Vitalita dědictví

Provincie Thanh Hoa je proslulá jako země kulturního dědictví. Na národním seznamu nehmotného kulturního dědictví je zapsáno 28 položek – impozantní počet odráží hloubku kultury a trvalou kreativitu místních komunit. Je důležité, že tyto položky jsou nejen oficiálně uznávány, ale zůstávají živě přítomny v každodenním životě, přirozeně praktikovány a stávají se spojovacím vláknem mezi minulostí a přítomností.

Báo Thanh Hóa•06/05/2026

Vitalita dědictví

Festival Set Booc v květnu pořádá obec Xuan Du.

V oblasti Viên Khê (okres Đông Sơn) prokazuje Pět her Viên Khê (lidové písně Đông Anh) v průběhu času trvalou vitalitu. Navzdory četným vzestupům a pádům a občas zdánlivě na pokraji přerušení bylo Pět her Viên Khê obnoveno a pravidelně udržováno díky lásce a úsilí komunity o zachování památek. Každou festivalovou sezónu oblast Viên Khê ožívá známými příběhy a představeními, které živě zobrazují život a touhy zemědělské komunity.

Vitalita tradičních pětiznakových představení Viên Khê evidentně pokračuje po mnoho generací. Nejenže se dědí mezi staršími lidmi, ale dědictví se šíří i mezi mladší generací prostřednictvím systematické výuky. Umělec Lê Thị Cảnh, člen Klubu tradičních pětiznakových představení Viên Khê (obvod Đông Sơn), řekl: „Tradiční pětiznaková představení byla zavedena do výuky na několika školách a v komunitě. Studenti se rychle učí a jsou velmi nadšení z účasti. Klub tradičních pětiznakových představení Viên Khê navíc pravidelně cvičí, vystupuje a učí další generace, což vytváří v komunitě dominový efekt.“

Podle Hoang Thi Huyena, vedoucího odboru kultury a sociálních věcí okresu Dong Son: „Místní úřady vždy věnují pozornost vytváření příznivých podmínek pro udržení aktivit Klubu tradičních her Vien Khe a zároveň podporují jeho výuku v komunitě a školách. To přispívá k zachování místní kulturní identity a zároveň probouzí hrdost a smysl pro odpovědnost v mladší generaci za zachování dědictví.“

V obci Xuan Du prokazuje květnový festival Set Booc, který se koná v thajské etnické skupině, svou trvalou vitalitu v komunitním životě. Festival, který se koná na začátku roku, má nejen duchovní význam, modlí se za příznivé počasí a bohatou úrodu, ale slouží také jako příležitost pro komunitu k setkávání, upevňování vztahů, praktikování a předávání tradičních kulturních hodnot.

V prostoru festivalu se slavnostně a důkladně konají rituály, tance a modlitby. Je povzbudivé, že se řemeslníci a mladí lidé stále aktivněji zapojují do přípravy a provádění obřadů. Od vztyčení květinového stožáru a přípravy obětin až po účast v tancích a zpěvech se mnoho mladých lidí těchto úkolů dovedně ujalo a přispělo k úplnosti festivalu.

Řemeslník Vi Thi Giao z vesnice Mo 1 se podělil: „Set Booc May je důležitým kulturním prvkem Thajců. V posledních letech lidé věnují větší pozornost jeho zachování. Mladí lidé se také aktivně účastní a učí se správně praktikovat rituály. S nástupci může být festival udržován po dlouhou dobu.“

Obec Xuan Du si uvědomuje, že zachování májového festivalu Set Booc je klíčové pro ochranu národní kulturní identity, a proto spolupracuje s kulturním sektorem, různými organizacemi a řemeslníky na obnově a udržování festivalu, předávání jeho kulturních hodnot a vytváření příležitostí pro lidi, zejména mladší generaci, aby se ho mohli pravidelně účastnit a praktikovat. Výsledkem je, že dědictví je nejen v rámci komunity zachováno, ale také široce šířeno, což obohacuje kulturní život a otevírá nové cesty pro rozvoj místního cestovního ruchu .

Nehmotné kulturní dědictví Thanh Hoa je silně propagováno a šířeno i mimo komunitní úroveň prostřednictvím kulturních a uměleckých aktivit. Kulturní a umělecké centrum Lam Son pravidelně organizuje soubory umělců, kteří vystupují na řadě akcí v provincii i mimo ni. Od velkých pódií až po programy kulturní výměny bylo jedinečné kulturní dědictví Thanh Hoa, jako jsou Ngu Tro Vien Khe, Set Booc May, Xuan Pha a Pon Poong, živě prezentováno dalším etnickým skupinám a lokalitám, což přispívá k zachování a propagaci tohoto dědictví.

Zasloužilý umělec Hoang Thanh Hai, zástupce ředitele Kulturního a uměleckého centra Lam Son, řekl: „Vynášení dědictví z tradičních kulturních prostor není jen příležitostí k uctění řemeslníků, ale také přispívá k šíření kulturních hodnot mezi širší publikum. Prostřednictvím každého představení je dědictví „převyprávěno“ jazykem umění, což divákům usnadňuje přístup k němu a jeho ocenění. Zároveň je to také příležitost pro řemeslníky k výměně nápadů, učení se jeden od druhého, obohacování svých projevů a vytváření větší motivace pro lokality k dalšímu zachování a propagaci jeho hodnoty.“

Ve skutečnosti, když je dědictví zasazeno do vztahu k modernímu životu, jeho vitalita se dále potvrzuje. Mnoho lokalit se naučilo propojovat dědictví s rozvojem komunitního cestovního ruchu, čímž vytvářejí další zdroje obživy pro lidi. Turisté sem přijíždějí nejen na návštěvu, ale také zažívají a účastní se kulturních aktivit, a tím lépe pochopí místní charakter.

V moderní době dědictví nestojí stranou, ale přizpůsobuje se a integruje svým vlastním způsobem. A právě z této odolnosti se tradiční kulturní hodnoty nadále zachovávají a pěstují a stávají se základem pro budování kulturního života bohatého na identitu.

Text a fotografie: Thùy Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/suc-song-cua-di-san-286542.htm