Trh s kreativní hudbou čelí problému autorských práv

Digitální technologie otevírají vietnamskému hudebnímu trhu velké příležitosti, nicméně problémy s autorskými právy jsou stále naléhavější. Kromě ochrany práv umělců a tvůrců jsou autorská práva také měřítkem profesionality a spravedlnosti pro celý národní hudební průmysl.

Konference-workshop o propagandě a šíření základního obsahu Smlouvy o autorském právu Světové organizace duševního vlastnictví pořádaný Úřadem pro autorská práva.

Rizika pramení ze samotného digitálního prostředí

V posledních letech zaznamenal domácí hudební trh významný posun od tradičního modelu produkce a distribuce k digitálnímu ekosystému. Online platformy poskytly příležitosti desítkám tisíc umělců, od velkých jmen až po mladé nezávislé umělce.

Podle statistik Vietnamského centra pro ochranu autorských práv k hudbě (VCPMC) dosáhly v roce 2024 příjmy z autorských práv k hudbě více než 393 miliard VND, což představuje prudký nárůst oproti předchozímu období. Je pozoruhodné, že až 78 % příjmů pochází z digitálních platforem, což jasně ukazuje, že trend online poslechu hudby dominuje trhu.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu pravidelně pořádá konference a školení o vymáhání autorských práv.

Dlouhá období se vietnamští umělci spoléhali na vydání na CD, vysílání na pódiích nebo v rádiu. Nyní se jim zcela otevřela možnost oslovit domácí i zahraniční publikum, když je už jen jedna píseň dostatečně atraktivní k šíření na sociálních sítích, živých platformách... Mnoho nezávislých umělců si díky digitálním platformám vytvořilo vlastní značky. Dá se říci, že vietnamská hudba vstupuje do období „soběstačnosti“, individuální kreativita má prostředí pro maximální projevení a šíření se nebývalou rychlostí.

Tato exploze s sebou ale přinesla i mnoho problémů: nahrávky jsou používány nelegálně, videa jsou nahrávána bez kontroly, hudba je přehrávána ve velkých prostorech bez placení autorských poplatků, což je běžné... Na druhou stranu se digitální prostředí stává nejsnadnějším místem pro porušování autorských práv.

Podle údajů VCPMC centrum v roce 2024 vyplatilo autorům a vlastníkům autorských práv přibližně 257 miliard VND. To je výsledek stále komplexnějšího systému příjmů a výdajů z autorských práv, který rozšířil síť na více než 6 000 oprávněných autorů, což představuje nárůst o přibližně 700 osob za pouhý jeden rok.

Workshopu o autorských právech k hudbě se zúčastnili národní i mezinárodní delegáti.

VCPMC také zaznamenala mnoho případů porušení autorských práv a sporů o autorská práva. Z nich bylo pouze více než 30 případů vyřešeno jednáním nebo soudní cestou. Tato čísla ukazují na „žhavou“ úroveň problematiky autorských práv v kontextu rychle se rozvíjejícího hudebního trhu. Tento problém stále vede k tomu, že tvůrčí subjekty musí bojovat o ochranu svých oprávněných práv.

Předběžné statistiky VCPMC ukazují, že sektor televizního a rozhlasového vysílání v roce 2024 zaznamenal 21% pokles příjmů z autorských práv ve srovnání s předchozím rokem, což představuje malý podíl (přibližně 2 %) z celkových příjmů. To odráží silný posun hudebních trendů do digitálního prostředí, ale zároveň ztěžuje tradiční výběr poplatků. Naproti tomu příjmy z digitálních platforem (YouTube, TikTok, Facebook, Spotify...) jsou „zlatou zemí“ s působivým tempem růstu. Někteří hudebníci vydělávají každoročně miliardy dongů na licenčních poplatcích za streamování hudby.

Odrážejí však tato působivá čísla skutečně skutečnou hodnotu díla? I když je platební platforma založena na poslechu, hraní a složitých konverzních poměrech, mnoho umělců stále jasně nechápe, jaké procento z příjmů skutečně získává. Problém transparentnosti dat se proto stává výzvou, ke které musí hudební průmysl brzy přistoupit transparentně.

V širším kontextu není autorské právo k hudbě jen právem každého jednotlivce nebo skupiny, ale také kulturní a ekonomickou otázkou. To, zda země respektuje autorská práva, či nikoli, odráží úroveň civilizace v kulturním vnímání. Stejně jako literatura, film nebo technologie, i hudba musí být chráněna jako skutečné duševní vlastnictví. To je způsob, jak podpořit kreativitu a probudit profesionální sebevědomí umělců.

Směrem k transparentnímu a udržitelnému trhu

Vietnam se připojil k mnoha mezinárodním úmluvám o autorském právu, jako je Bernská úmluva, Smlouva o autorském právu a Smlouva o autorském právu pro rok 2006 atd., čímž přispěl k položení právního základu pro umělce a správní jednotky k ochraně děl v celosvětovém měřítku. Právní rámec, ačkoli je přísný, však stále musí jít ruku v ruce se společenským povědomím. Mnoho lidí si při poslechu a šíření hudby stále neuvědomuje, že porušují autorská práva. Příběh autorského práva tedy kromě zákona spočívá také v kulturním postoji komunity.

Zasloužilý umělec, hudebník Dinh Trung Can, generální ředitel VCPMC, na mnoha národních i mezinárodních seminářích a workshopech zdůraznil: Cesta k profesionalizaci vyžaduje, aby se celý ekosystém, od produkčních společností, distribučních platforem, inzerentů, publika a umělců, podílel na odpovědnosti. Když veřejnost akceptuje, že bude platit za poslech hudby chráněné autorskými právy, firmy proaktivně požádají o povolení a zaplatí za díla, umělci jasně pochopí svá práva a povinnosti... pak se hudební průmysl skutečně stane průmyslem v pravém slova smyslu.

Podle hudebníka Dinh Trung Cana musí být civilizovaný a udržitelný hudební trh založen na rovnováze mezi kreativitou a ziskem, technologií a profesní etikou. Pokud nebudou autorská práva chráněna, umělci ztratí motivaci k tvorbě. A když bude kreativita porušována, bude trpět kultura jako celek. Proto je zvyšování povědomí o autorských právech a právní odpovědnosti cestou k zachování důstojnosti umělců.

V mnoha zemích světa se autorská práva k hudbě stala hlavním zdrojem příjmů pro kreativní průmysl. V USA dosáhnou příjmy ze streamování v roce 2024 více než 17 miliard USD, což bude tvořit 84 % celkových příjmů z hudby. Korea, Japonsko a Čína mají automatizované a transparentní systémy výběru autorských práv, které pomáhají chránit miliony umělců. Ve Vietnamu se odhaduje, že desítky milionů lidí poslouchají hudbu každý den, s plným potenciálem pro zneužití, ale efektivita stále není vysoká.

Ředitel Úřadu pro autorská práva Tran Hoang hovoří o otázkách autorských práv v oblasti hudby.

Pan Tran Hoang, ředitel odboru autorských práv (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), k tomu uvedl: „V kontextu mezinárodní integrace autorská práva a související práva nejen chrání oprávněná práva a zájmy autorů, výkonných umělců, vlastníků autorských práv a souvisejících práv, ale jsou také důležitou hnací silou pro podporu komplexního hospodářského, kulturního a sociálního rozvoje.“

Ředitel Úřadu pro autorská práva zdůraznil: „Kontext mezinárodní integrace klade také přísné požadavky na závazek chránit autorská a související práva, aby bylo možné posoudit integrační kapacitu země a národní právní normy. Kromě toho existuje také otázka řešení přeshraničních problémů s globálním porušováním autorských práv s cílem chránit oprávněné zájmy domácích autorů a tvůrců před vnějšími porušováními.“

Bez strategie mají otázky autorských práv vždy mezery.

Vztah mezi právními předpisy a jejich vymáháním je úzkou interakcí. Právní předpisy jsou základem a vymáhání je procesem jejich uvádění do života. Bez právních předpisů není co vymáhat; pokud se právní předpisy nevymáhají, ztratí smysl; pokud vymáhání není přísné, zákon se stane neúčinným a neúčinným.

Vietnam vydal zákon o duševním vlastnictví a jeho prováděcí dokumenty, které byly revidovány, doplněny a vylepšeny tak, aby v zásadě odpovídaly mezinárodním závazkům a praktickým situacím. K porušování autorských práv však stále dochází zejména v hudebním průmyslu a obecně v uměleckém a kulturním průmyslu, a to jak v živém, tak i online prostředí.

Panelová diskuse na téma „Hudba v digitálním prostředí“.

Na konferencích a seminářích odborníci nastolili klíčové skupiny otázek, které představují výzvy pro proces vymáhání autorských práv, včetně: nízkého a neúplného povědomí a informovanosti veřejnosti; organizačního aparátu (lidé, technologie), který nesplňuje požadavky na vymáhání ochrany v digitálním prostředí; a aplikace technologií ve správě autorských práv, která je stále spontánní a nevyvíjí se synchronně.

Pro účinnou ochranu autorských práv k hudbě je nezbytná strategie vhodná pro každou fázi, se zaměřením a klíčovými body. V současném kontextu se implementační strategie musí zaměřit na digitální prostředí, jako například: Komunikace s cílovými skupinami vhodným a atraktivním způsobem; zlepšování kapacity donucovacích složek, zejména v digitálním prostředí; budování dlouhodobé strategie kombinující propagandu, vzdělávání a aplikace technologií; zvyšování využívání technologií ve správě autorských práv, řešení porušování autorských práv, zejména v digitálním prostředí. Pouze tehdy, když bude autorský zákon přísně vymáhán, bude moci ožít a hrát roli v podpoře kreativity a socioekonomického rozvoje.

THUY PHUONG

Zdroj: https://nhandan.vn/thi-truong-sang-tao-am-nhac-doi-dien-voi-bai-toan-ban-quyen-post915713.html