Oznámení o změně názvu některých poboček a transakčních kanceláří TYM

V souladu s oběžníkem č. 19/2019/TT-NHNN Vietnamské státní banky vydaným 5. listopadu 2019, kterým se upravuje provozní síť mikrofinančních institucí.

Společnost Tinh Thuong Microfinance Limited Liability Company (TYM) oznamuje změnu názvů některých poboček a transakčních kanceláří takto:

1. TYM - pobočka Thai Binh

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Thai Binh, provincie Thai Binh.

Zkratka ve vietnamštině: TYM – pobočka Thai Binh, provincie Thai Binh.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Thai Binh.

Zkratka ve vietnamštině: TYM - Thai Binh Branch.

2. TYM - pobočka Hai Duong

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong.

Zkratka ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Hai Duong.

Zkratka ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong.

2.1. TYM - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 01

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong – transakční kancelář č. 01.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong - transakční kancelář č. 01.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 01.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 01.

2.2. TYM - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 02

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong – transakční kancelář č. 02.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong - transakční kancelář č. 02.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 02.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 02.

2.3. TYM - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 03

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong – transakční kancelář č. 03.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong, provincie Hai Duong - transakční kancelář č. 03.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 03.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Hai Duong - transakční kancelář č. 03.

3. TYM - pobočka Bac Giang

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Bac Giang, provincie Bac Giang.

Zkratka ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Giang, provincie Bac Giang.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Bac Giang.

Zkratka ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Giang.

3.1. TYM - pobočka Bac Giang - transakční kancelář č. 01

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Bac Giang, provincie Bac Giang – transakční kancelář č. 01.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Giang, provincie Bac Giang - transakční kancelář č. 01.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Bac Giang - transakční kancelář č. 01.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Giang - transakční kancelář č. 01.

3.2. TYM - pobočka Bac Giang - transakční kancelář č. 02

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Bac Giang, provincie Bac Giang – transakční kancelář č. 02.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Giang, provincie Bac Giang - transakční kancelář č. 02.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Bac Giang - transakční kancelář č. 02.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Giang - transakční kancelář č. 02.

4. TYM - pobočka Bac Ninh

Název před změnou: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh.

Zkratka ve vietnamštině: TYM - pobočka města Bac Ninh, Bac Ninh.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong – pobočka Bac Ninh.

Zkratka ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Ninh.

4.1. TYM - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 01

Název před změnou: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh - transakční kancelář č. 01.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh - transakční kancelář č. 01.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 01.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 01.

4.2. TYM - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 02

Název před změnou: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh - transakční kancelář č. 02.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh - transakční kancelář č. 02.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 02.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 02.

4.3. TYM – pobočka Bac Ninh – transakční kancelář č. 03

Název před změnou: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh - transakční kancelář č. 03.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM – pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh – transakční kancelář č. 03.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 03.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM – pobočka Bac Ninh – transakční kancelář č. 03.

4.4. TYM – pobočka Bac Ninh – transakční kancelář č. 04

Název před změnou: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh - transakční kancelář č. 04.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM – pobočka ve městě Bac Ninh, Bac Ninh – transakční kancelář č. 04.

Název po změně: Jednočlenná mikrofinanční organizace s ručením omezeným Tinh Thuong - pobočka Bac Ninh - transakční kancelář č. 04.

Zkrácený název ve vietnamštině: TYM – pobočka Bac Ninh – transakční kancelář č. 04.

Zdroj: https://phunuvietnam.vn/thong-bao-thay-doi-ten-cua-mot-so-chi-nhanh-phong-giao-dich-tym-20250811153206661.htm