Co je to „generální ředitel“?

Zongcai (總栽) je slovo čínského původu, které se poprvé objevuje v Dějinách písní. Lu Mengzhengův životopis znamená „rozhodování o všech záležitostech“. Tento koncept odkazuje na Mengzhengovo převzetí úřadu v Luoyangu, kde si udržoval tolerantní a klidnou správu a většinu záležitostí řešil výhradně procesem zvaným „zongcai“.

V Číně, za dynastie Jüan, byl vedoucí sestavovací komise trilogie Song-Liao-Jin nazýván „vrchním velitelem“. Za dynastie Čching mělo Národní historické muzeum také vrchního generála, který měl na starosti sestavování národních historických záznamů. V knize „Tři hrdinové a pět soudců “ (čtvrtá kapitola) od Š' Su-kuna z dynastie Čching se nachází věta: „Protože se blížily jarní zkoušky, vydal císař edikt, kterým jmenoval velkého učitele Pang Ťi vrchním generálem.“

V Japonsku, během pozdního období Edo, byl termín „šógun“ (総裁, そうさい) titulem v šógunátu Tokugawa a později se používal k označení hlavy nové vlády v období Meidži. Dnes je termín „šógun“ titulem, který představuje pozici s konečnou rozhodovací pravomocí ve vládních agenturách, politických stranách, státních podnicích a dalších organizacích.

V naší zemi, za dynastie Nguyen, byl generál v čele Národního historického institutu, nazývaného „Institut obecných dějin“ ( Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien 1, 1973, s. 45). To je také patrné z věty: „Generálem Národního historického institutu je Cao Xuan Duc (1842-1923)“ - Dai-Nam Nhat-Thong-Chi, Luc-Tinh Nam-Viet, přeložil Nguyen Tao ( svazek 1 , 1973, s. 11).

Kromě toho General znamená také "hlavní redaktor" ("Un General, contrôleur général de la rédaction") v knize Les annales impériales de l'Annam od Abela des Michelse (sv. 1, 1894, str. 110).

V dnešní době má slovo „CEO“ nový význam, počínaje romantickým románem „Tam huu thien thien ket “ (1973) od Quynh Dao (Tchaj-wan). Vietnamská verze je „Biet thuc voi ai “ v překladu Lieu Quoc Nhi. Příběh vypráví o milostném příběhu mezi zdravotní sestrou Giang Vu Vi a bohatým pacientem Dinh Khac Nghi. V 90. letech 20. století však série romantických románů od Tich Quyen (Tchaj-wan) jasně definovala pojem „CEO“ a zobrazovala milostný příběh mezi mocným mladým podnikatelem a dívkou z nižší třídy. Odtud se objevila fráze „dominantní CEO“, která označuje talentovanou hlavní postavu se silnou osobností a majetnickou povahou. Mohou to být mladí podnikatelé, císaři, princové nebo prostě náčelníci vesnic...

„Tyranský prezident“ je žánr online románu, v čínsky mluvících zemích a teritoriích se mu říká „literatura tyranského prezidenta“, „Prezidentská literatura“ nebo „Literatura tyranského prezidenta“. Tento žánr pochází z Tchaj-wanu a postupně se rozšířil do pevninské Číny. Byl adaptován do filmů a televizních seriálů a přitahuje pozornost ve Vietnamu, Koreji a dalších zemích. Ukazuje vliv zvaný „Hua Feng“ (華風), což je šíření čínské kultury.

V dnešní době v Číně a Japonsku znamená „CEO“ vedoucího společnosti, podniku, politické strany nebo společenské organizace, což odpovídá anglickým slovům prezident, generální ředitel, generální ředitel nebo CEO...

Ve Vietnamu je populární pojem „generální ředitel“ mladý, bohatý, mocný, dominantní, dokonce arogantní a brutální (jako „dominantní generální ředitel“). Někdy se objevuje i termín „žena generální ředitelka“ nebo „silná žena“, který se používá k označení úspěšných podnikatelek.

Zdroj: https://thanhnien.vn/the-nao-la-tong-tai-185251024220452706.htm