„Normy“ a „předpisy“:

Mnoho podniků si stále pletou „standardy“ a „předpisy“, což vede k chybám v návrhu, výrobě a distribuci a následně ke ztrátám nákladů, času a reputace.

Hà Nội Mới•21/08/2025

Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o normách a technických předpisech z roku 2025, s účinností od 1. ledna 2026, nejen jasně definuje právní hranici mezi těmito dvěma pojmy, ale také vytváří transparentní právní rámec, který mohou podniky i jednotlivci dodržovat a efektivně využívat.

Jasně rozlišujte, abyste se vyhnuli právním problémům.

V praxi si mnoho podniků stále pletou dva zdánlivě známé pojmy: normy a technické předpisy. Podle novelizovaného zákona o normách a technických předpisech, který nedávno schválilo Národní shromáždění , se jedná o dva zcela odlišné nástroje, a to co do povahy, právního základu a účelu použití.

elektrické-zařízení.jpg

Představení produktů akciové společnosti Elektrotechnika na 18. mezinárodním veletrhu elektrotechniky a zařízení, červenec 2025.

Normy jsou technické pokyny vydané normalizační organizací nebo příslušným orgánem a jsou dobrovolné. Podniky se mohou rozhodnout je uplatňovat k organizaci výroby, návrhu a kontroly kvality produktů tak, aby splňovaly technické požadavky, zvyšovaly produktivitu a posilovaly image značky. Produkt může mít více různých norem odpovídajících různým exportním trhům nebo cílovým skupinám zákazníků.

Technické předpisy jsou mezitím právní dokumenty vydané státem a nařízené k uplatňování, které specifikují bezpečnostní, hygienické a environmentální limity, které musí výrobky, zboží a služby splňovat při oběhu na trhu. Jsou to klíčové nástroje státní správy na ochranu spotřebitelů a společnosti.

Záměna těchto dvou pojmů vedla k mnoha negativním důsledkům. V oblasti požární bezpečnosti byly mnoha podnikům zamítnuty žádosti o posouzení projektu nebo o provozní licenci, protože se spoléhaly pouze na národní normy a ignorovaly závazné požadavky národních předpisů. Některé podniky například instalovaly systémy požárního poplachu, které splňovaly normu 5738:2022, ale nesplňovaly předpis 06:2022/BXD o požární bezpečnosti budov a konstrukcí, což vedlo k nutnosti revize celého projektu a ztrátě času a peněz.

Konkrétně od 1. července 2025, kdy vstoupí v platnost zákon o požární prevenci, hašení a záchraně z roku 2024, budou správní orgány kontrolovat projektovou dokumentaci a provádět přejímací zkoušky podle národních norem a ukládat vysoké sankce, pokud zařízení a systémy nesplňují normy…

V oblasti nabíjecích stanic pro elektromobily vypracovalo Ministerstvo vědy a technologií ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu návrh Národní technické normy pro nabíjecí stanice, která striktně stanoví povinné bezpečnostní požadavky. Vietnam dříve vydal 23 národních norem, které poskytují podrobné technické pokyny ke konstrukci, kabelům, zásuvkám, měření výkonu atd. a pomáhají podnikům s jejich správnou instalací. V budoucnu, až bude vydána národní norma pro nabíjecí stanice pro elektromobily, může použití pouze normy bez dodržování předpisů vést k odmítnutí produktu nebo pokutám.

Stručně řečeno, předpisy jsou „právní pasy“, zatímco normy jsou „technické manuály“. Pochopení a správné uplatňování obou pomáhá podnikům dodržovat zákony a zároveň optimalizovat kvalitu, snižovat náklady a zvyšovat konkurenceschopnost.

Proaktivní podniky - podporované zákonem.

Podle odborníků je podstatou norem pomoci podnikům proaktivně vyrábět produkty s konzistentní a snadno ověřitelnou kvalitou, zatímco předpisy fungují jako „filtr“, kterým stát odstraňuje nebezpečné produkty z trhu. Pokud jsou normy správně pochopeny a důsledně uplatňovány, podniky výrazně sníží právní rizika a budou vyrábět bezpečnější produkty.

Pan Pham Thanh Nghi, generální ředitel akciové společnosti THIBIDI Electrical Equipment, se podělil: „Normy pomáhají standardizovat procesy, šetřit náklady, snižovat vady výrobků, zajišťovat konzistentní kvalitu a zvyšovat reputaci a konkurenceschopnost. S orientací na export je obzvláště důležité mít mezinárodně harmonizované normy pro budování důvěry s partnery a rozšíření trhů.“

Z pohledu managementu pan Trieu Viet Phuong, ředitel Vietnamského institutu pro standardy a kvalitu, zdůraznil: „Normy nejsou překážkami, ale pákami. V kontextu integrace produkt, který splňuje mezinárodní normy na domácím trhu, snadno pronikne na globální trh, sníží duplicitní kontroly a ušetří značné náklady.“ Navrhl také umožnit podnikům zapojit se do procesu tvorby norem od samého začátku, aby přesně odrážely potřeby trhu a vlastnosti produktů.

Novela zákona z roku 2025 tuto potřebu řeší. Zákon poprvé jasně definuje odpovědnosti a právní status Národní agentury pro normalizaci, umožňuje podnikům a sdružením podílet se na vývoji norem a zřizuje celostátní databázi norem a předpisů pro snadný přístup všech stran. Zejména princip „jeden produkt – jeden předpis“ na celostátní úrovni eliminuje překrývání, sníží náklady a minimalizuje právní rizika pro podniky.

Rozlišování a správné uplatňování „norem“ a „předpisů“ je zásadní pro zajištění bezpečnosti výrobků, stability podniků a hluboké integrace. Když podniky převezmou iniciativu a vláda vytvoří transparentní právní rámec, spotřebitelé budou těžit z kvalitních výrobků a zdravého trhu.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/tieu-chuan-va-quy-chuan-hieu-dung-de-canh-tranh-tranh-rui-ro-713563.html