Oznámení o závěru generálního tajemníka To Lama na konferenci k přezkoumání provádění rezoluce č. 57-NQ/TW

Stálá kancelář Ústředního řídícího výboru pro vědu, technologický rozvoj, inovace a digitální transformaci (dále jen „řídicí výbor“) vydala oznámení č. 07-TB/CQTTBCD (15. října 2025) - Oznámení o závěru generálního tajemníka To Lama, vedoucího řídícího výboru na konferenci, k přezkoumání provádění usnesení politbyra č. 57-NQ/TW ve třetím čtvrtletí roku 2025 a klíčových úkolů a řešení na konci roku 2025.

Generální tajemníkTo Lam , předseda ústředního řídícího výboru, hovoří na konferenci, kde se hodnotí provádění rezoluce č. 57-NQ/TW. Foto: Thong Nhat/VNA

V oznámení se uvádí: Dne 15. října 2025 uspořádal řídící výbor konferenci, na které se přezkoumalo provádění usnesení politbyra č. 57-NQ/TW ze dne 22. prosince 2024 ve třetím čtvrtletí roku 2025 a klíčové úkoly a řešení do konce roku 2025.

Konference se konala osobně v ústřední kanceláři strany a online v místech, kde se nacházelo 34 provincií a centrálně řízených měst. Konferenci předsedal generální tajemník To Lam, předseda řídícího výboru, za účasti člena politbyra a předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana , člena politbyra a stálého člena sekretariátu Tran Cam Tua a dalších členů politbyra, členů sekretariátu, členů ústředního výboru strany, vedoucích stranických výborů přímo podřízených ústřednímu výboru, ústředních stranických agentur, ministerstev, agentur na ministerské úrovni, vládních agentur a centrálně řízených provincií a měst; členů pracovní skupiny, Národní poradní rady; zástupců vedoucích pracovníků institutů, škol, korporací a technologických podniků.

Na základě zprávy Stálé kanceláře řídícího výboru a stanovisek soudruhů přítomných na konferenci generální tajemník To Lam, předseda řídícího výboru, v podstatě souhlasil a dospěl k závěru.

Digitální infrastruktura se postupně formuje

Generální tajemník To Lam, předseda řídícího výboru, ocenil a ocenil úsilí a snahy všech úrovní, sektorů a agentur v politickém systému od ústřední až po místní úroveň; vysoce ocenil důkladné a rozhodné vedení stálého výboru řídícího výboru; proaktivní, aktivní a zodpovědné poradenství stálého úřadu, pracovní skupiny a národní poradní rady; vedoucí roli ministerstev, sektorů a obcí, zejména ministerstva veřejné bezpečnosti , při reformě správních postupů a efektivním uplatňování národní databáze obyvatelstva. Nedávné úspěchy byly doprovázeny, z celého srdce a zodpovědně doprovázeny týmem podniků, odborníků, vědců doma i v zahraničí a našich Vietnamců v zahraničí.

Po 9 měsících implementace usnesení č. 57-NQ/TW, zejména ve třetím čtvrtletí roku 2025, s odhodláním celého politického systému, došlo k pozitivním změnám v oblasti rozvoje vědy , technologií, inovací a digitální transformace a dosažení důležitých počátečních výsledků. Byla podpořena práce na budování a zdokonalování institucí a politik, čímž byly odstraněny inherentní úzká hrdla a vytvořen stále synchronnější právní koridor; postupně se formovala digitální infrastruktura, zejména bylo uvedeno do provozu Národní datové centrum č. 1; digitální platformy, aplikace a služby sloužící lidem a podnikům prošly zpočátku podstatnými změnami. Oblasti vědy, technologií a inovací identifikovaly úzká hrdla, na jejichž řešení a odstranění je třeba se zaměřit.

Generální tajemník To Lam, premiér Pham Minh Chinh a delegáti provedli na konferenci slavnostní spuštění tří digitálních platforem sloužících k implementaci rezoluce 57-NQ/TW, která měla za cíl přezkoumat implementaci rezoluce 57-NQ/TW. Foto: Thong Nhat/VNA

Kromě dosažených úspěchů stále existuje mnoho nedostatků a omezení, které je třeba urychleně překonat, jako například:

(1) Pokud jde o národní digitální transformaci: Některé dokumenty a předpisy pro digitální transformaci se vydávají pomalu; digitální infrastruktura v některých orgánech politického systému degradovala a postrádá jednotnost; pokrok v zavádění národních a specializovaných databází je pomalý; propojení a sdílení mezi informačními systémy je stále neefektivní a nepodporuje hodnotu dat; kvalita online veřejných služeb nesplnila očekávání.

(2) Pokud jde o vědu, technologie a inovace: Vysoce technologická výroba se v současnosti zaměřuje především na zpracování a montáž; některé klíčové národní laboratoře nefungují efektivně; mechanismus pro vyřizování a postupy pro udělování osvědčení o ochraně průmyslového vlastnictví jsou stále nedostatečné; Národní portál iniciativ pro vědu, technologie, inovace a digitální transformaci nesplňuje požadavky úkolů zadaných řídícím výborem a řádně neodráží roli a postavení Národního portálu iniciativ; zavádění strategických technologií je stále omezené a nedostatečné.

(3) Registrace, přidělování a vyplácení finančních prostředků má stále mnoho nedostatků a je neefektivní.

(4) Názory projednávané a prezentované na konferenci se většinou vztahovaly k rozsahu a funkcím průmyslu a místních úřadů a jasně neprojevovaly kreativní myšlení a návrhy na společné řešení hlavních národních problémů a otázek.

Poskytování online veřejných služeb na principu „jedno kontaktní místo – jednorázové prohlášení“

Aby bylo možné důkladně vyřešit vznikající praktické obtíže a výzvy a v nadcházejícím období dosáhnout průlomu, závěrečné oznámení generálního tajemníka vyžaduje, aby řídící výbory na všech úrovních a v různých sektorech důkladně pochopily a přijaly drastická opatření v souladu s následujícími hlavními směry a akčními pokyny:

Pokud jde o směr vývoje: Důkladně pochopit a pevně implementovat nový operační princip dohodnutý na nedávné 13. ústřední konferenci: „Disciplína je na prvním místě – Zdroje jdou ruku v ruce – Výsledky jsou měřítkem“. Toto musí být vůdčí ideologie v celém procesu, v níž: Disciplína spočívá v striktním dodržování závěrů směru, lpění na pokroku, netlačení napřed, vyhýbání se a důkladném plnění opožděných úkolů; zdroje musí být plně zaručeny, správně, přesně a efektivně přidělovány, aby se zabránilo jejich rozptylování a plýtvání; jako měřítko efektivity práce je třeba brát konkrétní, věcné výsledky a příspěvky k socioekonomickému rozvoji, nikoli formální zprávy. Věda, technologie, inovace a digitální transformace musí být skutečně hlavní hnací silou, vytvářející produktivitu a nové výrobní metody se zaměřením na digitální ekonomiku a datovou ekonomiku.

Identifikace „odstranění institucionálních překážek“ jakožto hlavního průlomového úkolu. Pokračování v propagaci pozitivních výsledků v práci na budování a zdokonalování institucí dosažených za posledních 9 měsíců; zaměření na úplné odstranění překážek v řízení institucí, sdílení a využívání dat s cílem prolomit „separatistické myšlení“; instituce v oblasti duševního vlastnictví, komercializace výsledků výzkumu s cílem efektivně propojit instituty a školy s trhem; instituce v oblasti partnerství veřejného a soukromého sektoru s cílem silně mobilizovat sociální zdroje. Zároveň musí existovat dostatečně silný mechanismus na ochranu kádrů, kteří se odvažují myslet, odvažují se jednat a odvažují se převzít odpovědnost za společné blaho.

Vytvoření inovativního ekosystému, silné uvolnění sociálních zdrojů, identifikace podniků jako centra. Důkladné pochopení hlediska, že „co soukromý sektor může dělat, ale není to oblast, ve které stát hraje vedoucí roli, pak vytvářet podmínky a povzbuzovat soukromý sektor k tomu“. Stát hraje roli tvůrce, vedení a objednávání; podniky jsou hlavními subjekty v investování, výzkumu, aplikaci a komercializaci vědeckých a technologických výsledků, čímž se model spolupráce tří domů uvádí do reality a efektivity.

Berte spokojenost a důvěru lidí a podniků jako měřítko efektivity. Všechny aktivity digitální transformace a všechny technologické produkty musí směřovat k konečnému cíli sloužit lidem a podnikům. Rozhodně digitalizujte celý proces, poskytujte online veřejné služby podle principu „jednorázového prohlášení na jednom místě“ na základě propojení a interoperability dat s cílem snížit náklady z hlediska času a dodržování předpisů pro lidi i podniky. Posílejte bezpečnost sítě s cílem chránit lidi před všemi druhy trestné činnosti v kyberprostoru.

Správa v reálném čase na základě dat

Pokud jde o motto akce, závěrečné oznámení generálního tajemníka jasně uvádí, že k realizaci navrhovaných strategických směrů je nutné sjednotit a důsledně uplatňovat motto akce: „Tři zaměření – Tři publicity – Jedno opatření“, konkrétně:

- Tři hlavní směry: (1) Včas a plně institucionalizovat závěry a pokyny řídícího výboru. (2) Organizovat razantní a efektivní implementaci s konkrétními produkty. (3) Posílit inspekční a dohledovou práci, urychleně odstranit obtíže a překážky.

- Tři způsoby publicity: (1) Zveřejnit pokrok v implementaci. (2) Zveřejnit odpovědnosti organizací a jednotlivců. (3) Zveřejnit výsledky, aby je mohli lidé a společnost sledovat.

- Jedno z opatření: Životní úroveň a důvěra lidí jako nejúčinnější opatření.

Aby bylo zajištěno naplnění výše uvedeného motta, generální tajemník vyžaduje zásadní změnu ve vedení, směru a metodách řízení; přechod od řízení založeného na pravidelných zprávách k řízení založenému na datech aktualizovaných v reálném čase, což zajistí vysokou transparentnost a odpovědnost. Ministerstva, pobočky a obce vážně:

Využívat informační systém pro monitorování a hodnocení implementace usnesení č. 57-NQ/TW jako základní nástroj pro každodenní řízení a řízení pro sledování pokroku, včasnou detekci úzkých míst a podporu včasného a efektivního rozhodování.

V případě potřeby zřídit specializované, flexibilní pracovní skupiny s dostatečnými pravomocemi pro koordinaci mezisektorových aktivit, urgování a přímé řešení obtíží a překážek v procesu implementace.

Veřejné služby musí uspokojovat lidi i podniky a vyhýbat se formalitám.

Pokud jde o klíčové úkoly, závěrečné oznámení jasně uvádí:

Orgány a jednotky, zejména jejich vedoucí, musí jít příkladem a být zodpovědné vůči straně, státu a lidu za plnění úkolů, zajištění 100% včasného dokončení úkolů, splnění praktických požadavků a dosažení efektivity. Data musí být „správná, dostatečná, čistá, živá, jednotná a sdílená“. Veřejné služby musí uspokojovat lidi a podniky věcným způsobem a vyhýbat se formalitám. Čísla ve zprávách jsou velmi dobrá, ale realita je jiná. Bezpečnost sítě musí striktně dodržovat technické normy a předpisy.

Ústřední stranické orgány se zaměřují na vedení a řízení efektivní implementace projektu digitální transformace ve stranických orgánech dle stanoveného plánu.

Nejvyšší lidový soud je průkopníkem v budování moderního a transparentního soudnictví založeného na digitálních technologiích, neprodleně vydal usnesení Rady soudců o soudních řízeních v digitálním prostředí, realizoval projekt digitalizace všech spisů a směřoval k budování centralizované, inteligentní digitální databáze precedentů.

Nejvyšší lidová prokuratura podporuje digitální transformaci s cílem zlepšit kvalitu trestního stíhání a dohledu nad soudní činností.

Výbor vládní strany se zaměřuje na řízení a hledání řešení pro úplné vyřešení nahromaděných právních dokumentů; zajištění toho, aby 100 % vyhlášek a oběžníků, které upravují nové zákony týkající se vědy, technologií, inovací a digitální transformace, bylo vydáno a vstoupilo v platnost nejpozději do 31. března 2026; řízení implementace Národního portálu veřejných služeb jako skutečného „jednotného kontaktního místa“, striktního prosazování zásady, že lidé a podniky „musí poskytnout informace pouze jednou“, a ukončení situace, kdy je nutné opětovně předkládat dokumenty a údaje, které státní orgány již mají nebo si mohou navzájem sdílet.

Výbor Národního shromáždění řídí realizaci projektu digitální transformace Národního shromáždění; řídí soustředění zdrojů na modernizaci infrastruktury informačních technologií a datového centra Národního shromáždění. Řídí organizaci vysvětlujících a dotazovacích zasedání a tematických dozorčích delegací k provádění usnesení č. 57-NQ/TW. Obsah dozoru se musí zaměřit na tři nejdůležitější otázky: (i) Pokrok a kvalita budování národních databází. (ii) Efektivita vyplácení a využívání zdrojů státního rozpočtu. (iii) Věcné výsledky komercializace vědeckých a technologických produktů a tříkomorového modelu.

Výbor Vietnamské vlasti a ústřední organizace řídí implementaci Projektu digitální transformace v agenturách Vietnamské vlasti a společensko-politických organizacích. Řídí organizaci nezávislých a věcných programů sociálního monitorování a kritiky kvality vědeckého a technologického výzkumu a inovací. Tento monitorovací kanál se musí stát důležitým zdrojem informací, odrážejícím hlas lidu, aby státní orgány mohly upravovat politiku a opatření.

Ministerstvo spravedlnosti bude předsedat Úřadu vlády, Ministerstvu vnitra a příslušným agenturám a koordinovat s nimi činnost s cílem neprodleně přezkoumat a přehodnotit všechny správní postupy na provinční a obecní úrovni, navrhnout plány na podstatné a účinné snížení a zjednodušení a podat zprávu příslušným orgánům k posouzení a rozhodnutí. Dokončeno do 15. listopadu 2025.

Ministerstva, ústřední agentury a obce nesou plnou odpovědnost za průběh plnění stanovených úkolů v oblasti rozvoje vědy a techniky, inovací a digitální transformace v rámci řídicích funkcí svých ministerstev, agentur a obcí dle podrobných úkolů.

Naléhavě vypracujte plán a zorganizujte jeho realizaci.

Závěrečné oznámení jasně uvádí požadavky: Členové řídícího výboru, ministři, vedoucí sektorů, tajemníci, předsedové provinčních a obecních lidových výborů a vedoucí oddělení a divizí musí i nadále udržovat ducha odpovědnosti, průkopnictví a příkladnosti; plně a hluboce chápat požadavky a úkoly rozvoje vědy, techniky, inovací a národní digitální transformace pro osud země.

Musíme být rozhodní ve svém vedení a řízení; nesmíme akceptovat „myšlení založené na termínech“, „lpět na místních zájmech“, neodvážit se myslet, neodvážit se konat, neodvážit se dělat průlomy. Každý, kdo se v těchto situacích ocitne v situaci, kdy neprovádí změny, musí být urychleně nahrazen a nesmí zpomalovat proces rozvoje země. Úkoly, které nás čekají, vyžadují, aby každý člen Řídícího výboru, každý vedoucí pracovník na všech úrovních a ve všech odvětvích i nadále udržoval průkopnického a příkladného ducha, skutečně „méně mluvit - více dělat - rozhodně - efektivně“. Rozhodně bojovat proti formalismu, nemoci z úspěchu, stagnaci, tlačení a vyhýbání se odpovědnosti; proměnit každou výzvu v příležitost, každou obtíž v hnací sílu inovací a kreativity.

Uložit všem úrovním, sektorům, agenturám a jednotkám, aby ihned po této konferenci urychleně vypracovaly plány a zorganizovaly seriózní a efektivní implementaci klíčových úkolů a řešení v souladu s funkcemi a úkoly stanovenými v tomto oznámení a zaslaly je ústřední kanceláři strany – stálému orgánu řídícího výboru do 18. října 2025. Je nutné udržovat disciplínu, uvolňovat zdroje, dosahovat průlomů hned od posledních měsíců roku 2025 a vytvářet tak pevný impuls pro rok 2026 a pro celé funkční období.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-57nqtw-20251016120850285.htm