Další dokumenty o králi Ham Nghim jako umělci

(CLO) Kniha „Ham Nghi - Císař v exilu, umělec v Alžíru“ odhaluje málo známou uměleckou stránku císaře, jednoho z umělců, kteří zanechali zvláštní stopu v moderním vietnamském výtvarném umění.

Dne 5. listopadu se v divadle Duyet Thi Duong v Hue konala diskuse Centra pro ochranu památek v Hue k představení publikace „Ham Nghi – exilový císař, umělec v Alžíru“, která byla ve vietnamštině vydána v říjnu 2024.

Dílo „Ham Nghi – Císař v exilu, umělec v Alžíru“ bylo vypracováno a sestaveno Dr. Amandine Dabatovou, přeloženo a vydáno nakladatelstvím Social Sciences Publishing House z původní francouzské verze „Ham Nghi – Císař v exilu, umělec v Alžíru“, kterou v roce 2019 vydalo nakladatelství Sorbonne Publishing House.

Dr. Amandine Dabatová se na semináři podělila o své zkušenosti. Foto: L.Minh

Kniha má přes 500 stran, včetně 71 stran uměleckých děl, 12 stran soch, 68 stran dokumentárních fotografií, dopisů... Jedná se o specializovanou výzkumnou práci Dr. Amandine Dabatové o životě krále Ham Nghiho jako vlasteneckého krále a talentovaného malíře během jeho exilu ve Francii a Alžíru.

Na semináři, kde se s autorkou Amandine Dabat podělila o své zkušenosti, měla veřejnost možnost hlouběji vhlédnout do životních vzestupů a pádů exilového císaře, který byl vždy naplněn nostalgií po své vlasti, lidech a uměleckém talentu, a prozkoumat jeho tvůrčí proces a umělecké hodnoty, které po sobě zanechal.

Podle Dr. Amandine Dabatové se při provádění výše uvedeného výzkumu opírala o dvě důležité sbírky. Sbírka Ham Nghi, kterou uchovávají královi potomci, obsahuje 2 500 dokumentů, převážně dopisů, včetně dopisů, které král obdržel, a návrhů dopisů, které král napsal během svého exilu.

Druhou sbírku tvoří dokumenty alžírské vlády obsahující administrativní dokumenty a politické projekty francouzské vlády týkající se krále Ham Nghiho.

Dr. Amandine Dabat potvrdila, že analýza stylu uměleckých děl krále Ham Nghiho, od olejomaleb až po sochy, pomohla doplnit a objasnit názory krále Ham Nghiho na francouzskou vládu, politiku a také na jeho společenské a umělecké vztahy.

Kniha „Ham Nghi – Císař v exilu, umělec v Alžíru“ ve vietnamštině. Foto: AK

Při této příležitosti darovali potomci krále Ham Nghiho Královskému muzeu starožitností v Hue mnoho cenných relikvií krále Ham Nghiho, včetně: dřevěného podnosu vykládaného perletí, o délce 31,4 cm, šířce 18,4 cm a výšce 10 cm; sady čínských knih obsahujících 3 svazky: „Královské záznamy královského dvora“ (2 svazky); „Dan do huyen chi“ (26 svazků); „Tang dinh thi kinh the chi dien nghia“ (5 svazků); dvojice královských hůlek vyrobených ze slonoviny mrože, používaných při jídlech krále Ham Nghiho (období Can Vuong 1885-1889) a dvojice porcelánových hrnců, které patřily rodině krále Ham Nghiho.

Historička umění Amandine Dabat je potomkem krále Ham Nghiho v páté generaci - pravnučkou princezny Nhu Ly (dcery krále Ham Nghiho). Je držitelkou doktorátu z dějin umění na Sorbonnské univerzitě a magisterského titulu z vietnamských studií na Univerzitě Paříž 7-Diderot. V roce 2015 úspěšně obhájila disertační práci na francouzském Národním institutu dějin umění na téma král Ham Nghi.

Vu

Zdroj: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html