Provinční inspektorát Quang Nam navrhuje definitivní řešení.

Občan Nguyen Tan Day předkládá svůj případ na dialogické schůzce pořádané provinčním inspektorátem. Foto: QT

Jeden pozemek koliduje se třemi projekty.

Pozemek patřící rodině pana Nguyen Tan Daye má rozlohu 360 m² (obytný pozemek) a rodina zde dlouhodobě stabilně žije v čtvrti Ha My Dong B, v městské části Dien Duong (Dien Ban).

Do roku 2005 část rodinného pozemku pana Daye zasahovala do projektu pobřežní turistické silnice Cam An - Dien Duong - Dien Ngoc. V té době úřady zabavily panu Dayi 177,9 ^m² pozemku za účelem realizace tohoto projektu; Lidový výbor okresu Dien Ban však rozhodnutí o konfiskaci pozemku nevydal.

Dne 11. prosince 2006 vydal Lidový výbor okresu Dien Ban rozhodnutí č. 1689, kterým schválil plán přesídlení pro domácnosti zcela vysídlené v projektových oblastech v obci Dien Duong.

Podle tohoto rozhodnutí je rodině pana Nguyen Tan Daye přidělen jeden pozemek pro přesídlení jako primární pozemek ( ^{200 m²} ), a to z důvodu, že je ovlivněna úsekem zeleného pásu ^{o rozloze 20 m²} procházejícím oblastí letoviska a turistických služeb.

Domácnost pana Nguyen Tan Daye následně zaplatila Radě pro odškodnění, vyklízení pozemků a přesídlení okresu Dien Ban (nyní Centrum pro rozvoj pozemkového fondu města Dien Ban) plnou částku přesahující 106 milionů VND (což odpovídá kompenzaci za 177,9 ^m² pozemku, který úřady dříve jeho rodině zabavily pro projekt pobřežní silnice).

Domácnost pana Daye však dosud neobdržela osvědčení o právu k užívání pozemku k tomuto přesídlení, protože stále dluží poplatky za užívání pozemku za 22,1 m² pozemku, což představuje rozdíl mezi plochou pozemku přiděleného k přesídlení a plochou rekultivované půdy (200 - 177,9 m²).

Podle pana Nguyen Tan Daye je důvodem, proč jeho rodina dosud nezaplatila, jejich extrémně obtížná finanční situace. Podali žádost o odklad platby poplatků za užívání pozemků, ale v té době ji okresní lidový výbor Dien Ban ještě neprojednal ani nevyřešil.

V listopadu 2009 vydal Lidový výbor okresu Dien Ban rozhodnutí o rekultivaci zbývajících 182,1 m² pozemků patřících rodině pana Daye za účelem vytvoření zeleného pásu pro pobřežní turistickou silnici (178,8 m²) a předal je společnosti Indochina Hoi An Beach Villas Company pro účely projektu.

Mohlo by vás zajímat

Poskytování bezplatného úrazového pojištění chudým domácnostem.Pojišťovna DNO - Quang Nam Global Insurance Company nedávno uspořádala slavnostní podpis dohody o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení a darovala obyvatelům obce Dien Ban Tay a městské části Dien Ban rodinné úrazové pojištění, čímž přispěla k podpoře chudých domácností a osob v obtížných situacích s cílem snížit životní rizika.

Plán přesídlení dosud nebyl vypracován.

Inspektorát a daňový úřad provincie Nghe An podepsaly dohodu o spolupráci.Odpoledne 21. května uspořádaly inspektorát a daňový úřad provincie Nghe An slavnostní podpis dohody o spolupráci v oblasti poskytování a výměny informací mezi oběma jednotkami.

Kvůli předchozím komplikacím týkajícím se pozemku o rozloze 177,9 m², který byl rekultivován, ale dosud nebyl vyřešen, však rodina pana Nguyen Tan Daye neobdržela odškodnění ani podporu, pozemek nepředala a dodnes na tomto pozemku dočasně žije.

V průběhu řešení případu vydal v roce 2023 Lidový výbor města Dien Ban rozhodnutí č. 5185, kterým se mění obsah rozhodnutí č. 1689 (2006) a zruší se jeden pozemek určený k přesídlení o rozloze 200 m². Domácnosti pana Daye je přidělen ², protože dosud nesplňuje kritéria pro přesídlení.

Ve své stížnosti předsedovi provinčního lidového výboru pan Nguyen Tan Day požadoval zrušení rozhodnutí č. 5185 městského lidového výboru Dien Ban a zajištění přesídlení a vydání osvědčení o právu k užívání pozemků jeho domácnosti v souladu s rozhodnutím č. 1689 vydaným okresním lidovým výborem Dien Ban v roce 2006.

Podle zjištění ověřovacího týmu provinčního inspektorátu je úprava rozhodnutí č. 1689 městskou radou Dien Ban vhodná, protože v době vydání rozhodnutí (2006) nebylo přidělení ^{200 m²} pozemku pro přesídlení domácnosti pana Daye v souladu s řádnými postupy.

Ověřovací tým však také poznamenal, že doposud byla celá plocha o rozloze ^{360 ​​m²} předmětem rozhodnutí o rekultivaci pozemku (úplné demolici), ale městský lidový výbor Dien Ban dosud nevyřešil otázku přesídlení, což rodinu frustruje.

Vedoucí představitelé městského lidového výboru Dien Ban poskytli informace o navrhovaném řešení, které má zajistit maximální ochranu práv občanů ve stížnosti, ale uvedli, že musí vyčkat na pokyny od Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí. (Foto: QT)

Spravedlivé a rozumné řešení by mělo být nalezeno brzy.

Záležitost se vlekla dlouho. Lidový výbor města Dien Ban požádal rodinu pana Daye, aby jim předala všech ^{360 m²} pozemku, který byl zabaven předtím, než mohl být vypracován plán přesídlení. Rodina pana Daye mezitím požádala, aby byla otázka dříve zabavené části ( ^{177,9 m²} ) definitivně vyřešena před dalším projednáváním.

Podle Asociace provinčních právníků se jedná o hluboce znepokojivý případ, chybu, které se úřady v minulosti dopustily, ale zanechal po sobě následky, které značně ovlivnily majetek a živobytí rodiny pana Daye.

Kromě objasnění odpovědnosti za neoprávněný výběr poplatků za užívání pozemků pro přesídlení (přes 106 milionů VND) od pana Daye je nejdůležitější rychle najít řešení, které zajistí legitimní práva v tomto případě. To by mělo zahrnovat zvážení kompenzačního plánu, který bude vhodný pro datum vyvlastnění pozemků, které bylo téměř před 20 lety.

Pan Nguyen Xuan Ha, místopředseda Městského lidového výboru Dien Ban, uvedl, že v případě pokračování rekultivace pozemku o rozloze 182,1 m² by se v současné situaci mělo zvážit uplatnění ustanovení rozhodnutí č. 42 vydaného Provinčním lidovým výborem, spolu s rozhodnutím č. 29, kterým se mění a doplňují některé články rozhodnutí č. 42.

Mohlo by vás zajímat

Inspektorát provincie Quang Nam pořádá školení o vyřizování a řešení stížností a oznámení.

Desítky lidí v Da Nangu byly hospitalizovány s podezřením na otravu jídlem po snědení chleba.Desítky lidí ve městě Da Nang byly hospitalizovány s podezřením na otravu jídlem poté, co snědli banh mi (vietnamské sendviče).

Včas řešit nedostatky a urychlit postup stavebních projektů v Dong Nai.(Dong Nai) - Odpoledne 25. září předsedal hlavní inspektor provincie Dong Nai Vo Thi Xuan Dao konferenci, na které oznámil čtyři závěry specializovaných inspekcí týkajících se projektů a prací, které se v provincii potýkají s obtížemi, překážkami, zpožděním, dlouhodobými nevyřízenými záležitostmi, nízkou efektivitou a potenciálním rizikem ztrát a plýtvání.

„V tomto případě, pokud se uspořádání bude řídit plánem rozhodnutí č. 42 a bude doplněno rozhodnutím č. 29 tak, aby byl zajištěn maximální prospěch pro občany, celková plocha přidělená domácnosti pana Daye by činila přibližně 250 m². Pokud budou podle tohoto plánu přiděleny dva pozemky, nelze do současného umístění zařídit přesídlení,“ uvedl pan Ha.

Podle Centra pro rozvoj území města Dien Ban je vhodné zvážit možnost, kdy jeden pozemek má samostatná rozhodnutí o vyvlastnění pro tři různé projekty. V tomto případě by se kumulativní plocha z vyvlastnění všech tří projektů měla použít k přidělení pozemku pro přesídlení, čímž by byla zajištěna ochrana práv domácnosti pana Daye.

Podobné případy se v lokalitě řešily i v předchozích letech. Všechna výše uvedená řešení však vyžadují vedení Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí, aby byl zajištěn soulad s platnými zákony a předpisy.

Pan Huynh Ngoc Tien, zástupce hlavního inspektora provincie, uvedl, že provinční inspektorát brzy doporučí předsedovi provinčního lidového výboru, aby na základě zprávy ověřovacího týmu rozhodl o vyřešení stížnosti v tomto případě.

Kromě toho musí Lidový výbor města Dien Ban urychleně přezkoumat a vypracovat řešení a plány pro přesídlení a naložit s částkou přesahující 106 milionů VND vybranou od rodiny pana Nguyen Tan Daye, a to s ohledem na nejlepší zájmy stěžovatele a v souladu se zákonem.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/vu-viec-mot-ho-dan-cho-bo-tri-dat-tai-dinh-cu-gan-20-nam-thanh-tra-tinh-quang-nam-de-xuat-huong-xu-ly-dut-diem-3137104.html