Tet, čas, kdy si navzájem projevujeme lásku.

Člověk by si mohl myslet, že čas také přichází pomalu a záměrně, s ročními obdobími, která pomalu přicházejí se sluncem a deštěm, nechávajíc minulost za sebou a čekajíc před sebou. Ale Tet (lunární Nový rok) takový není; přichází rychle v několika spadaných listech, v rašících zelených výhoncích stromů a ve starých květech meruňky, které právě olupovaly listy a už mají poupata tlustá jako hůlky.

Jaro. Foto: Lap Duc

„Kdo by to byl řekl, že to tak rychle uteklo!“ zvolala sebevědomě moje matka. Není možné, aby se věci najednou změnily tak rychle, že přijde jarní vánek a Nový rok bude už za rohem.

Blížila se osmdesátá druhá oslava lunárního Nového roku a srdce mé matky bylo stále naplněno směsicí vzrušení a emocí. Stále s pocitem, že její přípravy byly nedostatečné, spěchala a zaneprázdněna, plná naděje a optimismu.

Moje matka popisuje Tet (vietnamský Nový rok) se všemi emocemi osmdesáti dvou let dohromady, všechno je v ní hluboce vryto. Možná, že její tělo už má pro Tet místo, čeká na jemný vánek, a tento mechanismus se aktivuje, čímž se její srdce rozbuší rychleji a radostněji.

Začala by žít pro tuto dobu tím, že by se seznámila s rutinami, které by opakovala téměř rok co rok, aniž by byla schopna udělat jedinou chybu.

Proto už i v prvních dnech dvanáctého lunárního měsíce seděla u dveří s košíkem a čekala, až ji nejstarší snacha vezme na trh. Stařena si pečlivě chtěla vybrat pár věcí, aby si sama udělala celý dvůr sušeného kandovaného ovoce a ukojila tak svou touhu. Byla to touha někoho, kdo s pečlivostí dodržoval tradiční zvyky Tet: pečlivě loupal, krájel, strouhal a píchal... různé druhy ovoce a rostlin.

Jen když se z malé kuchyně stále line sladkokyselá vůně svátku Tet a police jsou plné zářivých barev… můžeme se cítit v klidu. Maminka byla tak soustředěná, že když vstala, strašně ji bolela záda.

Vnoučata se podívala na babičku a také si chtěla povzdechnout: „Ach, na konci roku je tolik práce, a když vidím babičku, jak vystavuje celý košík pupenů karamboly, vím, že bude ještě hodně práce...“

Dvanáctý lunární měsíc se chýlí ke konci a někdo si náhodou vzpomněl, že se musí vrátit do svého rodného města, aby obdivoval matčinu sušárnu třpytící se ve slunečním světle. Tet si v posledních paprscích slunce, které se lilo na dvůr přetékající košíky a tácy, hrál na schovávanou.

Dny před Tetem (lunárním Novým rokem) jsou obzvláště slunečné. Sluneční světlo má zlatavou „citronovou žlutou barvu,“ potvrdila moje neteř a teta, které se stýskalo po domově, souhlasila, když jsme seděly na tomto známém nádvoří.

Jakmile slunce vykouklo nad dvůr, vytáhli košík se zelím, aby se usušilo, a pečlivě sledovali, jak vadne, aby bylo při nakládání křupavé. „Letos byly záplavy nečekané; zahrady se zelím byly zatopené právě ve chvíli, kdy rostliny začínaly zakořeňovat, a stejně tak i jiná zelenina, takže je všechna velmi drahá!“

Připomínka drahých věcí má jednoduše zdůraznit důležitost oceňování každé maličkosti a vážení si každého detailu. Pouze tak si člověk může skutečně vážit malých věcí a pochopit hodnotu života.

V časném odpoledním slunci neseme dva košíky banánů na lisování a sušení. Když slunce trochu vysvítí, připravíme je na výrobu kandovaných banánů, sušíme je, dokud se cukr nepřichytí ke každému kousku a nezůstanou suché, bílé, nadýchané a křupavé.

Matka seděla a pozorovala slunce, tvář měla směsici zamyšlení a spokojenosti, ovívala se jako nebeská bytost sestoupila na zem a sbírala radost z každé maličkosti tohoto rušného života, který brzy daruje svým dětem.

Víla panna dokonale uchovává tradiční Tet (vietnamský Nový rok) ve svých rukou, rukou ozdobených nespočtem květů želvoviny, poctivých stop času.

Tet se brzy blíží, a tak se děti shromažďují doma a opatrně pohlížejí na svou starou matku s šedivými vlasy, plnou náklonnosti. Každý Tet vypráví staré příběhy, jistě díky matčině píli a neochvějnému zachovávání této tradice.

Co dalšího tam je? Tři, čtyři, pět, sedm dětí, všechny jsou teď ve středním věku, už nevím, jaké role ve společnosti hrají, ale když jsem vstoupila do starého domu, jediná role, kterou mohu plně hrát, je role matky a dcery.

Každý z nich vdechoval vůně domova, kuchyně, dušeného masa, nakládané zeleniny. Někdo vybavil staré historky a najednou se linuly jako tichý proud.

„Sestřičko, pamatuji si, jak jsme s maminkou pádlovaly na lodi až do kanálu a ty jsi upadla a zlomila si nohu. Loď se houpala a ty jsi tak plakala, že to bolelo. S maminkou jsme pádlovaly a snažily se loď udržet v klidu, a musely jsme pádlovat dostatečně rychle, abychom chytily proud, než se setmí.“

„A pak je tu ten příběh o mé starší sestře, která nás všechny kolem Tetu (lunárního Nového roku) postavila do řady, aby nám mohla ostříhat vlasy. Slíbila, že nám dá pěkný sestřih, abychom na Tet měli nové účesy.“

„Pokaždé jim položila na hlavu misku. Poté, co jim ostříhali vlasy, celá skupina vyběhla na dvůr s hysterickým pláčem a požadovala odškodnění. Bála se mámina kárání, a tak se schovala u prarodičů, což mámu znepokojovalo a ta ji horečně hledala.“

„A pamatuješ si, jak táta přivezl několik balíků látek na novoroční oblečení? Šel kolem strýcova domu, zastavil se na návštěvu a teta si stěžovala, že letos nemůže dětem nic koupit. Táta jí dal celý pytel v domnění, že si vybere jen jeden balík, ale ona si ho vzala všechno.“

„Ten rok nikdo z nás neměl nic na Tet (lunární Nový rok).“ Tyto příběhy z doby, kdy jsme se sourozenci byli dětmi, zdánlivě plné strádání, se nyní stávají drahocennými vzpomínkami a připomínají nám dobu, kdy jsme byli úzce spjatou rodinou, obklopenou rodiči, a místem, od kterého jsme si mysleli, že se od něj nikdy neodloučíme.

Tyto oslavy lunárního Nového roku se mi vryly do paměti a vybavují mi nespočet příběhů, které mi stále utkvěly v paměti – příběhů, které se zdají obyčejné, ale když si je vyprávím, působí svěže, jako by radosti a smutky byly stále otisknuty někde na zdech matčina domu.

Ne, zdá se, že se mámě draly do očí slzy a ty slzavé, dojaté slzy se každou chvíli vylijí ven. Bála jsem se plakat, nejen máma, nejen já, ale i starší děti si ze sebe trochu utahovaly. Lunární Nový rok je pro zábavu, proč mluvit o takových všedních věcech?

Pryč jsou doby, kdy radost přicházela snadno, dny dětství, pak dospívání, doba první lásky, doba mladické energie a naděje.

Mrknutím oka jsme všichni ve středním věku a v dalším mrknutí se rychle blíží stáří. Lunární Nový rok je rušnější, ale když sedíme společně a vzpomínáme, jsou takové chvíle k nezaplacení.

Proto ať už během Tetu děláme cokoli, vždycky se ujistíme, že si jeden druhého přivedeme domů.

Nechoď domů, protože se obávám, že jsem neprojevila dostatek náklonnosti těm, kteří jsou mi blízcí!

MINH PHUC

Zdroj: https://baodongthap.vn/tet-hen-thuong-nhau-a236842.html