Global Times chválí krásu vietnamské kultury prostřednictvím vodního loutkářství

Čínský deník Global Times chválí kulturní krásy Vietnamu prostřednictvím vodního loutkářství, které se dědí po tisíce let.

Vodní loutkářství je jednou z typických divadelních forem vietnamské národní kultury. (Zdroj: Gom Chinh)

Článek na stránce Global Times , publikace Lidového deníku – mluvčí Komunistické strany Číny – s titulkem „‚Podvodní pohádky‘ – věčné téma, které vede lidi k dobru“ chválil kulturní krásy Vietnamu prostřednictvím vodního loutkářství, které se dědí po tisíce let.

Na začátku článku autor uvedl, že každý večer se před vodním loutkovým divadlem Thang Long u jezera Hoan Kiem ve staré čtvrti Hanoje shromažďuje mnoho turistů, včetně mnoha turistů z celého světa . Všichni mají stejnou dychtivou náladu a s úctou k podstatě vietnamského lidu, která se předává téměř tisíc let, se těší na nadcházející vodní loutkové představení.

Turisté se řadí před branou vodního loutkového divadla Thang Long.

Článek popisuje, že když se publikum usadilo, spolu s melodickým zvukem bambusových fléten a rytmickým zvukem bubnů upoutalo pozornost malé pódium postavené uprostřed čtvercového rybníka hlubokého asi půl metru. Když se v divadle současně rozsvítila světla, na vodní hladině se objevil zářivě zelenožlutý palác se sochami draků a oblaků na střeše.

Pestrobarevná opona vyšívaná sluncem, měsícem a hvězdami se jemně odhrnula a poté se na jevišti objevili starověcí válečníci s deštníky a sekerami v rukou, obklopení princi a generály. Na jedné straně „řval“ a chrlil oheň vodní drak dlouhý několik metrů, představení se dočkalo nepřetržitého potlesku a jásotu publika.

Místní obyvatelé láskyplně nazývají vodní loutkářství „Pohádky pod vodou“. Podle autorova výzkumu existuje tato umělecká forma již asi tisíc let. Vodní loutkářství se poprvé objevilo v severním Vietnamu a v době dynastie Ly ve Vietnamu mělo vodní loutkářství relativně ucelený model představení a bylo nesmírně oblíbené u aristokracie.

Místní obyvatelé láskyplně nazývají vodní loutkářství „Pohádky pod vodou“. (Zdroj: Gom Chinh)

Tato umělecká forma se stala důležitou součástí každoročních královských festivalů. Poté, co byla technika vodního loutkářství předávána z generace na generaci řemeslníky, se neustále obohacovala a postupně se stala důležitým kulturním a uměleckým pokladem Vietnamu.

Témata vietnamského vodního loutkářství jsou velmi rozmanitá, od klasických představení, která lze vidět v historických a mytologických příbězích, jako je „Tanec víl“, „Souboj draka a tygra“, až po „Závod dračích lodí“ a „Oslava hojné sklizně“…, odrážející každodenní výrobní život lidí. S vývojem doby se vodní loutkářství spojilo i se západními kulturními prvky a zrodily se související hry, jako například „Ošklivé káčátko“ a „Sněhurka princezna“….

Podle autora článku se však ať už jedná o historickou nebo moderní legendu, skrze ruce účinkujících umělců se konečný obsah vždy točí kolem témat, která lidi vedou k tomu, aby vždy konali dobré věci, pomáhali druhým v těžkých časech a tvrdě pracovali na tom, aby měli lepší život.

Vodní loutkářství umělecky ztvárňuje krásné a poklidné venkovské scenérie Vietnamu a zároveň destiluje klidnou a prostou národní nostalgii prostřednictvím rozvoje tisícileté tradice.

Ačkoli loutkářství existuje v mnoha zemích, vodní loutkářství existuje pouze ve Vietnamu.

Dodnes, ať už v horských vesnicích na severu nebo v přístavních městech na jihu, vodní loutková představení stále vyzařují nesmrtelné umělecké kouzlo.

Vietnamské vodní loutkové divadlo, vodní loutkové divadlo Thang Long v Hanoji a vodní loutkové divadlo v Ho Či Minově Městě jsou známé jako „národní týmové trio“ vietnamského vodního loutkářství. Tato tři divadla hrají celoročně pro obyvatele země i zahraniční turisty.

Kromě toho mnoho lidových nadšenců spontánně organizuje představení, zejména ve venkovských oblastech. Vodní loutkářství je nepostradatelnou součástí každého svátku Tet a místních festivalů a uklidňuje duše mnoha dětí daleko od domova, když se vracejí do vlasti. S vývojem doby se místa konání představení postupně přesouvala z rybníků a jezer na místa s komplexnějším vybavením.

V dávných dobách, kdy byla kultura ještě relativně primitivní a zaostalá, si lidé často stavěli uprostřed rybníka Vodní pavilon, kde se hrálo vodní loutkové divadlo. Stačila jen opona, která rybník rozdělila na dvě části, a krajinné scenérie, jako jsou hory, řeky, zakázané zahrady a paláce…, byly navrženy podle potřeb zápletky.

Loutkáři z vodního divadla. (Zdroj: Vodní loutkářské divadlo Thang Long)

V dnešní době mnoho odlehlých venkovských oblastí Vietnamu stále uchovává a ochraňuje Thuy Dinh, kteří prošli mnoha životními vzestupy i pády. Vietnamský vědec v rozhovoru s autorem článku uvedl, že ačkoli v době rychlého rozvoje opouštějí generace Vietnamců svou vlast za prací jinam, nikdy nezapomínají na svou vlast, nemohou zapomenout na každý strom a stéblo trávy ve své vlasti.

Mnoho lidí se snaží zachovat a zaznamenat prvky starého života ve vlasti, stejně jako vesničané, kteří chrání Thuy Dinh, a lidoví umělci, kteří se dobrovolně hlásí k výuce vodního loutkářství. Díky nim se nostalgie po vlasti, hluboce zakořeněná ve vietnamském národním cítění, šíří i nadále prostřednictvím lidových loutkových představení.

Zdroj: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html