Tet (vietnamský Nový rok) tehdy a dnes

Tradiční obrázky Tetu jsou spojovány s novoroční tyčí, červenými dvojverší a živými petardami na Silvestra... V moderní době Tet získal jinou podobu.

Mnoho organizací pořádá aktivity, které mladým lidem poskytují zážitky spojené s tradičním Tetem (lunárním Novým rokem).

Uprostřed moderního života prošel vietnamský lunární Nový rok mnoha změnami, od způsobu, jakým se lidé na svátek připravují a slaví, až po zvyky rodinných setkání. Tet však koneckonců zůstává posvátným okamžikem, kdy každý obrací své myšlenky k vlasti a rodině.

Tradiční oslavy Tetu byly plné lásky.

V dnech předcházejících Tetu (lunárnímu Novému roku) je v malé kuchyni rodiny paní Nguyen Thi Nguyet (okres Le Thanh Nghi) všemožné. Členové rodiny se scházejí, někteří perou rýži, jiní připravují fazole a další čistí banánové listy, aby si udělali banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky). Tato atmosféra evokuje vzpomínky na jednoduchý, ale vřelý Tet z minulosti, kdy se zdálo, že všechny starosti zůstaly za dveřmi starého roku.

Každý svátek Tet peče rodina paní Nguyet stovky banh chungů (tradičních vietnamských rýžových koláčků).

„Tehdy jsme byli velmi chudí a lepkavé rýžové koláčky byly k dispozici pouze během Tetu (lunárního Nového roku), takže jsme se na ně tolik těšili,“ řekla paní Nguyetová a hbitě je balila. Vysvětlila, že se je naučila balit jako malá dívka a během období dotací byla přidělena do týmu pro přípravu jídla. I nyní, s pohodlnějším životem, její rodina stále udržuje tradici balení lepkavých rýžových koláčků každý Tet, a to nejen pro konzumaci, ale i pro prodej, čímž si zachovává řemeslo a doplňuje si příjem. Rodinný příběh paní Nguyetové je známým pohledem do vzpomínek na Tet mnoha rodin v Hai Phongu , kde se tradiční tetské zvyky stále zachovávají.

Paní Tran Thi Nu (obec Thai Tan) si ve svých 80 letech stále jasně pamatuje atmosféru Tetu ze starých časů. „Tet v minulosti byl jednoduchý, ale velmi radostný. Celá vesnice čekala na Tet, jako by to byla velká radost,“ pomalu vyprávěla paní Nu. Podle paní Nu dokončovala každá domácnost zemědělské práce přibližně od 26. do 28. dne 12. lunárního měsíce. 29. dne dospělí chodili společně na trh k Tetu a děti se těšily, protože brzy dostaly nové oblečení a mohly jíst pokrmy, které byly k dispozici jen jednou ročně. Večer sousedé přinesli lepkavou rýži, vepřové sádlo, mungo fazole a banánové listy a společně zabalili banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky) a celou noc je pekli u teplého ohně.

Tehdy nebyly hostiny Tet nijak zvlášť propracované. „Jednoduchý banh chung (rýžový koláč), talíř kuřete a talíř gio thu (vepřové klobásy) byly více než dost,“ vzpomínala paní Nu. Rodiny, které chovaly prasata, se o jedno prase dělily a maso si rozdělovaly na banh chung a gio thu. V těchto těžkých dobách se pouta komunity a sousedské lásky ještě více posílila.

Tet je čas, kdy se lidé scházejí, aby pekli tradiční vietnamské koláče.

Obrazy Tetu v minulosti jsou stále spojovány s novoroční tyčí, červenými dvojverší, živými petardami na Silvestra, lidovými hrami, vyměňovanými jasně červenými obálkami s penězi pro štěstí a jednoduchými, ale hřejivými novoročními přáními. To vše vytváří Tet, který sice postrádá materiální statky, ale je bohatý na duchovní hodnoty.

Letošní svátek Tet je pohodlnější.

V moderní době nabyl Tet (vietnamský lunární Nový rok) jiné podoby. Bohatší a rychlejší život vedl ke zjednodušení mnoha starých zvyků. Domácí výroba banh chungů (tradičních rýžových koláčků) již není běžná, protože jsou nyní snadno dostupné a dovážené. Příprava Tetu už netrvá měsíce; stačí jedna návštěva supermarketu nebo pár kliknutí při online nakupování.

Spolu s tím se stále více popularizuje trend cestování během Tetu (lunárního Nového roku). Zatímco cestování během Tetu bývalo vzácností, nyní se stalo pro mnoho rodin běžnou volbou. Mnoho rodin pořádá své obřady na konci roku brzy a pak celá rodina cestuje oslavit Silvestra na jiné místo. V důsledku toho se během Tetu méně osobně účastní setkání a místo toho je nahrazují pozdravy prostřednictvím sociálních médií, textových zpráv a videohovorů .

Mnoho mladých lidí se rozhodne cestovat během svátků lunárního Nového roku.

Pan Le Kha Bach (30 let, bydlí v okrese Hai An) uvedl, že jeho rodina v posledních třech letech cestovala během svátků lunárního Nového roku. „Obě strany rodiny uspořádaly své obřady na konci roku dříve, takže jsme s manželkou využili příležitosti jet na pár dní dovolené. Pro nás je to způsob, jak si odpočinout po stresujícím roce v práci,“ sdělil pan Bach. Podle pana Bacha cestování během Tetu neznamená opuštění svátku. „Stále máme hostinu na konci roku a stále voláme prarodičům a rodičům, abychom jim na Silvestra popřáli šťastný nový rok. Jediný rozdíl je v tom, že okamžik vstupu do nového roku se odehrává na jiném místě, kde můžeme být spolu a relaxovat,“ řekl.

Bachův příběh ukazuje, že trend cestování mladých lidí během Tetu (lunárního Nového roku) nutně nesnižuje tradiční hodnoty, ale spíše odráží potřebu vyvážit odpočinek a udržování rodinných vazeb v moderním životě.

Mladí lidé se fotí v tradičních vietnamských šatech ao dai na Tet (lunární Nový rok) v moderním stylu.

Mladí lidé volí jednodušší dovolenou Tet, kdy více odpočívají a dobíjejí energii. Mnoho mladých lidí se však také začíná vracet k tradičním hodnotám, jako je focení v tradičních šatech ao dai během Tetu, učení se balit banh chung (tradiční rýžové koláčky) a poznávání tradičních zvyků jako způsobu propojení s národní kulturou.

Navzdory mnoha změnám si Tet (vietnamský lunární Nový rok) stále zachovává svou základní hodnotu shledání rodiny. Bez ohledu na to, jak se Tet slaví – doma nebo na cestách, tradičně nebo moderně – největším přáním každého zůstává setkání s rodinou a spojení se svými kořeny po roce tvrdé práce.

LINH LINH

Zdroj: https://baohaiphong.vn/tet-xua-va-nay-534662.html