Barevný Tet vietnamských studentů studujících v zahraničí

Jarní dny pro mladé lidi žijící daleko od domova, ač barevné, se obracejí k vlasti a rodině.

Přibližování Teta

Tet žije v oblasti s malým počtem Asiatů a připadá na období zkoušek, takže letošní tradiční svátek je pro Ngan Anh - zahraniční studentku, která v Německu studuje evropské finance - poněkud nudný. Mladá dívka tráví většinu času studiem a nemůže si pomoct, ale je smutná, když pomyslí na to, že její rodiče doma nemohou Tet plně oslavit, protože jejich děti jsou všechny v zahraničí.

Přestože je Ngan Anh během svátku Tet zaneprázdněná, chce si udělat čas a vyzkoušet si uvařit tradiční pokrmy, jako je banh chung, cha gio nebo dušené vepřové maso s vejci, u svého německého přítele. „Rodina mého přítele má moc ráda vietnamské jídlo a dokonce se mě aktivně ptala na Tet a význam 12 zvířat zvěrokruhu.“

Ngan Anh předvádí své vietnamské kulinářské dovednosti v Německu. Foto poskytla postava.

Dívka narozená v roce 2003 byla velmi šťastná, že v cizí zemi je o etnickou kulturu pečováno a že je akceptována. To pomohlo Ngan Anh zmírnit její stesk po domově.

Mezitím Tran Anh Quan, mezinárodní student oboru umělá inteligence v Austrálii, byl během svátků Tet zaneprázdněn svou brigádou. Chlapec narozený v roce 2004 nezapomněl naplánovat oslavu Silvestra online se svou rodinou, a to i přes čtyřhodinový časový rozdíl mezi Austrálií a Vietnamem.

„V okamžiku, kdy jsem v telefonu uslyšel zvuk ohňostroje, se mi náhle sevřelo srdce, protože se mi tak moc stýskalo po domově. Cítil jsem trochu žárlivost, když jsem viděl fotky svých přátel doma, jak balí banh chung, jdou ven slavit Tet a navštěvují své učitele,“ svěřil se pan Quan se svými pocity během loňského Tetu.

Anh Quan loni oslavil Silvestra online se svou rodinou. Foto poskytla postava.

Oslava Tetu mimo domov pomáhá mladému muži z Quang Tri lépe pochopit hodnotu rodinného setkání a ocenit to, co má. Quan používá nostalgii jako motivaci ke studiu a rozvoji v cizí zemi, „aby si sbalil věci, na které budou jeho rodiče hrdí, až se vrátí domů.“

Udržuji oheň hořící v cizí zemi

Naštěstí Quynh Khanh, studentka oboru Public Relations a reklamy, žila s vietnamskou mezinárodní studentskou komunitou a svůj první Tet v Koreji si užila v rušném a útulném prostředí. Všichni společně šli na trh, uvařili si plné jídlo z vařeného kuřete, dušeného vepřového masa a lilku a sešli se, aby oslavili Silvestra.

Studentka z Binh Dinh uvedla, že Korejci slaví Tet stejně jako Vietnamci, ale mají pouze 3 dny volna od Silvestra do druhého dne. Obě země mají také mnoho podobných zvyků, jako je stavění oltářů k uctívání předků a nošení tradičních krojů.

Jednoduché, ale útulné jídlo Tet od Quynh Khanh a jejích přátel. Fotografie poskytnuta postavou.

„Moji korejští přátelé mě také vzali na tteokguk (rýžovou polévku). Korejci jedí toto jídlo na Nový rok, aby přivítali novou éru,“ svěřil se nadšeně Quynh Khanh.

Khanh Linh, student ekonomie v Kanadě, měl také štěstí, že mohl oslavit „vietnamský Nový rok na Západě“ s místní vietnamskou komunitou. Letos všichni plánují uspořádat každoroční setkání, aby společně oslavili jaro.

„Všichni v komunitě jsou velmi soudržní a mají se rádi. Můj Tet je jednoduchý, ale plný vietnamských kulturních prvků, od výzdoby, přes hostinu až po performativní umění. Doufám, že ať jste kdekoli, všichni si Tet užijete vřelý a šťastný,“ vyjádřil se Khanh Linh.

Přinášíme světu vietnamský Tet

První rok oslav Tet mimo domov, ačkoliv se Anh Thu - studentka mezinárodních vztahů v USA - stále cítila zmatená a pod tlakem, byla odhodlaná uspořádat „Tet party“, aby pozvala mezinárodní přátele, aby se k zábavě připojili. Byl to pro mladou dívku způsob, jak „oplatit“ lásku, kterou k ní její přátelé chovali, a zároveň příležitost představit světu kulturu svého rodného města.

Anh Thu pohostila své přátele smaženými jarními závitky a dala jim vietnamské dárky, jako například brokátové tašky a klíčenky s potiskem slavných krajin. Dívka narozená v roce 2003 a její přátelé tančili a zpívali na jarní hudbu a sdíleli kulturní příběhy o své zemi.

Anh Thu (v modrém tričku) slaví Tet s přáteli z pěti kontinentů. Foto poskytla postava.

„Jako jediný Vietnamec ve škole jsem si myslel, že budu osamělý, ale nečekal jsem, že budu mít po svém boku přátele z celého světa. Vždycky si budu pamatovat scénu, jak mí přátelé pozorně naslouchají, když mluvím o Tetu a vietnamské kultuře,“ svěřil se Anh Thu.

Studentka z Binh Duongu nadšeně vyprávěla o svých „úspěších v oblasti kulturní propagace“, například o tom, jak byli mezinárodní přátelé ohromeni a potěšeni, když viděli ao dai. „Moje honduraská spolubydlící dokonce řekla, že si z domova v USA „nosí“ ingredience na smažené jarní závitky pro svou rodinu,“ chlubila se nadšeně Anh Thu.

Zdroj: https://nld.com.vn/tet-nhieu-sac-mau-cua-du-hoc-sinh-viet-noi-xu-nguoi-196250126225923086.htm