květen

Po tolika letech jsem se vrátila do své staré školy, vystoupila na pódium a cítila slabé ozvěny přednášky mé bývalé třídní učitelky. Všichni jsme dychtivě listovali stránkami našich třídních deníků, plnými slibů, vtipů a nevinnosti našich školních dnů. Starý kasiový strom tiše kvetl žlutými květy a vítal zpět své bývalé studenty. Lavice stále nesly stopy těch tajných zamilovaností; i teď, když se ohlédnu zpět, se stále stydím a směju se s myšlenkou: „Byli jsme tehdy tak naivní.“

Učitelé jistě nikdy nezapomenou na své studenty z každého ročníku. S přimhouřenýma očima za tlustými brýlemi volali jména každého studenta. Tenhle býval zlomyslný, tamten tichý, ale měl talent na literaturu, a tamten je málem dojal k slzám překvapeními, od narozeninových oslav až po vietnamský Den učitelů. Všechno to vypadá, jako by to bylo včera, a evokuje tolik krásných vzpomínek, které se s přibývajícími lety znovu vynořují.

Vysílám sladké melodie května, vážím si ještě více vzpomínek a okamžiků příchodu ročního období. Tam venku, shrbená postava mé matky, nesoucí své zboží po úzké cestě, touží po návratu května k našim dveřím...

V květnu se děti naháněly podél nábřeží za barevnými draky, kteří se ve větrném odpoledni jemně třepotali. Pískání draků jim připomínalo klidné vzpomínky na jejich raná léta; někteří běhali za většími draky, jiní se brodili v řece a chytali malé ryby, které si smažili s chilli omáčkou. Krabi zmateně hleděli na zlatavé sluneční světlo na rýžových polích plných obilí, což předznamenávalo hojnou úrodu. Otec stále pilně nosil motyku na pole a prohlížel si rýžová pole od jejich svěží zelené barvy až po dny sklizně, jeho oči jiskřily radostí, že po tolika letech vidí tak hojnou úrodu. Ovocné stromy v zahradě byly zalité svěžím zvukem léta a veselé volání dětí se ozývalo ze sousedovy zahrady. Dětský „festival“ začal takto.

Kráčela jsem dlouhou chodbou, ponořená do myšlenek, a vzpomínala na cestu lemovanou žlutými květy jasmínu, vedoucí k zatáčce, kde rostlo mnoho divokých tamarindů. Vzpomínala jsem si, jak jsem tam tiše chodila, když přišel květen, někdy abych unikla školním frustracím, jindy abych s radostí natrhala kyselé plody tamarindu, které matka mohla uvařit na osvěžující letní polévku. V mysli se mi stále objevovalo a mizelo štěbetání mých přátel; tohle bylo místo, kde se mnou sedávala a vzlykala malá Minh, naštvaná na svého otce. Tohle bylo místo, kde Quan trhala nezralá manga, aby je namáčela v krevetové pastě – ty obrazy mi vždycky naplňují srdce hřejivým, známým rytmem.

Švýcarsko

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/thenh-thang-thang-5-1dd1e30/