Vitalita zpěvu Ca Tru

Zasloužilý umělec Do Quyen předvádí Ca Tru (tradiční vietnamský zpěv) v komunitním domě Kenh.

Ozvěny starých písní

Každou poslední sobotu v měsíci zpívají a rytmicky třískají na bicí nástroje umělci z pěvecké skupiny Hai Phong Ca Tru ve starobylém prostředí chrámu Kênh před velkým davem místních obyvatel i turistů. Tato aktivita se pravidelně koná od roku 2007.

Cech Hai Phong Ca Tru má v současnosti přes 30 členů, z nichž nejmladšímu je pouhých 12 let, ale již je schopen zastávat roli dvorního úředníka. Osobou, která položila základy hnutí Hai Phong Ca Tru, je zasloužilý umělec Do Quyen, kterému letos bude téměř 80 let.

Paní Quyen dříve pracovala v souboru Hai Phong Cheo Troupe, poté přešla na Ministerstvo kultury a informací (nyní Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu). Vyprávěla o své cestě k ca trù (tradičnímu vietnamskému zpěvu): „Tehdy jsem často slyšela zkušené umělce hrát ca trù a uchvátilo mě to, aniž bych si to uvědomovala. V roce 1993 jsem začala studovat ca trù a stala jsem se první členkou klubu Hai Phong Ca Tru (nyní Hai Phong Ca Tru Guild) a angažuji se v něm již více než tři desetiletí.“

Od roku 2014 poskytuje Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu města Hai Phong každoroční finanční prostředky (20–30 milionů VND/rok) na podporu zachování, výuky a propagace tradičního vietnamského zpěvu Ca Tru. Cech Hai Phong Ca Tru po mnoho let pravidelně získává vysoká ocenění na národních festivalech Ca Tru. Od roku 2015 do současnosti spolupracuje Cech Hai Phong Ca Tru se základní školou Nguyen Cong Tru na otevření šesti vzdělávacích kurzů, které přilákaly téměř 100 studentů, z nichž více než 10 se stalo pravidelnými členy klubů Ca Tru.

Model výuky Ca Tru (tradičního vietnamského hudebního žánru) ve školách se navíc šíří do mnoha lokalit. Každé úterý odpoledne rezonuje tradiční třída základní školy Dan Chu (obec Tan Ky) rytmickými tleskacími kladkami, zvuky Dan Day (druh loutny) a hlasy mladých zpěváků. Tato speciální třída probíhá již více než 10 let a přímo ji vyučuje zpěvačka Truong Thi Chiem (vnučka lidového umělce Nguyen Phu De, který je známý jako „nejpřednější mistr“ Ca Tru).

Každý rok se zapíše přibližně 40–60 studentů, kteří jsou rozděleni do několika skupin. „Nestudovala jsem pedagogiku, ale vždy se snažím najít vhodné metody výuky, abych udržela zájem dětí. Starší studenti, kteří dobře zpívají, budou mentory pro nováčky,“ sdělila paní Chiêmová. Vynikající studenti jsou vybíráni k vystoupení ve školních a místních kulturních a uměleckých aktivitách.

Ve třídě jsou k dispozici všechny hudební nástroje, jako jsou klapačky, citery, bubny, podložky atd. Studenti začínají klepáním do klapaček, zpívají ukolébavky a krátké lidové písně, než přejdou k mluvenému zpěvu – oblíbenému stylu v Ca Tru, který vyžaduje techniky jako vibrato, vokální ozdoby, kontrolu dechu a vokální trylky. Díky této systematické metodě výuky si mnoho malých dětí vypěstovalo trvalou lásku k tomuto dědictví.

Mnoho škol v Hai Phongu také pravidelně zařazuje ca trù do svých osnov, čímž postupně „omlazuje“ další generaci této tradiční umělecké formy, která oslovuje specifické publikum.

V tradičním sále základní školy Dan Chu (obec Tan Ky) se koná kurz tradičního vietnamského lidového zpěvu.

Aby Ca Tru (tradiční vietnamský zpěv) již nebyl „pro vybrané publikum“.

V malém domku ve vesnici Phu Da (obec Binh Giang) rezonuje píseň „Dao Hong Dao Tuyet“ (Růžové květy broskví, sněhové květy broskví), která se mísí s hlubokými, zvučnými zvuky citery, klapaček a živých bubnů. Sestry Tran Thi Thanh Truc a Tran Thi Bach Duong nadšeně cvičí pod vedením svého dědečka Tran Van Tha.

Pan Thả dříve hrál na mnoho tradičních hudebních nástrojů a byl mistrem ve zpěvu Chèo (tradiční vietnamská opera). V roce 2017 se začal učit Ca Trù (tradiční vietnamský hudební žánr) a tuto vášeň předal svým vnoučatům. Každé léto bral Trúca a Dươnga na umělecké kurzy Ca Trù, které pořádalo Provinční kulturní a umělecké centrum Hai Duong (dříve Hai Duong). „On hrál na nástroj, nejmladší hrál na tleskací nástroje a zpíval hlavní part a starší sestra hrála na bicí a zpívala doprovodné vokály. Všichni tři jsme společně vystupovali na mnoha festivalech,“ vyprávěl pan Thả.

Dvě sestry, Truc a Duong, také vyjádřily touhu dlouhodobě se věnovat ca trù (tradičnímu vietnamskému zpěvu). Večer, kdy nemají školní rozvrh, cvičí všechny tři společně.

Navzdory pozitivním signálům si odborníci stále uvědomují, že cesta k zachování Ca Tru (tradičního vietnamského hudebního žánru) je stále plná výzev. Výzkumník lidové kultury Nguyen Dinh Chinh, předseda Asociace lidového umění Hai Phong, uvedl: „Asociace má o Ca Tru velký zájem. Workshopy lidového umění podporují psaní nových textů pro Ca Tru a upřednostňují příležitosti k vystoupení. Ve skutečnosti však Ca Tru zůstává žánrem, který oslovuje vybrané publikum, zejména mladé lidi, takže je zapotřebí dalšího úsilí k jeho zachování a propagaci.“

Pan Chinh také zdůraznil, že kromě úsilí řemeslníků a klubů je zapotřebí silnějších podpůrných mechanismů, pokud jde o financování a média, aby se Ca Tru přiblížilo veřejnosti, zejména mladší generaci. Protože pouze tehdy, když existují posluchači a milovníci, může Ca Tru v současném životě skutečně prosperovat.

LINH ANH

Zdroj: https://baohaiphong.vn/suc-song-ca-tru-521186.html