Huy, Vu Thi Kim Huong, Vi Hoai Thuong (průzkum trhu) a Pham Bao Minh The (sběr dat pomocí umělé inteligence) – rozdělil pracovní proces do čtyř fází: generování nápadů, výzkum a plánování, nasazení produktu, dokončení a příprava prezentace.

Cesta však nebyla hladká. Největší výzvou bylo oslovit komunitu neslyšících a získat skutečnou zpětnou vazbu. „Právě tyto rozhovory pomohly týmu lépe pochopit skutečné potřeby a daly jim motivaci rozvíjet projekt smysluplnějším způsobem a bližším komunitě,“ sdělil Hoai Thuong.

Když pan Bui Xuan Canh – instruktor projektu – viděl, jak byl Adley letos na soutěži EPICS jmenován druhým, byl dojat nejen tímto úspěchem, ale především duchem, kterého studenti projevili.

„Nejdřív jsem jen doufal, že dokážete vytvořit proveditelný produkt, který bude použitelný a prokáže smysl pro odpovědnost za komunitu. Pak jste ale jako student inženýrství vystoupil ze své „komfortní zóny“, abyste se naučil naslouchat znevýhodněným, jít na kloub jejich příběhu a vložit do produktu srdce,“ svěřil se pan Canh.

Projekt humanitárního významu

Zástupce poroty EPICS letos zhodnotil, že projekt Adley jasně demonstroval humanistického ducha, když je technologie postavena do role spojování a služby komunitě. Adley tedy kromě toho, že je technologickým produktem podporujícím komunikaci, nese také poselství sdílení a podpory znevýhodněných.

Skupina studentů prokázala, že technika v kombinaci s empatií vytváří silné dominové efekty.

Číst dáleZpět na stránku s tématem

TRONG NHAN - KY PHONG

Zdroj: https://tuoitre.vn/sinh-vien-lam-ung-dung-ket-noi-nguoi-khiem-thinh-20250429095053544.htm