Thanh Hoa zavádí plán na sběr a přispívání do Fondu pro prevenci a kontrolu přírodních katastrof v roce 2025

(Baothanhhoa.vn) - V posledních letech se přírodní katastrofy v provincii Thanh Hoa nadále vyznačovaly složitým a neobvyklým vývojem, který vážně ovlivňoval životy lidí a socioekonomický rozvoj. Mobilizace a efektivní využívání Fondu pro prevenci a kontrolu přírodních katastrof (PCTT) bylo označeno za klíčové a základní řešení pro proaktivní prevenci, reakci a překonávání následků přírodních katastrof.

Levý břeh řeky Chu proti proudu od mostu Van Ha je zpevněný, aby byla zajištěna ochrana proti povodním.

Fond PCTT – nezbytný zdroj pro reakci na katastrofy

Fond pro prevenci a kontrolu katastrof je důležitým zdrojem pro prevenci a kontrolu katastrof a pro pátrací a záchranné práce; zároveň je to také důležité řešení pro mobilizaci sociálních zdrojů k rychlé reakci na následky způsobené přírodními katastrofami a jejich překonání, což přispívá ke stabilizaci životů lidí a udržitelnému socioekonomickému rozvoji.

Prováděcí vyhláška vlády č. 78/2021/ND-CP ze dne 1. srpna 2021 o zřízení a správě Fondu PCTT, za účelem zvýšení efektivity výběru finančních prostředků v oblasti, vydal předseda Provinčního lidového výboru Thanh Hoa dne 30. května 2025 rozhodnutí č. 1685/QD-UBND o schválení plánu výběru a plateb Fondu PCTT v roce 2025 s celkovou schválenou částkou výběru a plateb ve výši 80 377 233 000 VND (včetně zadržených finančních prostředků na úrovni okresů a obcí). V tom: Provinční oddělení, pobočky, sektory, jednotky a organizace: 777 298 000 VND; okresy, města a obce: 27 431 038 602 VND; jednotky ozbrojených sil: 327 250 000 VND; Domácí a zahraniční ekonomické organizace spravované provinčním daňovým úřadem (podniky): 48 720 383 000 VND. Zbývající finanční prostředky na úrovni okresu v roce 2024: 2 821 263 321 VND. Úroky z vkladů: 300 000 000 VND.

Předměty a výše příspěvků do fondu

- Pro domácí a zahraniční hospodářské organizace (souhrnně označované jako podniky) se sídlem v provincii: Povinná roční výše příspěvku je 0,02 % z celkové hodnoty stávajících aktiv podle finanční zprávy vypracované k 31. prosinci každého roku, za který organizace podává zprávu daňovému úřadu, minimální částka je 500 000 VND, maximální částka je 100 milionů VND a je zahrnuta do výrobních a provozních nákladů organizace.

- Pro vietnamské občany od 18 let do dosažení důchodového věku dle zákona jsou roční příspěvky následující:

+ Kádři, státní zaměstnanci, veřejní zaměstnanci, osoby pobírající platy, příspěvky a zaměstnanci pracující v agenturách, organizacích, jednotkách veřejných služeb strany, státu, společensko- politických organizacích a sdruženích, kteří pobírají státní rozpočtovou podporu na provozní výdaje na ústřední úrovni, nacházející se v provincii, v provincii, v okrese, obci, městě (na úrovni okresu), v obci, obvodu, městečku (na úrovni obce) a v ozbrojených silách platí polovinu základního platu děleného počtem pracovních dnů v měsíci.

+ Zaměstnanci pracující na základě pracovních smluv v podnicích platí polovinu regionální minimální mzdy dělené počtem pracovních dnů v měsíci podle pracovní smlouvy. Zaměstnanci, kteří podepisují více smluv s více podniky, platí pouze jednou podle nejdelší smlouvy (nařízení vlády č. 74/2024/ND-CP ze dne 30. června 2024).

+ Ostatní pracovníci, kromě výše uvedených subjektů, přispívají 10 000 VND/osoba/rok.

Osvobozeno od příspěvků

Pokud jde o subjekty osvobozené od příspěvků do fondu, subjekty, kterým byly příspěvky do fondu sníženy nebo jimž byly příspěvky dočasně pozastaveny, uplatňují se ustanovení článku 13 nařízení vlády č. 78/2021/ND-CP ze dne 1. srpna 2021 a bod 8 článku 1 nařízení vlády č. 63/2025/ND-CP ze dne 5. března 2025, konkrétně:

- Subjekty, které mají nárok na preferenční zacházení s osobami s revolučními příspěvky podle ustanovení článku 3 nařízení o preferenčním zacházení s osobami s revolučními příspěvky č. 02/2020/UBTVQH14 (Stálý výbor 14. Národního shromáždění) ze dne 9. prosince 2020.

- Příjemci sociální ochrany pobírající měsíční sociální dávky; příjemci pobírající nouzovou sociální pomoc podle ustanovení zákona o režimech sociální pomoci pro příjemce sociální ochrany; příjemci uvedení v bodě c odst. 3 článku 12 této vyhlášky, kteří dosáhli věku 60 let nebo více.

- Poddůstojníci a vojáci sloužící po omezenou dobu v ozbrojených silách, kteří pobírají příspěvky na živobytí.

- Studenti studující prezenčně i dlouhodobě na univerzitách, vysokých školách, středních školách a odborných učilištích.

- Osoby se zdravotním postižením nebo osoby se sníženou pracovní schopností o 21 % nebo více, osoby se závažnými nemocemi; osoby bez způsobilosti k občanským úkonům; osoby s obtížemi v kognitivních funkcích, s poruchami kontroly chování nebo osoby s omezenou způsobilostí k občanským úkonům podle ustanovení občanského práva.

- Lidé, kteří jsou nezaměstnaní nebo bez práce 6 měsíců nebo déle v roce.

- Těhotné ženy; ženy vychovávající děti mladší 36 měsíců.

- Členové chudých a téměř chudých domácností; členové domácností, které utrpěly vážné škody v důsledku přírodních katastrof, epidemií, požárů a nehod; členové domácností v obzvláště obtížných obcích v pobřežních oblastech, na ostrovech, v obcích v regionu III, v obzvláště obtížných vesnicích v oblastech etnických menšin a horských oblastech; osoby žijící příslušníky etnických menšin v obcích v regionu III, regionu II, regionu I v oblastech etnických menšin a horských oblastech dle rozhodnutí předsedy vlády, rozhodnutí etnického výboru a dalších příslušných právních dokumentů.

- Družstvo nemá žádný zdroj příjmů.

- Domácí a zahraniční hospodářské organizace v oblasti, které v průběhu roku utrpěly škody na majetku, továrnách a zařízeních způsobené přírodními katastrofami a musely provést opravu nebo nákup v hodnotě vyšší než dvě desetiny (0,02 %) celkové hodnoty majetku organizace, nebo musely zastavit výrobu a podnikání na 5 a více po sobě jdoucích dnů s potvrzením okresního lidového výboru, nebo byly osvobozeny od daně z příjmu právnických osob.

Subjekty, které mají nárok na snížení nebo pozastavení příspěvků

Domácí i zahraniční hospodářské organizace v oblasti, které mají nárok na snížení daně z příjmu právnických osob, budou posuzovány z hlediska snížení nebo pozastavení příspěvků do zemského fondu. Snížení příspěvků do fondu odpovídá snížení daně z příjmu právnických osob, které každoročně vyhlašuje daňový úřad.

Lhůta pro výběr a platbu do fondu

Provinční oddělení, pobočky, agentury, organizace, ozbrojené síly a podniky zajistí výběr a výplatu finančních prostředků pro občany v produktivním věku, kádry, státní zaměstnance, veřejné zaměstnance a pracovníky jednou do 31. července 2025; pro domácí a zahraniční hospodářské organizace uhradí alespoň 50 % splatné částky do 31. července 2025, zbývající částka musí být uhrazena do 30. listopadu 2025 (včetně příspěvků na základě hodnoty aktiv).

Pro okresní lidové výbory: Vybrat a zaplatit na účet správní rady fondu do 30. června 2025. (V případě, že přidělené finanční prostředky nebudou plně vyčerpány do 30. června 2025, je za výběr a převod na účet provinční agentury pro správu fondu odpovědný okresní lidový výbor).

Informace přijímající jednotky: Správní rada Fondu pro ochranu lesů, rozvoj, životní prostředí a prevenci katastrof v Thanh Hoa:

Číslo účtu: 3761.0.1114119.91049 u Státní pokladny region X.

Adresa: č. 14 Hac Thanh, Phu Son Ward, město Thanh Hoa.

E-mail: khupcttthanhhoa@gmail.com.

Zodpovědnost za shromažďování finančních prostředků organizací a jednotlivců

- Předseda okresního lidového výboru řídí, kontroluje a naléhá na obecní lidový výbor a agentury a jednotky nacházející se v okrese, aby vybíraly od kádrů, státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců a pracovníků pod jejich vedením a vkládaly je na dočasný účet okresu; zároveň naléhá na výběr příspěvků od podniků a pracovníků v podnicích (spravovaných daňovými týmy pod daňovým odborem oblasti X) a převáděly je na účet na úrovni okresu. Na úrovni obce musí být výběr hotovosti od ostatních pracovníků doložen dle formuláře předepsaného v oběžníku ministra financí č. 70/2019/TT-BTC ze dne 3. října 2019, kterým se řídí režim rozpočtu a finančního účetnictví obce; Obecní lidový výbor proaktivně tiskne doklady za účelem organizace realizace.

Vedoucí provinčních oddělení, poboček, sektorů, agentur, odborů a jednotek ozbrojených sil, ústředních agentur umístěných v provincii organizují výběr platů, příspěvků a zaměstnanců pod jejich správou a převádějí je přímo na účet Správní rady fondu otevřený u Státní pokladny.

Vedoucí podniku je zodpovědný za přispívání podniku a zaměstnancům ve svém podniku v přesně stanovené výši a za organizaci výběru a převodu částky příspěvku v souladu s předpisy:

- Pro podniky spravované daňovými týmy spadajícími pod daňový odbor oblasti X: Zaplatit na účet okresního lidového výboru nebo na účet obecního lidového výboru (po dokončení organizace dvoustupňové místní samosprávy) otevřený u státní pokladny.

- Pro podniky přímo řízené daňovým úřadem regionu X: Plaťte přímo na účet správní rady fondu.

Porušení plateb fondu PCTT

Dne 6. ledna 2022 vydala vláda nařízení č. 03/2022/ND-CP, kterým se upravují správní sankce za porušení předpisů v oblasti prevence a kontroly katastrof; využívání a ochrany zavlažovacích děl a hrází. Zejména porušení předpisů týkajících se placení Fondu pro prevenci a kontrolu katastrof jsou upravena v článku 17, a to konkrétně:

- Pokuta od 300 000 do 500 000 VND za nezaplacení do fondu PCTT částky nižší než 300 000 VND;

- Pokuta ve výši 500 000 až 1 000 000 VND za nezaplacení fondu PCTT od 300 000 VND do méně než 500 000 VND;

- Pokuta od 1 000 000 do 3 000 000 VND za nezaplacení do fondu PCTT z 500 000 VND na méně než 3 000 000 VND;

- Pokuta od 3 000 000 do 5 000 000 VND za nezaplacení do fondu PCTT z 3 000 000 VND na méně než 5 000 000 VND;

- Pokuta od 5 000 000 do 8 000 000 VND za nezaplacení do fondu PCTT z 5 000 000 VND na méně než 10 000 000 VND;

- Pokuta od 8 000 000 do 12 000 000 VND za nezaplacení do fondu PCTT od 10 000 000 VND do méně než 20 000 000 VND;

- Pokuta od 12 000 000 do 20 000 000 VND za nezaplacení fondu PCTT od 20 000 000 VND do méně než 40 000 000 VND;

- Pokuta ve výši 20 000 000 až 30 000 000 VND za nezaplacení do fondu PCTT od 40 000 000 VND do méně než 60 000 000 VND;

- Pokuta od 30 000 000 do 40 000 000 VND za nezaplacení do fondu PCTT od 60 000 000 do méně než 80 000 000 VND;

- Pokuta ve výši 40 000 000 až 50 000 000 VND za nezaplacení fondu PCTT od 80 000 000 VND do 100 000 000 VND;

- Pokuta ve výši 5 000 000 až 10 000 000 VND bude uložena domácím i zahraničním hospodářským organizacím, které příslušným orgánům neposkytnou nebo neposkytnou v plném rozsahu seznam plánů pro výběr a placení Fondu PCTT od osob, které spravují.

Náprava: Nucen uzavřít Fond PCTT z důvodu porušení ustanovení bodu 1 tohoto článku.

V kontextu stále se stupňující změny klimatu a náhlých a závažných přírodních katastrof hraje proaktivní budování finančních zdrojů z fondu PCTT klíčovou roli v ochraně životů a majetku lidí. Důkladné, úplné a včasné provedení plánu výběru a vyplacení fondu v roce 2025 je odpovědností celého politického systému a všech lidí, kteří přispívají k budování udržitelného rozvoje provincie Thanh Hoa a její bezpečnosti před přírodními katastrofami.

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-trien-khai-ke-hoach-thu-nop-quy-phong-chong-thien-tai-nam-2025-253243.htm