Festival Qingming v Hai Duong

Potomci rodiny Nguyen Dinh, větev 3, podvětev 2, vesnice Do Chang, obec Hong Du (okres Ninh Giang), navštěvují hroby předků během festivalu Thanh Minh (fotografie poskytnuta rodinou).

Vděčnost našim kořenům

Letos připadá festival Thanh Minh na čtvrtek 4. dubna (26. února podle lunárního kalendáře), ale už 31. března (22. února podle lunárního kalendáře) byl lidový hřbitov ve vesnici Do Chang v obci Hong Du (okres Ninh Giang) naplněn vonným kouřem kadidla a davy lidí dychtivě navštěvovaly hroby, aby podle starodávných tradic vzdaly hold svým předkům.

Před rodovými hrobkami se shromáždil velký počet potomků rodiny Nguyen Dinh, patřících do větve 3, podvětve 3 a linie 2 vesnice Do Chang, aby odplevelili, vyčistili a vyzdobili každou hrobku, aby byla krásnější a uklizenější. Potomci obětovali k hrobkám svých předků a zesnulých příbuzných nejkrásnější chryzantémy a nejvoňavější vonné tyčinky na památku přínosu svých rodičů a prarodičů k jejich výchově.

Po návštěvě rodových hrobů se téměř 200 potomků výše zmíněné větve rodiny, včetně asi 70 žijících v provinciích Hanoj, Bac Giang a Quang Ninh, vrátilo do rodového chrámu, aby vykonalo obřady uctívání předků a zúčastnilo se dalších smysluplných aktivit. Zde zástupci větve představili diagram rodokmenu, aby pomohli budoucím generacím pochopit jejich původ a předky. Setkání a interakce mezi členy rodiny dále posílily jejich vazby.

Kromě důkladného úklidu hrobů mnoho rodin v Hai Duongu také připravuje čerstvé květiny, sladké ovoce a obětiny k uctívání zesnulých během festivalu Thanh Minh.

Na veřejných hřbitovech ve městě Gia Loc a obci Ngoc Ky (okres Tu Ky)... davy lidí dychtivě navštěvují hroby během festivalu Thanh Minh. Lidé přinášejí čistou a voňavou vodu, aby vyčistili a uklidili hrobky svých předků. Někteří si přinášejí srpy, motyky a lopaty, aby sekali trávu a úhledně upravovali hroby svých zesnulých příbuzných. Lidé připravují čerstvé květiny, sladké ovoce, vonné tyčinky, svíčky, betelové listy, arekové ořechy, lepkavou rýži, vepřové klobásy a banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky), aby je obětovali před rodinnými hroby. Dokonce i neoznačené hroby se dostávají pozornosti; lidé je čistí a zapalují vonné tyčinky v naději, že zmírní osamělost a smutek zesnulých duší.

I přes shrbená záda a bolavá kolena paní Le Thi Phuong z obce Ngoc Ky ve svých 78 letech stále chodí se svými dětmi a vnoučaty navštěvovat hroby svých předků. „To, že dodnes mohu žít s jasnou myslí, je díky laskavosti mých předků, prarodičů a rodičů, kteří mi dali život a vychovali mě. Pokud nejsem příliš nemocná na to, abych tam chodila, navštěvuji hroby každý rok. Navíc je to také způsob, jak vzdělávat své děti a vnoučata o důležitosti pokračování v krásných tradicích a kultuře našeho lidu,“ vysvětlila paní Phuong.

Paní Vu Thi Tuyet (v modré košili) a její sestra se starají o hroby zesnulých členů rodiny na hřbitově Cau Cuong.

Minulý týden se téměř každé odpoledne na hřbitově Cau Cuong – největším veřejném hřbitově ve městě Hai Duong – hemží lidmi, kteří během svátku Thanh Minh navštěvují hroby. Hroby, obvykle studené a pusté, se v den svátku Thanh Minh díky péči příbuzných a potomků zahřejí a zkrášlí. Paní Vu Thi Tuyet z uličky 38 na ulici Tue Tinh se se svou rodinou podělila: „Jak se život stává prosperujícím, naši potomci mají více možností, jak plněji oslavit svátky Thanh Minh a projevit vděčnost našim předkům. Kromě návštěvy hrobů se naše rodina zaměřuje na přípravu jídel, která při této příležitosti nabídne našim předkům a zesnulým, abychom jim projevili úctu.“

Zorganizujte mnoho smysluplných aktivit.

Zástupci klanu Nguyen, původně z linie Mac, z vesnice Thanh Lien v obci Cong Hoa (okres Kim Thanh), předali starším lidem certifikáty a dárky na oslavu jejich dlouhověkosti (fotografie poskytnuta místními úřady).

Mnoho rodin a klanů pořádá během svátku Čching-ming setkání a srazy. Po návštěvě hrobů svých předků se klany shromažďují, aby porazily prasata a kuřata a připravily jídlo, nejprve pro své zesnulé předky a příbuzné a poté pro sourozence a potomky, aby se znovu sešli a oslavili. Hostina může být jednoduchá s několika pokrmy z vepřového masa, ale je plná náklonnosti a vyjadřuje jednotu a blízkost mezi členy rodiny a mezi rodinami v rámci klanu.

Každý rok během festivalu Qingming pořádá klan Nguyen Dinh, patřící do větve 3, podvětve 3 a podvětve 2 vesnice Do Chang, slavnostní předávání cen svým potomkům, kteří dosáhli vynikajících akademických výsledků. Pan Nguyen Dinh Chan, předseda Výboru pro podporu vzdělávání podvětve 2, uvedl, že tato aktivita se stala krásnou kulturní tradicí klanu, která se udržuje od roku 2004 s cílem povzbudit a motivovat potomky k pilnému studiu, úsilí o užitečné věci a přispívání své vlasti a zemi. Letos bylo oceněno a oceněno 81 potomků klanu. „Náš klan také založil skupinu Zalo, která si vyměňuje informace a vytváří spojení mezi rodinami a potomky žijícími daleko. V loňském roce utrpěl potomek našeho klanu žijící v Bac Giangu vážnou nehodu. Členové našeho klanu přispěli na jeho podporu částkou přes 69 milionů VND. Ducha solidarity a blízkosti v klanu tyto smysluplné aktivity dále posilují,“ sdělil pan Chan.

U příležitosti festivalu Thanh Minh a výročí založení klanu v letošním roce uspořádal klan Nguyen z kmene Mac z vesnice Thanh Lien v obci Cong Hoa (okres Kim Thanh) také udělení ceny „Podpora vzdělávání – Podpora talentů – Dvounárodní učenec Mac Dinh Chi“ od Rady klanu Mac v provincii Hai Duong a popřál seniorům dlouhověkost.

TIEN MANH

Zdroj