Stará jména evokují vzpomínky.

Ihned poté, co Ho Či Minovo Město dokončilo svou dvoustupňovou strukturu místní samosprávy, rozeslalo Všeobecné nakladatelství Ho Či Minova Města čtenářům publikaci „Vzpomínka na stará jména“ od autorů Le Duc Quy a Huynh Ai Thy. Kniha čtenářům poskytuje informace o původu a významu názvů 168 obcí, obvodů a zvláštních zón v Ho Či Minově Městě.

Existují jména, která obstála ve zkoušce času, jako ozvěny minulosti, které dodnes rezonují v životě. Každý název místa, každá městská část, každá obec, každý region není jen administrativním symbolem na mapě, ale také historickou značkou, značkou nesčetných generací, které se kdysi usadily, žily a budovaly své životy a zanechaly po sobě své příběhy. Od starých názvů míst Ho Či Minova Města, jako jsou Tan Dinh, Ben Thanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Khanh Hoi, Gia Dinh, Cho Lon..., až po dnešní názvy jako Tan My, Dien Hong, Binh Tan, Duc Nhuan... Zejména dnešní Ho Či Minovo Město rozšířilo své území o nová jména, jako například: Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Ba Ria, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Long Huong, Tan Hai, Tan Phuoc...

Ať už v minulosti nebo současnosti, každé jméno má svůj vlastní význam a hodnotu, spojenou s vzestupy a pády a životy obyvatel města. Některá jména vyjadřují určitou touhu po zemi nebo jednoduše přírodní jev; jiná evokují vzpomínky na lidi z minulosti, jako například Trừ Văn Thố, Cầu Ông Lãnh, Bảy Hiền, Bà Điểm, Thủ Đức a Bà Rịa.

V této době byla vydána publikace „Vzpomínka na minulost“ , která demonstruje rychlé myšlení obou autorů, Le Duc Quye a Huynh Ai Thye, i samotného nakladatelství, a zároveň slouží jako způsob, jak „vzpomenout a vzdát hold“ předkům, kteří přispěli k rozšíření území a formování tváře Ho Či Minova Města. Kniha je útlá a připomíná užitečného průvodce pro každého, kdo se chce dozvědět o původu a významu názvů 168 obcí, obvodů a zvláštních zón dnešního města.

HO SON

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html