Přitažlivost dědictví bubnového umění Chhay-Dam Khmerů

Díky pulzujícímu rytmu bubnů, silným pohybům a hlubokému duchovnímu významu není Chhay-Dam jen tancem, ale také mostem historie, kultury a solidarity khmerské komunity.

Umění bubnového tance Chhay-Dam je považováno za kulturní „magnet“, který nejen zachovává khmerskou národní identitu, ale také přispívá k obohacení pokladnice vietnamského kulturního dědictví.

Od roku 2014 je bubnový tanec Chhay-dam (obec Truong Tay, město Hoa Thanh, provincie Tay Ninh) uznán za národní nehmotné kulturní dědictví. Nedávno ministr kultury, sportu a cestovního ruchu na tento seznam zařadil i umění bubnování Chhay-Dam Khmerů v okrese Tri Ton a městě Tinh Bien v provincii An Giang.

Duše bubnového tance Chhay-Dam

Bubnový tanec Chhay-dam je umělecká forma, kterou v roce 1972 učil Khmery ve Vietnamu mistr Thai Chia Thanh (Kambodžan).

Bubnový tanec Chhay-Dam se často objevuje na tradičních festivalech, jako jsou Chol Chnam Thmay, Dolta, Ok Om Bok, nebo na komunitních akcích. Tanec má historický význam, protože znovuvytváří obraz hrdinských khmerských válečníků, uctívajících bohy a modlících se za hojnou úrodu. Živý zvuk bubnů v kombinaci s akrobatickými pohyby, postoji a souboji ve stylu tradičních bojových umění vytváří zvláštní atrakci, díky které diváci nemohou spustit oči.

Duší tance je buben Chhay-Dam. Je vyroben z vydlabaného starého kmene arekového dřeva, z jedné strany potaženého buvolí nebo krajtovou kůží a menšího ocasu připevněného k kovovému podstavci. V každém vystoupení se obvykle používá 4–6 bubnů v kombinaci s gongy (Cuol), činely (Chul) a senhem (Krap). Rytmus bubnů se flexibilně mění, od rychlého po pomalý, a vytváří se rukama, lokty, patami nebo dokonce údery do bubnů jiných lidí, čímž vzniká rustikální, ale živý zvuk.

Tanečníci nosí bubny na břiše a předvádějí rozhodné, ladné pohyby, kombinující akrobacii a techniky bojových umění. Zvláštností je, že účinkující musí buben pevně držet, aby se nedotkli podlahy, a tím zajistili, že zvuk rezonuje bez přerušení. Tanec lze provádět sólo, ve dvojicích nebo ve skupinách a vyžaduje zdraví, flexibilitu a schopnost koordinovat rytmus a pohyby těla.

Khmerská mládež je dědicem bubnového tance Chhay-dam. (Foto: Minh Phu/VNA)

Taneční kostýmy Chhay-Dam jsou obvykle xa-banh, tradiční látka používaná muži i ženami. Ženy ji kombinují s Chang Pongem, látkou omotanou kolem hrudníku, která odhaluje břicho a vytváří tak pohodlí při vystoupení. Kostýmy jsou dovedně a pevně omotané v poutavých barvách, čímž vyjadřují typickou kulturu Khmerů bez nutnosti líčení obličeje, jako je tomu v některých oblastech jihozápadu.

Symbol solidarity

Chhay-Dam není jen umělecká forma, ale také symbol jednoty a radosti. Tanec zahání smutek, přináší radostnou atmosféru a vyjadřuje optimismus a sílu khmerské komunity. Každým úderem bubnu a každým pohybem jsou vyprávěny příběhy o válečnících, bozích a přáních dobré úrody, čímž vzniká živý kulturní obraz.

Výuka bubnového tance Chhay-dam pro teenagery. (Foto: Minh Phu/VNA)

V Tay Ninh je obec Truong Tay kolébkou bubnového tance Chhay-Dam, kde řemeslníci učí mladší generaci. Taneční skupiny od dospělých po děti pravidelně vystupují v khmerském etnickém kulturním domě a zachovávají tak plamen dědictví.

V An Giangu se kurzy konaly v pagodě Ta Ngao (Tinh Bien) a v komuně O Lam (Tri Ton), což přilákalo velký počet mladých lidí.

Kromě toho je Chhay-Dam propagován prostřednictvím řady významných akcí, které přispívají k přiblížení tohoto dědictví veřejnosti a podpoře kulturního turismu.

Aby se předešlo riziku ztráty bubnového umění Chhay-Dam, nedávno Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie An Giang ve spolupráci s prestižními hodnostáři khmerské etnické skupiny a úřady okresu Tri Ton a města Tinh Bien uspořádalo dva kurzy bubnového tance Chhay-Dam pro téměř 50 mladých Khmerů.

Na slavnostním oznámení rozhodnutí ministra kultury, sportu a cestovního ruchu o zařazení „Umění bubnování Khmerů na bubny Chhay-Dam“ v okrese Tri Ton a městě Tinh Bien v provincii An Giang večer 27. června pan Truong Ba Trang, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie An Giang, uvedl, že za účelem zachování a propagace hodnoty tohoto dědictví odbor požádal Lidový výbor města Tinh Bien a okresu Tri Ton, spolu s městskými částmi a obcemi s existujícími typy kulturního dědictví v oblasti, aby vypracovaly programy a plány pro správu, ochranu a propagaci hodnoty tohoto dědictví.

Zároveň by měly obce zvýšit počet vystoupení a kulturní výměny, aby vytvořily podmínky pro řemeslníky k účasti na praxi, vystoupeních, zlepšování dovedností a podpoře kreativity; vyškolit tým nástupních řemeslníků, kteří by vytvořili profesionální bubenické týmy pro obsluhu pagod o svátcích a zlepšili duchovní a kulturní život komunity a osad.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp