Obchodníci přemýšlejí o řece Mekong

Známá loď obchodního života. Foto: THANH CHINH

Unášený s vlnami

V tomto ročním období jemně vane severní vítr, studený vzduch se prohání po hladině řeky. V dálce voda teče neznámým směrem, lodě převážející zboží obchodují tam a zpět. Čas letí a toto řemeslo, které si vydělává na živobytí podél řeky, stále existuje. Zdá se, že toto řemeslo existuje pouze v oblasti říční delty a stává se typickým kulturním rysem regionu. Brzy ráno je mlha stále mlhavá, jsme na trhu Long Xuyen a potkáváme lodě s červenými nosy, které pomalu připlouvají k molu. Pan Nguyen Van Nhan (52 let), žijící v obci Phung Hiep ve městě Can Tho , si jemně protřel oči a rychle vyskočil na břeh, aby loď uvázal, a čekal, až obchodník s uhlím přijde a uhlí prodá.

Panu Nhanovi trvalo 10 hodin, než dostal loď s 32 tunami uhlí do Long Xuyen. „S manželkou jsme sem dorazili za úsvitu následujícího dne ze soumraku. Po zakotvení jsme s manželkou rychle snědli balíček instantních nudlí a pak jsme uhlí předali makléři. Život obchodníka spočívá v tvrdé práci, aby se dostal zpět na venkov a odvezl další zásilku,“ svěřil se pan Nhan.

Úsvit prorazil řídkou mlhou a na řece panoval rušný ruch. Na břehu přijeli obchodníci s nákladními auty k říčnímu molu, aby převezli uhlí. V mžiku byly vozy naloženy uhlím a odvezeny zpět do skladu. Pan Nhan si na chvíli odpočinul. S pohledem na rychle tekoucí aluviální vodu pomalu vyprávěl o řemeslu, které ho provázelo od dětství. Toto povolání mu předal otec. „V minulosti, když to bylo ještě těžké, můj otec prodával uhlí na malé lodi. Nebyly žádné stroje, takže k rozvozu zboží na venkovské trhy používal lidskou sílu, což bylo velmi těžké. Poté jsem se tomuto říčnímu povolání věnoval dál,“ řekl pan Nhan.

Díky obchodu s uhlím se však pan Nhan zbohatl. S manželkou mají pouze jednoho syna, který je ženatý a také se věnuje obchodní dráze. Tato práce je těžká, ale zábavná. I když je velmi únavné zůstat vzhůru celou noc a řídit loď, na oplátku si vydělává slušný příjem z přepravy na řece. V současné době je poptávka po uhlí ve městě velmi vysoká, takže pan Nhan musí najímat lidi, aby uhlí těžili ve svém rodném městě. Od nynějška až do Tetu obchodníci nakupují uhlí ve velkém množství, aby ho během Tetu prodávali v maloobchodě. „V mém rodném městě žijí desítky domácností těžbou a prodejem uhlí všude. Práce je zisk, příteli!“, chlubil se pan Nhan.

Mnoho lidí dalo výpověď ve své práci.

V minulosti byl obchodní život na řece Mekong rušný a rušný. Když se však cesta uvolnila, mnoho lidí opustilo své lodě a vystoupilo na břeh, aby přepravili zboží nákladními automobily. Pan Ya Pha (67 let), obyvatel vesnice Cham Chau Phong, vzpomínal na dávnou dobu a řekl, že pokud jde o obchodní profesi, vesničané Cham byli průkopníky v dopravě domácího zboží do jiných zemí světa . V minulosti lidé ve vesnici Cham používali lodě k přepravě zboží do Nam Vang (Phnom Penh, Kambodža) a poté dolů do Chau Doc. Obchodníci se mnohokrát vydali i do nížinných oblastí a poté do Ho Či Minova Města, aby dovezli zboží. „Na plovoucím trhu Chau Doc jsme kupovali rýži, sůl a cukrovou třtinu, nakládali je na lodě a veslovali po řece Mekong, abychom je prodávali na trhu v provincii Kandal v Phnom Penhu. Tehdy ještě nebyly žádné stroje, takže mladí muži z vesnice sestupovali k lodím a veslovali proti proudu do Kambodže, aby dovezli zboží,“ vzpomínal s dojetím pan Ya Pha.

Během období povodní nebo bouří museli lidé ze strachu, že se jejich lodě potopí, rychle veslovat do kanálů, aby se ukryli. Každá cesta trvala celý měsíc. Kromě obchodování se základním zbožím v minulosti mnoho obchodníků také obchodovalo se dřevem a zbožím z Phnom Penhu do Chau Doc a naopak. „Po prodeji svého zboží si Čamové koupili domácí potřeby, naložili je na lodě a poté je přivezli zpět, aby je distribuovali na domácím trhu. Po každé cestě obchodníci uskutečnili dvě zásilky a po odečtení výdajů lidé dosáhli dobrého zisku,“ řekl pan Ya Pha.

Kromě obchodování se zbožím do jiných zemí přivážejí Čamové také své vlastní ručně vyráběné výrobky, jako jsou mýdla, ručníky, sarongy, šátky, kachní vejce, zelené fazolky..., aby je prodávali po celých provinciích delty Mekongu. Zboží nosí hluboko do kanálů, do odlehlých oblastí, kde ho prodávají. Na konci 19. století se čamské vesnice Chau Giang, Chau Phong, Con Tien a Vinh Truong staly rušnými obchodními místy. Soutok řeky Chau Doc se stal atraktivní adresou pro obchodníky. Napojili se na rušný trh na řece. V dnešní době se však mnoho rodin přestěhovalo na břeh, aby se uživily zemědělstvím, tkaním brokátu, turistikou ... Tradiční výrobky se prodávají hlavně turistům nebo se rychle přepravují autem do sousedních provincií.

Odpoledne se rychle chýlí k ústupu krásné řeky Mekong, lodě s červenými nosy spěšně vozí zboží na trh a vytvářejí poklidný obraz v říční oblasti Západu.

THANH CHINH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/thuong-ho-soi-bong-nuoc-cuu-long-a466650.html