Dopis spolubydlícím během fotbalové sezóny

Ilustrace: DANG HONG QUAN

Euro míč sice volně létá po německém hřišti, ale stále je dostatečně silný, aby sebral myšlenky mnoha rodinám.

Dopis mému bezstarostnému manželovi!

Neděle, 9 hodin ráno. Píšu ti tohle, zatímco mi v uších zní tvé chrápání. Vím, že jsi byl včera v noci vzhůru až do 4 hodin ráno kvůli vyčerpávajícímu zápasu Eura ve fotbale, který jsi miloval víc než já.

Drahá, tvé léto je vždycky stresující než jakékoli jiné roční období, protože musíme pracovat přesčas, abychom se finančně připravili na nový školní rok našeho dítěte, a také musíme zkrátit dobu odpočinku, abychom se v létě s dítětem střídali. Léto je obdobím, kdy jsme oba nejvíce unavení. Přesto letos v létě, kdy přichází turnaj Euro 2024, po pouhých devíti dnech, kdy jsi celou noc objímala televizi a telefon a unášela se míčem, jsme s maminkou zažily scénu „spánkové paralýzy“, která nás těžce tíží, což je velmi únavná stopa pro celou naši rodinu.

Manželům mých kolegyň ukradli auto, jinému „vyštvali“ dům, protože po fotbalovém zápase tvrdě spal, další se vášnivě pohádal s manželkou, to všechno kvůli fotbalu ve dne v noci. Vím, že rádi sledujete fotbal, ale co se s vámi a s námi stane, když Euro skončí až v polovině července?

Nechci tě vidět, jak každý den spěcháš a líně chodíš do práce s tmavými kruhy pod očima. Nechci tě vídat o samotě v noci, když znáš jen svůj fotbal. Nechci být otravován tvým hloupým křikem v televizi pozdě v noci. Myslíš si, že jsem upovídaný a drsný, ale já nechci, aby tvé zdraví a láska naší rodiny šly dolů s míčem, až tahle únavná fotbalová sezóna skončí. Doufám, že chápeš mé pocity.

Pro mou vystresovanou manželku!

2 hodiny ráno, před zápasem Belgie - Rumunsko.

Možná je tohle období, kdy jsem během dne nejčilejší, a proto ti dokážu číst myšlenky. Vím, že léto je stresující období, nejen pro nás. Pamatuj si, v den naší svatby jsme si přísahali, že spolu budeme navždy, a Euro je jen jednou za čtyři roky. Vždycky máš ve všem pravdu a já se zajímám jen o tebe a fotbal.

Nepiji kávu, nekouřím ani nepiju alkohol jen proto, že chci ušetřit peníze a trávit více času s tebou a tvou matkou. Také nehraji hazardní hry ani se nevěnuji žádným jiným zbytečným koníčkům venku. Rád se dívám na fotbal, ale dnes se za signál musí platit, já se na něj taky nedívám, všechno si šetřím pro naši rodinu. Ale Euro je jiné, je to každé čtyři roky a televizní stanice vás zvou, abyste se na něj dívali zdarma, že?

Nicméně máš pořád pravdu. Posledních devět dní, kdy jsem si užíval Eura, bylo zároveň dobou, kdy jsem se cítil velmi unavený, když jsem šel do práce, když jsem se snažil starat o děti nebo když jsem ti s něčím pomáhal, myslím, že jsem se na tebe i naštval. To všechno proto, že jsem byl vyčerpaný, protože jsem celý den znal jen fotbal.

Slíbil, že jakmile skončí skupinová fáze, upraví si rozvrh. Sledování fotbalu by způsobilo roztržku v rodinných vztazích, poškodilo zdraví a v horším případě by kvůli fotbalu, jako mnoho jiných, způsobilo dluhy, představovalo by nepředvídatelné nebezpečí, které by zničilo všechna pouta.

Budu sledovat fotbal zodpovědně.

Zápas začal a on poděkoval své ženě za myšlenky, které v posledních dnech neúmyslně ignoroval. Už jen jeden zápas. Slíbil, že se změní!

Zdroj: https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm