Vietnamské matky zachovávají kořeny vietnamského Tetu pro své děti

„Ahoj, Hien, má Hau doma místo, kde se dá uvařit banh chung? Dovol mi připomenout Hungovi, aby přinesl velký hrnec a uvařil všechen banh chung najednou!“ - Thuy zavěsila telefon a spolu s manželem a dětmi se vydala na místo, kde oslavili Tet At Ty.

Paní Thuy se svěřila: „Takhle Tet vypadá v zahraničí. Ve Vietnamu je Tet časem, kdy se rodina a příbuzní znovu setkávají. Tady nemáme mnoho příbuzných, takže Tet je příležitostí setkat se s přáteli, komunitou, udržet si vazby a zachovat tradiční chutě po generace. Každý rok společně pořádáme koláč Chung a balení koláče Tet, pořádáme lidové hry a mluvíme s našimi dětmi o Tetu. Když nás děti vidí, jak tyto aktivity organizujeme, a vidí, jak jsou jejich rodiče šťastní, samy cítí, že Tet je pro Vietnamce smysluplnou a posvátnou událostí a duch Tetu pronikne jejich duší. Budou také dychtivé Tet oslavovat a hrdé na tradice své vlasti.“

15 rodin se sešlo, aby oslavily tradiční Nový rok

Paní Hoang Thi Thu Thuy, která v současnosti žije v Austrálii, a její sestry naplánovaly a zorganizovaly radostný Tet pro své děti. Letos se skupina 15 rodin domluvila na uspořádání v domě paní Hau, což je dům o rozloze asi 1 000 metrů čtverečních, který by pojal více než 60 lidí, dospělých i dětí, s prostorem na balení koláčů, prostorem pro hraní lidových her, prostorem pro přípravu jídla a prostorem pro hudební pódium k oslavě Tetu.

Předtím paní Hien šla na trh koupit maso, rýži, fazole a banánové listy a rozdělila je mezi rodiny, aby si připravily ingredience na balení koláčů Chung. Děti také pomáhaly rodičům namáčet rýži, vařit fazole a marinovat maso. Dnes rodiny přinesly připravené ingredience a společně zabalily koláče Chung a Tet. Ti, kteří byli v balení dobří, vedli ty, kteří ne, a rodiče to učili své děti. Všichni balili koláče a po celém domě si hlasitě povídali a smáli se.

Mezitím se v zadní části domu nachází velká krytá veranda, která je ideálním místem pro zřízení hudebního pódia. Manželé pilně natahují plátno, instalují mixážní pódium, mikrofony, ozvučení a věší dekorace… Tyto dekorace přispěli přátelé, nashromáždily se po mnoho let a nedávno je zakoupila i paní Mai Thanh během své nedávné cesty zpět do Vietnamu.

Paní Thuyová využívá příležitosti k projednání a dohodnutí programu se dvěma mladými moderátory, Hao Hiepem, svým synem, který letos chodí do 11. třídy, a Ngoc Lam, dcerou paní Hauové, která letos studuje na vysoké škole. Paní Thuyová řekla: „Letos už děti vyrostly, takže chceme, aby se zapojily do všech fází organizace. Převzetí odpovědnosti za tyto aktivity jim pomůže lépe pochopit Tetovy emoce a je to také pro ně příležitost dospět. Jsme velmi rádi, že děti s radostí souhlasily, bez většího přesvědčování.“

Představení s balením dortů v Chungu přilákalo mnoho účastníků.

Poté, co bylo zabaleno více než 50 banh chungů, děti a jejich rodiče daly všechny koláče do velkého hrnce a postavily ho na kamna na dřevo. Za okamžik, když se hrnec s koláči začal vařit, se vzduchem linula vůně koláčů a kouře ze dřeva, takže si všichni připadali jako ve Vietnamu v době před Tetem.

Všechny rodiny se převlékly do ao dai, turbanů a elegantních obleků, aby se společně vyfotily k Tetu. Fotografkou dnešní skupiny byla paní Hai Tho. Každá rodina si pořídila zářivou, barevnou fotografii plnou atmosféry Tetu. Tyto fotografie uchovají rodinné vzpomínky a stanou se hřejivými vzpomínkami v srdcích dětí.

Umělecký program Love Tet se konal v rušné a dojemné atmosféře s mnoha jedinečnými a překvapivými vystoupeními dětí. Hao Hiep zahájil program písní „Hello Vietnam“ ve všech třech jazycích: francouzštině, angličtině a vietnamštině, plnou nostalgie po vlasti. Dva malí bratři Quoc Bao a Minh Khoi pokračovali v uchvacujícím národním duchu hrdinskou a silnou písní „Hao khi Viet Nam“. Smyčcový kvartet 4A byl jemný a melodický s lidovou písní „Beo dat may troi“, zatímco Sophia Tuong An přinesla rušnou atmosféru Tetu sólem na violoncelo „Xuan da ve“... Rodiče byli stejně nadšení sérií improvizovaných vystoupení na uvítanou Teta.

Po zábavním programu se všechny rodiny shromáždily k hostině Tet. Každá rodina si přinesla tradiční pokrm, jako například smažené jarní závitky, vařené kuře, lepkavou rýži, rýžové nudle, salát z hovězího masa a papáji, dušenou polévku atd. Všichni si pochutnávali na lahodných pokrmech a obdivovali navzájem své kuchařské dovednosti.

Paní Hien se podělila: „Máme hostinu Tet s tradičními vietnamskými pokrmy, ale způsob, jakým ji připravujeme, je australský, což znamená, že každá rodina přispívá jedním pokrmem, takže je lahodný i bohatý a nikdo se neunaví přípravou hostiny. Děti mají také možnost ochutnat různé vietnamské pokrmy. Všem to chutná!“

Nakonec nejočekávanější částí bylo vydlabávání koláčů. V deštivé noci stoupala vůně koláčů a teplý kouř z palivového dřeva, což nadchlo rodiče i děti. Paní Hau zvolala: „Oslava Tetu v Austrálii je ještě větší než oslava Tetu ve Vietnamu. Ve Vietnamu moje rodina nikdy neuvařila tak velký hrnec koláčů! Už je to dlouho, co jsme si naposledy užívali atmosféru vydlabávání koláčů v noci, jako je tato.“

Paní Thuyová dodala: „Budeme se snažit, aby oslavy vietnamského Tetu byly dlouhodobě společné, a doufáme, že se nám podaří je rozšířit, aby se jich mohlo zúčastnit více rodin v Queenslandu. Chceme si Vietnamský Tet zachovat pro naše děti a vnoučata, ale možná v první řadě je to pro nás, abychom si v duších uchovali část našich vřelých, posvátných kořenů. Ať už jsme kdekoli na světě , vždy si uchováme vietnamského ducha, vietnamské kořeny a předáme je dalším generacím.“

Zdroj: https://phunuvietnam.vn/nhung-nguoi-me-viet-giu-coi-re-tet-viet-cho-con-20250127122155328.htm