Velitel družstva Ta z filmu „Rudý déšť“: Mnoho lidí spekuluje, že mám smrtelnou nemoc.

Phuong Nam Vai Ta 01.JPG — Roli velitele družstva Ta hraje Phuong Nam.

Všichni si mysleli, že mám smrtelnou nemoc, schizofrenii.

- Jak působivá a nezapomenutelná je pro vás role velitele družstva Ta?

Když jsem poprvé hrála roli Ta, téměř všichni si mysleli, že jsem „zapletená“ do společenského zla, že mám smrtelnou nemoc, že jsem schizofrenička... obecně, že trpím všemi těmi nejhoršími věcmi. V té době jsem se také chtěla z role dostat, ale „osud“ mě držel dál.

Poprvé to bylo, když se na konci loňského roku dokončovalo natáčení filmu, kdy jsem si ostříhal vlasy a oholil vousy, abych se připravil na Tet. Ale když mi holič udělal první střih, po tváři mi najednou stékaly slzy. To mě donutilo o tom dlouho přemýšlet. Podruhé to bylo, když jsem se účastnil přehlídky Red Rain a režisér chtěl, aby všichni nosili vojenské uniformy. Tak jsem šel do kadeřnictví s nadšením, ostříhal jsem si vlasy nakrátko a měl jsem spoustu jizev - Ta se vrátil podruhé.

Po skončení premiéry jsem spěšně pokračoval ve svém nedokončeném filmovém projektu: Musel jsem si oholit všechny vlasy, abych do role mnicha vložil celé své srdce. Přesně o půl měsíce později mě zpěvačka Hoa Minzy pozvala k účasti ve videoklipu Pain in the Middle of Peace , který měl vedlejší příběh o rodině velitele jednotky Ta.

V té době jsem opravdu nevěděl, jak vyjádřit své pocity slovy, ale skutečně jsem věřil, že postava Ta má se mnou zvláštní vztah, a nechtěl jsem odejít, protože bylo mnohem víc věcí, o které jsem se chtěl s diváky podělit. Takže jsem se potřetí rozhodl nechat si Ta na dlouho, aby ho diváci mohli vidět a dotknout se ho naživo.

- Proč jste přesvědčili režiséra, aby ve filmu použil 100% dialekt Thanh Hoa?

V první řadě musím říct, že Ta v Rudém dešti se narodil pro Phuong Nam. Režisér vytvořil Ta jako rodáka z Thanh Hoa, což je shodou okolností i mé rodné město. Nejenže má známý hlas obyvatel svého rodného města, ale je to také role, která představuje hrdiny Thanh Hoa.

Hned po obdržení role jsem se vrátil do svého rodného města, žil s lidmi, naučil se místní jazyk a cítil jsem se jako v dětství, kdy jsem se učil mluvit. Doufám, že až diváci po celé zemi a diváci v Thanh Hoa obzvláště uslyší hlas pana Ta ve filmu, pocítí lásku k vlasti, lásku ke každému regionu a vietnamský přízvuk!

- Možná, že scéna, kde se Ta obětoval, byla pro vás vzácná a nezapomenutelná, zvláště když mu po tváři tekly slzy. Jaký jste měl pocit?

Osobně mám s panem Ta velké sympatie. Diváci si dokážou představit, že když žijeme zdravě, najednou si vzpomeneme na den, kdy musíme obětovat, stále existuje mnoho věcí, které jsme neudělali, ale není jiná cesta, takže musíme napsat „radu“ těm, kteří zůstanou.

A ten den opravdu nastal. Mladší bratři v oddíle byli ještě příliš malí, jak by mohli bojovat bez Ta? Když Ta pomyslel na scénu, jak se trápí, jak mu chybí a pláčou, také ronil slzy. Pak Taovi rodiče, žena a děti a slib, že po návratu koupí jeho dítěti modrou sponku do vlasů? Ta byl pryč, ale bolest těch, kteří zůstali, stále přetrvávala a mé slzy stále padaly!

Phuong Nam musela zhubnout, aby mohla hrát roli Ta.

- Virální vojenské role nebo postavy mají často ideální vzhled, ale zdá se, že vy jste výjimkou?

Když jsem roli přijal, vynaložil jsem veškerou svou sílu a mysl na to, abych z této postavy udělal „ideál“ pro všechny, místo abych jí vnucoval ideály všech. Proto byl Ta, velitel družstva na plátně, plný přirozenosti a jednoduchosti.

- Jaké jsou výhody a nevýhody spolupráce s režisérkou? Jaký je nejpamátnější okamžik během natáčení?

Paní Huyen (režisérka Dang Thai Huyen - PV) je v práci velmi soustředěná a vážná, ale v reálném životě je vtipná a milá. Vždycky se ptá, jak se má moje žena a děti doma, a dokonce nenápadně rozpozná důvod, pokud mám psychické problémy. Je to velmi starostlivá režisérka a drahocenná sestra.

Nejvíc na mě asi zapůsobila scéna s armádou vší na hlavě. Tenkrát štáb připravil skutečné vši. Když nastal čas natáčení, designér jednu z nich zvedl a hodil mi ji na hlavu, čímž se všichni kolem mě zachvěli. Ani když jsem se vrátil do místnosti, nikdo nespal ani neseděl poblíž mě ze strachu, že by chytil vši. Ale právě díky armádě vší měl Ta velmi milou fanouškovskou skupinu Chậy Con.

Když jsem slyšel publikum volat jméno pana Ta, opravdu jsem se třásl štěstím.

- Bojí se Phuong Nam, že by s touto úspěšnou rolí mohla být „na střetu“ nebo srovnávána s pozdějšími rolemi?

Cítím se šťastný i znepokojený zároveň, ale teď jsem šťastný, protože jsem částečně dokázal to, co jsem vždycky chtěl. Je to pocta mému dědečkovi, zejména vojákům z Thanh Hoa a hrdinům Vietnamu obecně.

Příští měsíc má Phuong Nam také nový projekt, novou postavu a život, který čeká na to, až mu vdechnete život. Moje láska k Taovi mi stále velmi chybí.

- Přinesl vám úspěch filmu do života nové věci? Jak na něj reagovala vaše dcera a manželka ?

Poprvé jsem cítil bezmeznou lásku publika. Tato náklonnost k veliteli družstva Ta se projevovala v komentářích na sociálních sítích a obzvláště když jsem se objevil na zkoušce A80, uprostřed lidí všichni hlasitě křičeli: „Bratře Ta, bratře Ta!…“.

Uprostřed jasných světel největší akce v zemi, smíchaných s publikem volajícím jméno pana Ta, jsem se skutečně třásl štěstím, hrdostí a uspokojením. Zavolal jsem své ženě, protože jsem si tolik přál plakat, ale bohužel během zkoušky zaznělo oznámení, že telefonní signál bude přerušen.

Dřív by moje dcera byla velmi smutná, kdyby jí někdo řekl, že vypadá jako její otec, ale nedávno, když jí někdo řekl: „Vypadáš tak moc jako Ta!“, hned se usmála, Ta má tak velkou svatozář! (směje se).

Jižní Vietnam 5.jpg — Herec Phuong Nam a dcera.

- Jakou roli si nejvíc přejete hrát?

Moc ráda hraji zvláštní postavy, jako jsou psychicky labilní lidé, chudí lidé… Kromě herectví můžu své dceři vyprávět a naučit je pravdivé příběhy ze života. Miluji jakoukoli roli.

- Jaká je vaše kariérní perspektiva?

Pro mě jsou umělecké aktivity vášní, životem, ne způsobem, jak se uživit. Každá role je život a musí se dobře prožít. Proto se Phuong Namovi říká „chameleon“, když je drsným gangsterem, někdy bohatým generálním ředitelem, někdy se promění v prostého farmáře Ta. Jen doufám, že moje herecká kariéra bude mít „dost rolí“, kterými k tomu budu moci přispět.

PV (syntéza)

Zdroj: https://baohaiphong.vn/tieu-doi-truong-ta-cua-mua-do-nhieu-nguoi-don-doan-toi-mac-benh-nan-y-519875.html