V době, kdy jsem pracoval v žurnalistice.

Pan Huynh Thuc Khang s novinami „Tieng Dan“ (Hlas lidu). Archivní fotografie.

Oddaná generace

Pamatuji si, jak jsme ve třetí třídě (odpovídá dnešní desáté třídě) školního roku 1966-1967 vydávali studentské noviny ve 100 výtiscích. V té době to bylo obrovské číslo a my jsme se směle obrátili na guvernéra provincie Quang Nam , aby... požádal o povolení k vydání novin.

Provinční guvernér nám zařídil setkání se svým osobním tajemníkem a poskytl nám dostatek papíru na rozmnožení 100 výtisků novin, včetně použití fotoaparátu; nicméně jsme si museli sehnat vlastní papír na obálku. Navzdory obtížím s vymýšlením postupu byly noviny nakonec dokončeny a... pak začaly problémy.

V mém takzvaném úvodníku s názvem „Otázka školní etiky dnes“ jsou dva řádky, které zní: „Když jsou ti nahoře nespravedliví, ti dole budou v chaosu; jak pravdivé to je“ a „Mezitím nás život učí víc než knihy.“

Dva profesoři, jeden vyučující angličtinu a druhý dějepis, článek analyzovali a dospěli k závěru: „Narušuje chod školy a podněcuje studenty ke vstupu do Vietkongu.“ Sešla se školní disciplinární komise. Naštěstí díky shovívavosti ředitele Hoanga Trunga a učitelů Thonga a Danha získala „omlouvací“ hlas 5 z 8.

Vzpomínání na osobní vzpomínky slouží pouze jako ilustrace malého aspektu v širším kontextu školního života v mnoha městech Jižního Vietnamu během obzvláště významného období v historii země.

V 60. a 70. letech 20. století je pozoruhodné, že studentské noviny se objevovaly již v sedmé a šesté třídě (ekvivalent dnešní šesté a sedmé třídy), které shromažďovaly vynikající eseje z výuky, psané a prezentované samostatně. V době, kdy však studenti nastoupili na střední školu, však již mohly být tyto studentské noviny považovány za noviny zahrnující různé žánry, jako jsou komentáře, výzkumy a tvůrčí psaní. Zpravodajská rubrika však byla relativně krátká a jen stručně dokumentovala školní aktivity.

Když se na konci 60. a 70. let 20. století protestní hnutí v městských oblastech zintenzivnilo, zpravodajství se začalo více zabývat školními stávkami, hladovkami a pouličními demonstracemi. Dá se říci, že jedním z výchozích bodů studentských novin byl vznik literárních skupin a spisovatelských týmů na úrovni středních škol v městských oblastech jižního Vietnamu. Během těchto let se zformovalo celé studentské novinářské hnutí se stovkami novin, jako například: The Call of Students, The Country, Thai Hoa, Hoa Hop, New Land, The Call of Students...

Jednalo se o bezprecedentní jev, který se pravděpodobně znovu neobjeví. Četné studie z posledních několika desetiletí dospěly k závěru, že boj různých společenských tříd v městských oblastech jižního Vietnamu významně přispěl k celkovému vítězství v úsilí o národní obranu. V rámci tohoto mocného hnutí byla role a dopad mládežnické žurnalistiky, zejména mezi studenty, obrovský.

Hlas vlastenectví

Jen v Quang Nam a Da Nangu se v té době mnoho mladých, samouků, novinářů později stalo profesionálními novináři. Pozoruhodné příklady zahrnují: Cung Van, Hoang Thoai Chau, Vu Duc Sao Bien, Tu Huy, Huynh Ba Thanh, Vo Nhu Lanh, Tran Pha Nhac, Tran Ngoc Chau, Huynh Son Phuoc…

Tato skutečnost je možná pochopitelná, pokud ji zasadíme do kontextu pokračující tradice vlastenectví, tradice obzvláště patrné v této zemi, kde „déšť ještě nepromočil půdu“, a lze si vzpomenout na první významné osobnosti, které následovaly.

Byli to Luong Khac Ninh (1862 - 1945) z Dien Banu, redaktor novin Nong Co Min Dam (1901 - 1921). Dále tu byl Phan Khoi (1887 - 1959), rovněž z Dien Banu, novinář, který se zasazoval o literární reformu, založil týdeník Song Huong (1936 - 1937); iniciátor hnutí Nové poezie s názvem „Stará láska“ a novinář, který nastoloval zásadní otázky přispívající k transformaci duchovního života národa.

Byli to Le Dinh Tham (1897 - 1969), zakladatel Vien Am (1933), prvních novin Centrální buddhistické asociace Annamu. A Huynh Thuc Khang (1876 - 1947) z Tien Phuoc, zakladatel Tieng Dan (1927 - 1943), novin, které „křičely hlas lidu“ uprostřed cenzury francouzských kolonialistů…

Mezi ty, kteří šli v jejich stopách, patří Phan Thanh, Phan Boi, Luu Quy Ky, Phan Thao… a zejména velký počet novinářů z Quang Namu, kteří vyrostli od roku 1975 až do současnosti…

Vzpomínám na svá studentská novinářská léta a zmiňuji významné osobnosti novinářského světa, které pocházely z této země – jaký je tím smysl? Jednoduše říci, že tuto historickou pravdu a hodnotu vytvořilo jen vlastenectví a láska k lidu, duch boje za mír a nezávislost, propojený s hrdostí na tradice země a obyvatel Quang Namu. A aby se zachovala a předala jako nezbytný odkaz budoucím generacím.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/thuo-lam-bao-ngay-xua-3157002.html