Návštěva vesnice Ruong

Naštěstí nejen ve vesnici Ruong, po velkých škodách způsobených přírodní katastrofou způsobenou bouří č. 5, předseda provinčního lidového výboru vyhlásil v obci Bat Mot stav nouze v souvislosti s přírodní katastrofou, čímž vytvořil příznivé podmínky pro soustředění investičních zdrojů na překonání následků bouře. Provincie doposud vyčlenila rozpočet na opravu a obnovu řady poškozených a zničených staveb, včetně silnice vedoucí do vesnice Ruong. Vesnice Ruong však stále existuje a má nekonečné starosti o živobytí...

Cesta do vesnice Ruong v pohraniční obci Bat Mot je po bouři hrbolatá.

Byli tam po celá desetiletí, připoutáni k zelené barvě pohraničí a budují ji, aby se každým dnem stávala prosperující. Ale nikdy to nebylo snadné, veškeré úsilí a bohatství lidí za lidmi, generace za generací náhle zmizelo po jediné povodni. Od domů, rybníků až po pole, která tak tvrdě pracovali na obnově, kultivaci...

Pohraniční oblast zahalila mlha. Uplynuly více než dva měsíce a stopy historické povodně způsobené bouří č. 10 byly stále patrné, roztřepené a zničené. Betonová silnice vedoucí z centra pohraniční obce Bat Mot do vesnice Ruong se podobala kymácejícímu se lesnímu keři na svahu, úpatí potoka bylo jediným způsobem, jak se lidé mohli spojit s okolním světem – nyní rozbité a rozpadající se. Jen několik málo z více než 4 kilometrů silnice mělo ještě základy. Většinu z nich strhla prudce rudá voda.

Bagry a buldozery musely naléhavě s řevem srovnat a vykopat provizorní cestu, aby se děti mohly včas dostat do školy. Mezitím tam zůstávaly věci lidí a motorová vozidla nemohla vjíždět ani vyjíždět.

Roh vesnice Ruong, obec Bat Mot.

V roce 2025 zasáhly vesnici Ruong tři přírodní katastrofy. Nejprve silné deště způsobily vážné sesuvy půdy po bouři č. 3, poté dopad bouře č. 5 a nejhorší byly bleskové povodně po dopadu bouře č. 10. Veškerý majetek a kapitál, od rýže a zeleniny na polích až po kuřata a kachny v kurnících, byl smeten. Vesnice se ocitla v obzvláště obtížné situaci a povodeň přinesla další obtíže.

Není to ale poprvé, co lidé v této pohraniční vesnici utrpěli takovou hroznou katastrofu. Od rekultivace a založení vesnice kolem roku 1950 neustále prchají před povodněmi v chudobě a strádání. Pouhých 8 let, historická povodeň v roce 2017, zanechala vesnici Ruong jako osamělou značku na mapě, odříznutou a izolovanou na téměř týden. Mnoho důstojníků a vojáků pohraniční stráže, které jsem ten rok potkal, se muselo namáhat s pytli rýže a krabicemi instantních nudlí, celý den se po kluzkém svahu do vesnice snažilo je zásobit. A dodnes si lidé ve vesnici Ruong stále vyprávějí o svých pocitech strádání, chudoby a lidské lásky, lásky mezi armádou a lidmi.

Mnoho úseků silnice z centra obce Bat Mot do vesnice Ruong bylo vážně poškozeno povodněmi.

Dům tajemníka stranické buňky a náčelníka vesnice Ruong Luong Van La (narozen v roce 1990), který se nachází na vrcholu hory, právě dokončil rekonstrukci po poškození bouřemi a větrem. Povzdechl si a řekl: „To, co lidé vybudovali od historické povodně v roce 2017, bylo po posledních třech povodních téměř ztraceno. Teď musíme začít znovu. Nejvíc se teď obáváme o živobytí, jídlo a oblečení pro lidi.“

Jak si nemůžeme dělat starosti, když po povodni se nejen zřítily hory a byly odplaveny silnice, ale zmizela i pole, která si tak tvrdě vydobyli pro svou obživu. Pole po obou stranách potoka byla po povodni v roce 2017 zastavěna, kdysi zlatavá v období zralých rýžových úrod, ale nyní z nich zůstaly jen šedé oblázky. Tajemník stranické buňky Luong Van La se podíval do dálky na pole a povzdechl si: „Pole jsou naším jídlem a oblečením. Teď“...

Podle hrubého odhadu mladého tajemníka stranické buňky bylo po povodni odplaveno více než 2 hektary rýžových polí. Tady, když se díváte nahoru, jsou strmé hory, dolů hluboké propasti, kde najdeme roviny, mírné kopce k přeměně na rýžová pole a zavlažovací systémy... Lidé, kteří ztrácejí svá pole, myslí na lesy, ale příjem ze smluv na péči o lesy a jejich ochranu není hojný. Každý rok je 1 hektar lesa podpořen částkou přibližně 600 tisíc VND. Domácnost, která si pronajímá nejvíce lesních ploch, má přitom pouze asi 30 hektarů, zatímco domácnost, která si pronajímá nejméně, má 15 hektarů. Kromě polí a lesů nemají nic jiného.

Ještě před povodní nebyla celková plocha rýžových polí ve vesnici velká. 52 domácností s 312 obyvateli, ale pouze 5 hektarů rýžových polí. To znamená, že na osobu připadá pouze půl sao rýžových polí. Vymanit se z chudoby zde proto nikdy nebylo snadné. V roce 2025 měla celá vesnice stále 30 chudých domácností a 6 domácností na hranici chudoby.

Přišla povodeň a z polí vesnice Ruong teď zbyly jen dlažební kostky.

Obyvatelé vesnice Ruong jsou pracovití a nikdy nečekali na podporu z rozpočtu. V roce 2017 byly odplaveny téměř 3 hektary rýžových polí. Najímali si bagry a nákladní automobily, aby z hor odvezli zeminu, kterou zasypali a vybudovali zavlažovací systém. Nepočítaje v to práci, náklady na pronájem vozidel, strojů a materiálů pro každé sao rýžového pole se pohybovaly od 8 do 10 milionů VND.

Tajemník stranické buňky Luong Van La se svěřil: „Lidé také uvažovali o tomtéž jako v roce 2017, ale teď ceny rostou, náklady na pronájem nákladních automobilů a bagrů jsou vyšší než dříve. Obávám se, že si to lidé nemohou dovolit.“

Minulou zimu, v den, kdy jsem byl na hranici, se pole podél potoka zelenala kukuřicí, arašídy a zeleninou. Teď je na suchých vysokých polích na úpatí kopce jen řídké strniště.

Prozatím není možné obnovit pole, několik domácností musí znovu chovat svá hospodářská zvířata a většina lidí se může spoléhat pouze na les, na svazky palivového dřeva, bambusové výhonky, úly, nebo musí opustit svou vlast, aby pracovala jako dělníci na jihu nebo na severu. To je příběh mladých lidí. Co musí dělat starší a lidé středního věku, aby vyžili?...

Po povodni stranický výbor a úřady obce Bat Mot zvažují nalezení řešení pro obživu obyvatel vesnice Ruong. A není to jen kvůli povodni, že zvažují řešení problému, kdy v současné době tato vesnice stále nemá kulturní dům. Společný obytný prostor pro obyvatele je zde dočasně zabaven z učebny dětí ve školce na velkém svahu. V této místnosti však nebyly žádné stoly ani židle. Když jsem dorazil, místnost byla stále studená a prázdná, až na pár kusů plastových rohoží na podlaze.

Také kvůli nedostatku se po dlouhou dobu konaly večerní akce stranické buňky a vesnická setkání v domě rodiny na úpatí kopce, cestou do školy. Jak vysvětlil tajemník stranické buňky Luong Van La: „Během dne měli lidé problém vylézt na kopec, takže večer se nikomu nechce stoupat na strmý kopec a uspořádat schůzi v chladné a prázdné místnosti.“

Odpoledne, v mrholení, je vesnice Ruong v dálce se smutnýma očima plnýma starostí o obživu. Kádry, které jsem potkal v kanceláři obce Bat Mot, sdílely stejné starosti, ale jak se svěřil tajemník strany obce Le Thanh Hai: „Práci, která byla vykonána, obec zaměřila s nejvyšším odhodláním a naléhavostí. Ale z dlouhodobého hlediska investice do infrastruktury, zajištění udržitelného socioekonomického rozvoje a přispění k udržení bezpečnosti hranic ve vesnici Ruong vyžadují velké zdroje, které přesahují kapacity obce.“

Naštěstí nejen ve vesnici Ruong vyhlásil předseda Provinčního lidového výboru po velkých škodách způsobených přírodní katastrofou, kterou způsobila bouře č. 5, v obci Bat Mot stav nouze v souvislosti s přírodní katastrofou, čímž vytvořil příznivé podmínky pro soustředění investičních zdrojů na překonání následků bouře. Provincie doposud vyčlenila rozpočet na opravu řady poškozených a narušených staveb, včetně silnice vedoucí do vesnice Ruong.

Ale vesnice Ruong tam stále je, s nekonečnými starostmi o to, jak se uživit v hlubinách chudoby...

Zpráva od Do Duca

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm