Jaká škoda pro ulici Bui Vien, oblast „Západní ulice“.

Jedinečný charakter pěší zóny Bui Vien postupně mizí v důsledku neřízeného rozvoje. Aby se zabránilo odchodu turistů, je podle odborníků zapotřebí silné přehodnocení produktu a jeho transformace z levné noční ulice na kulturní noční ulici.

„Hudba byla tak hlasitá, že se tam nedalo dlouho zdržet, jen jsem chvíli seděl a pak jsem odešel,“ řekl James (britský státní příslušník) poté, co se po pěti letech vrátil na pěší zónu Bui Vien.

Poté, co toto místo navštívil v roce 2020, si užíval řemeslného piva a vychutnával si pouliční atmosféru s tichou hudbou hrající v pozadí.

„Stále mě fascinuje živá atmosféra tady. Ale teď, s tolika bary a hospodami namačkanými pohromadě a chaotickými zvuky, se cítím nepříjemně, protože tu není prostor pro konverzaci. Když jdu po ulici, je mi nepříjemné, když mě neustále zastavují prodejci, aby mi nabídli své zboží. Každý má své vlastní pocity a já mám pocit, že toto místo pro mě už není vhodné,“ svěřil se.

James plánoval pronajmout si postel na koleji na ulici a příštích pár dní tam pařit celou noc. Rozhodl se však odejít.

Otoč se zády

James není ojedinělý případ. Mezi odlétajícími turisty byla i Gita Merlinda (indonéská státní příslušnice).

Gita se v říjnu ubytovala na pěší zóně Bui Vien. Foto: Gita Merlinda.

Gita, která v říjnu poprvé navštívila Ho Či Minovo Město, se těšila na prozkoumání místa, které je propagováno jako „jedinečné místo nočního života pro mezinárodní turisty“. Jejím prvním dojmem byla živá a živá atmosféra, odlišná od okolních ulic. Našla tam restauraci s mořskými plody a jídlo bylo vynikající, ale po jídle se turistka rychle přesunula na jiné místo.

Vyprávěla, že celou vzdálenost ušla, ale nemohla najít vhodné místo k zastavení; hudba přehlušovala konverzaci, zatímco ona chtěla dostatečně živé místo, kde by se mohla soustředit na vychutnání vietnamského piva.

„Kromě kulinářského zážitku jsem tu jasně necítila vietnamskou identitu. V to jsem doufala, když jsem slyšela, že ulice je místem kulturní výměny,“ řekla Gita.

Bary s živou hudbou a tanečníky tvoří většinu podniků na pěší zóně Bui Vien. Fotografie: Linh Huynh, Do Khang, Duy Hieu.

Alessia (italská státní příslušnice) mezitím uvedla, že se při cestování po Asii vždy těší na návštěvu „Západní čtvrti“, kde si může užít kulturu, autentickou kuchyni a pouliční hudbu , aby lépe pochopila toto místo. Když však přišla na ulici Bui Vien, měla pocit, že se tam typický noční život nehodí.

Alessia měla poněkud obavy z spoře oděných tanečnic a chaotického osvětlení baru. Živá atmosféra se jí stále líbila, ale vrátila by se, jen kdyby Bui Vien tyto věci trochu zmírnil.

„Pro prozkoumávání ulic volím návštěvu během dne. Atmosféra je tehdy mírnější a je zde více možností stravování. Pro mě zůstává Ho Či Minovo Město úžasnou destinací s pohostinnými lidmi a rozmanitou kuchyní,“ řekla.

Obnovit

Když byla v roce 2017 Bui Vien vyhlášena pěší zónou, očekávalo se, že se stane ideálním místem pro turisty, kteří si mohou vychutnat jídlo, hudbu, pouliční kulturu a setkávat se s mezinárodními přáteli.

Současnou realitou pěší zóny Bui Vien je však hlučný a rušivý zvuk z mnoha barů, někdy chaotická atmosféra a zahlcení chodníků, uvedl viceprezident Hočiminova městského turistického sdružení.

Mnoho kvalitních podniků a restaurací se postupně stáhlo z ulice Bui Vien. Jiné podniky je rychle nahradily, ale většina z nich jsou bary nízké a střední třídy, takže ulice ztrácí charakter. Proto Bui Vien v očích sofistikovaných turistů i obyvatel Ho Či Minova Města vybledla.

V rozhovoru pro Tri Thức - Znews mistr Dong Son Lam, přednášející cestovního ruchu a hotelového managementu na vietnamské univerzitě RMIT, argumentoval, že spontánní rozvoj, nedostatek koordinovaného úsilí a nadměrná komercializace zkreslují původní kulturní vizi ulice.

Místo hudby z barů by Bui Vien měl pořádat pravidelná pouliční umělecká představení, jako jsou akustické show a cirkusová čísla... Foto: Linh Huynh.

Nedostatek funkčního územního plánování, hustá koncentrace barů a hlukové znečištění proměnily tuto oblast v zónu masové zábavy s nevybíravou aktivitou. Již dříve, v roce 2021, muselo více než 30 podniků na této ulici podepsat závazek ke snížení hladiny hluku.

Při pohledu na ulici Ta Hien (Hanoj) se zesiluje pocit nostalgie po ulici Bui Vien. Tato ulice je plná nočního života a stánků s občerstvením, ale bez ohlušujícího hluku. Může se pochlubit také konzistentním urbanistickým designem, efektivním řízením a uspokojováním mezinárodních vkusů, přičemž si zachovává svůj místní charakter.

„Pokud to bude pokračovat, Bui Vien bude čelit riziku výrazného poklesu reputace značky, odvede kvalitní turisty, naruší kulturní hodnoty, ztratí důvěru investorů a způsobí nepříjemnosti v blízkých obytných oblastech,“ komentoval tento držitel magisterského titulu.

Aby ulice neztratila svou roli mostu spojujícího s turisty z celého světa, je zapotřebí jasná strategie, která zahrnuje koordinaci mezi urbanistickým plánováním, kulturním managementem a partnerstvím veřejného a soukromého sektoru. Skutečně autentická ulice v západním stylu by měla být místem pro civilizovanou interakci, selektivní pouliční umění a lahodné místní pivo nebo jídlo.

V srpnu oznámilo městské zastupitelstvo Ben Thanh, že vypracuje návrh, který by Ho Či Minovu Městu doporučil přijetí politiky a směrnice pro konsolidaci a rozšíření pěší zóny Bui Vien. Podle držitele magisterského titulu je však rozšíření prostoru bez zlepšení kvality zážitku pouze povrchním řešením.

Pokud se má ulice stát skutečným kulturním cílem, kromě barů s řemeslným pivem nebo místními lihovinami potřebuje restaurace specializující se na vietnamskou kuchyni, zejména na pokrmy jižní a západní Vietnamu, aby se zážitek ještě umocnil . Místní úřady by také mohly proměnit Bui Vien ve výchozí bod pro prohlídky města a noční gurmánské výlety, aby se turisté s ulicí seznámili a představili ji turistům.

„Přeorientace produktu z cenově dostupného nočního trhu na kulturní noční trh, odrážející dynamickou, ale zároveň civilizovanou identitu Ho Či Minova Města, přiláká turisty s vysokou hodnotou a udržitelným přístupem,“ zdůraznil tento držitel magisterského titulu.

Skupina indických turistů si užívá čas na pěší zóně Bui Vien v prosinci 2024. Foto: Linh Huynh.

Z širšího hlediska si Dr. Justin Matthew Pang, vedoucí katedry cestovního ruchu a pohostinství (RMIT University Vietnam), uvědomuje, že pěší zóna Bui Vien má díky své centrální poloze a velkému počtu zahraničních turistů potenciál rozvinout se v turistickou značku na úrovni města nebo celé země. V první řadě je však nutné ulici vrátit její původní účel , nikoli zachovat její současný provoz.

Lékař uvedl příklad Portobello Road (Londýn), kde jsou trhy provozovány soukromě, ale stále pod přísnou kontrolou městské rady. Nebo změnu směru plánování Clarke Quay (Singapur).

V 90. letech 20. století byla Clarke Quay koncipována jako pulzující ulice, ale kvůli nejasným cílům a narativům tento model selhal. Singapurská vláda následně přijala drastická opatření k jejímu přetvoření se zúčastněnými stranami a Clarke Quay byla oživena. V Thajsku měla Khao San Road trvalý dopad také díky jasně definovanému segmentu zákazníků a flexibilnímu řízení.

Celkově se těmto třem zemím podařilo vybudovat sofistikované kulturní a turistické noční ulice díky dobře řízenému řízení, aplikaci standardizované vizuální identity a rozmanitým zážitkovým modelům. Z této zkušenosti by se Bui Vien mělo poučit.

„Místní úřady hrají klíčovou roli v utváření a přetváření rozvojového směru, značky a provozního modelu ulice Bui Vien. Je nezbytné zabránit sestupné spirále, protože tato ulice má potenciál stát se kulturním a turistickým centrem nočního života,“ uvedl Dr. Justin.

Zdroj: https://znews.vn/tiec-cho-pho-tay-bui-vien-post1602972.html