Návštěva rodného města doktora A. Yersina

V říjnu 2025 navštívila delegace z provincie Khanh Hoa Švýcarsko – mírumilovnou zemi proslulou svým hodinářským výrobou. Cesta, která zahrnovala prozkoumání starobylého města Bern a návštěvu a práci v kantonu Vaud – rodišti slavného vědce Alexandra Yersina – zanechala na všechny trvalý dojem.

Pomalý život s Bernem

Bern, starobylé hlavní město Švýcarska, staré přes 800 let, nás přivítalo zlatavým slunečním světlem raného podzimu, když listí začalo měnit barvu. Na rozdíl od jiných evropských metropolí je Bern klidný a mírumilovný, jako krajinomalba zarámovaná před staletími. Starobylé kouzlo starého města, klikatá modrá řeka Aare a pomalé, poetické tempo života vytvářejí elegantní, podmanivou a jedinečnou atmosféru. Přechod mostu Nydeggbrücke přes řeku Aare nás zavede do starého města Bernu. Dlážděné uličky starého města nás vedou kolem vápencových budov, půvabných středověkých oblouků a renesančních fontán. Uvnitř těchto starých budov se nacházejí elegantně a krásně vystavené značkové obchody a obchody se suvenýry. Venku se turisté poklidně procházejí a užívají si scenérii. Zdá se, že rychlé tempo průmyslové doby vůbec neovlivnilo soukromý život místních obyvatel. Místní se po městě dopravují převážně na kole, tramvají atd.

Pohled na staré město Bernu z mostu Nydeggbrücke přes řeku Aare.

Cestou jsme se zastavili u domu Alberta Einsteina na Kramgasse – kde žil pět let a objevil teorii relativity. Uvnitř domu, respektive bytu, se nachází malé muzeum s obrazy Alberta Einsteina, zatímco exteriér je jednoduchý a nese německý nápis „Albert Einstein Haus - 1902-1907“. Na verandě stůl a několik květináčů vytvářejí okouzlující malou čajovnu, kde si návštěvníci mohou odpočinout a rozjímat. Při pohledu na obraz Alberta Einsteina a poté na klidné staré město jsem se zamyslel: Mohlo by být tak, že pomalé tempo života v Bernu mu dalo prostor k zamyšlení a objevení teorie relativity – velkého objevu , který zcela změnil naše chápání prostoru, času a gravitace?

Švýcarské hodinářství se stalo světoznámým mistrovským dílem. V srdci Starého Města Bernu mohou návštěvníci obdivovat jeden z těchto divů: hodinovou věž Zytglogge. Tato hodinová věž, postavená na počátku 13. století, v době založení Bernu, přežila požár v roce 1405 a poté byla v roce 1771 znovu postavena, stále stojí vysoko jako svědek trvalé historie Bernu. Každý den přesně v poledne hodiny ve starobylé věži hlasitě odbíjejí, k velkému očekávání tisíců návštěvníků. Není to jen odpočítávání času, ale také ozvěna historie, připomínka trvalé hodnoty kultury.

„Moje staré rodné město“ od A. Yersina

Po odjezdu z Bernu delegace pokračovala v návštěvě Morges (v kantonu Vaud), rodiště Dr. A. Yersina, který zasvětil téměř celý svůj život Nha Trangu. Podle mnoha dokumentů se Yersin narodil v továrně na střelný prach v Lavaux poblíž Aubonne, kde jeho otec pracoval jako mistr. Ve skutečnosti se však jeho rodina musela přestěhovat do Morges jen několik týdnů po jeho narození po náhlé smrti jeho otce na krvácení do mozku ve věku 38 let. Yersinova matka koupila dům na ulici Lausanne 22 v Morges – malém, klidném městě na břehu jezera Léman. Od dětství až do konce střední školy Yersin vyrůstal a studoval v Morges. Odtud odešel až v 19 letech, aby dokončil středoškolské vzdělání a studoval medicínu v Lausanne. Morges je tedy skutečně „vlastí“, která uchovává nejvíce vzpomínek na Yersinovo mládí. Z lásky a hrdosti na Yersina pojmenovalo město Morges na jeho památku ulici Rue Dr Yersin.

Delegace z provincie Khanh Hòa položila věnec na památku A. Yersina k pamětní desce na ulici pojmenované po něm ve městě Morges.

Podzim v Morges je úchvatně krásný. U jezera Léman stromy zlatají, lodě pokojně kotví a v dálce se táhnou zasněžené Alpy. Staré město s dlážděnými uličkami, pastelově zbarvenými domy a starobylým hradem je zahaleno do klidné atmosféry. Návštěva Morges pomáhá pochopit, proč si A. Yersin vybral Nha Trang za své sídlo na 50 let. Je to proto, že město ležící na břehu jezera Léman (které vzkvétalo díky říční dopravě a rybolovu) má s Nha Trangem mnoho společného, ​​jak poznamenal profesor Jacques-Henri Penseyres (který kdysi v Morges pracoval): „Při naší první návštěvě Nha Trangu v roce 2006 jsme okamžitě pochopili, že Yersin zde našel kousek své vlasti: vodu, slunce, hory, rybáře a plachetnice…“

Položili jsme květiny k Yersinově památníku na ulici pojmenované po něm a k domu číslo 22 na ulici Lausanne, kde kdysi žil. Po minulosti se mnoho stop nezachovalo, ale všichni byli rádi, že navštívili místo, kde Yersin vyrůstal a kde brzy projevil vášeň pro vědecké objevy a poznávání světa. Právě tato vášeň vedla Yersina k tomu, aby opustil okouzlující Paříž a přišel do Indočíny (tehdy francouzské kolonie), kde strávil zbytek svého života v Nha Trangu.

Dům Alberta Einsteina se nachází ve starém městě Bernu.

Ano! A. Yersin se rozhodl nevrátit se do okouzlující Paříže ani do svého rodného města Morges, ale odpočinout si v Khanh Hòa a navždy zůstat v zemi, kterou miloval. Jeho hrobka na malém kopci v Suoi Dau, jeho dům na vrcholu Hon Ba, muzeum A. Yersina… se staly pro Khanh Hòa cenným odkazem. Během setkání s vládou kantonu Vaud a Univerzitou v Lausanne (kde Yersin studoval medicínu, než odešel do Německa a Francie, kde se stal vynikajícím žákem Louise Pasteura) promítla delegace Khanh Hòa dokument o Yersinových letech v Khanh Hòa. Film ukázal nejen Yersinovu skvělou kariéru, ale také náklonnost, kterou k němu obyvatelé Khanh Hòa chovali. Během tohoto setkání paní Christelle Luisier Brodardová – předsedkyně rady kantonu Vaud – zdůraznila: „Yersinův odkaz je zvláštním kulturním a vědeckým mostem mezi Vaud a Khanh Hòa.“ A také věříme, že na základě odkazu A. Yersina budou mít Vietnam a Švýcarsko – dvě mírumilovné země – silný a pozitivní vztah.

XUAN THANH

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tham-que-huongbac-si-ayersin-0fd4c7a/