Vietnamské koncerty cílí na zahraniční trhy

Poté, co se koncerty v tuzemsku neustále vyprodávaly, se v poslední době mnoho umělců a producentů obrátilo k využití zahraničních trhů a zpočátku sklízelo úspěch.

PEVNÉ KROKY

Po dvou zastávkách na Esplanade (Singapur) a v Sydney Opera House (Austrálie) se Ha Anh Tuan s koncertem Sketch a Rose uskuteční na poslední zastávce v Dolby Theater – místě konání každoročních udílení cen Oscar – v Los Angeles (USA), která je naplánována na 18. října. Během 24 hodin od oficiálního zahájení (1. srpna) bylo všech 3 000 vstupenek rychle vyprodáno. Na dvou předchozích mezinárodních zastávkách byly vstupenky na koncert také rychle vyprodány. To ukazuje na atraktivitu „značky“ Ha Anh Tuan a také na široký potenciál zahraničního trhu.

Bratři z pořadu Say Hi Brothers „rozvířili“ 7 000 diváků v Planet Hollywood (Las Vegas, USA) koncem července 2025

FOTO: VIEON

14. září My Linh oficiálně vystoupí v Yokohama Landmark Hall (Japonsko) v rámci prvního večera asijského turné. Program s názvem Xin Chao Nhat Ban doposud vyprodal téměř všechny vstupenky ve dvou nejvyšších třídách. Poté, 11. října, popová diva zavítá také do Koreje v Myunghwa Live Hall s kapelou Anh Em a dvěma hosty, My Anh dcerou a zpěvákem Hoang Dungem. My Linh není pro vietnamské publikum v těchto dvou zemích cizím jménem, ​​protože se zúčastnila mnoha kulturních výměnných akcí a na japonském trhu vydala alba Made in Vietnam , Let Love Sing a Chat with Mozart . Organizátor Xin Chao Entertainment má s organizací také bohaté zkušenosti a přivedl sem jména jako Hong Nhung, Quang Dung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy...

Předtím, 26. a 27. července, se show Anh trai say hi, po sérii koncertů, které rozvířily domácí trh, objevila také v Las Vegas (USA). Konala se v divadle Planet Hollywood s kapacitou 7 000 diváků a po počáteční skepsi obě show rychle dosáhly impozantních čísel. Vstupenky v blízkosti pódia a na stání byly rychle vyprodány, a to i přes relativně vysoké ceny vstupenek (v rozmezí od 4 do 65 milionů VND). V době blízké datu show byl také velmi aktivní „trh“ s nákupem a prodejem vstupenek, které občas zaznamenaly mnohonásobný nárůst prodejních cen. Tato organizace také znamenala první úspěšné provedení velkolepé show, které se zúčastnilo 26 vietnamských zpěváků.

26 bratrů „rozvířilo“ 7 000 diváků v Planet Hollywood (Las Vegas, USA), koncem července 2025

FOTO: VIEON

Výše uvedené ozvěny pramení z mnoha důvodů, ale nejdůležitější je, že umělci a organizátoři pochopili trh a potřeby publika. Všechny tyto programy proto nemají za cíl „exportovat“ vietnamskou hudbu, ale spíše poskytnout zážitek z poslechu hudby. Například Ha Anh Tuan v nadcházející show chce přinést vietnamskou identitu do USA prostřednictvím vietnamské hudby, vietnamského jazyka, vietnamských ao dai a také inspirativních příběhů. My Linh je zároveň „symbolem“ generace 7X a 8X, takže na turné Xin Chao diváci znovu prožijí zlatý věk vietnamského popu v 90. a 2000. letech. Anh Trai Say Hi vytváří jiný obraz, když nová generace umělců přispívá poutavými vystoupeními se schopností zpívat, tančit a ovládat pódium.

Řada jednotlivců a organizátorů výstav v zahraničí, kteří se podělili s reportéry Thanh Nien , vyjádřila přání, aby se jim v nadcházejícím období dostalo více pozornosti a podpory ze strany státních orgánů, aby měli větší vliv na spolupráci se zahraničními partnery, aby se snáze mohli obracet na sponzory a zvát je k doprovodu, a aby měli větší podporu od diplomatických zastoupení, konzulátů... při provádění postupů, žádostí o víza nebo dopravu... Proto bude sponzorství od státních orgánů, zejména pokud jde o politiku, pro profesionály velkou oporou.

Možná Američané nepřijdou do Dolby Theater, aby mě slyšeli zpívat, protože nevědí, kdo jsem. Ale pokud jsou jejich přátelé Vietnamci narození a vychovaní v Americe, talentovaní a vlivní lidé, pak mé projekty budou pro ně „nástrojem“, jak jim představit své kořeny, že hudba mé země je taková, že Vietnamci jsou takhle dobří.

Zpěvák Ha Anh Tuan

VIETNAMSKÁ IDENTITA V ZAHRANIČÍ

Ha Anh Tuan řekl: „V případě Sketch a rose nebo jakéhokoli jiného vietnamského programu, který se koná mimo zemi, samozřejmě první „páka“ pochází od Vietnamců a Vietnamců ze zahraničí, kteří tam žijí.“ Generální ředitel Sketch a rose také otevřeně řekl, že návštěva Dolby Theater je riskantní v tom, že „přináší vietnamskou hudbu Vietnamcům, aby si ji mohli poslechnout na místě, které není Vietnamem.“ Domnívá se však, že „je to správná věc, protože vietnamská komunita v zahraničí je poměrně velká a nemají mnoho zkušeností s poslechem vietnamské hudby, poslechem svého mateřského jazyka... v těchto ikonických prostorách.“

Ha Anh Tuan přináší příběh Vietnamu 2 600 divákům v Sydney (Austrálie) v září 2024

FOTO: VIET VISION

S výše uvedeným prohlášením souhlasí i režisér a producent Van Trinh, ředitel společnosti Xin Chao Entertainment, osoba stojící za Xin Chao Tour, a sdělil reportérovi Thanh Nien : „Po mnoho let se vietnamská komunita v jiných zemích mohla setkávat s vietnamskými umělci pouze prostřednictvím festivalových programů a kulturních výměn, ale existovalo jen málo profesionálně organizovaných hudebních programů v divadlech nebo na hudebních pódiích s kapacitou přes 500 míst, s kvalitním ozvučením a osvětlením v živém vystoupení s kapelou. Po zorganizovaných koncertech (zejména v Tokiu) jsem si uvědomil, že poptávka po hudebním požitku této skupiny je velmi vysoká a obzvláště milují vietnamské zpěváky, ale nemají možnost se setkávat a vyměňovat si zkušenosti, takže se jedná o velmi potenciální trh.“

A nelze popřít, že kromě velkého počtu Vietnamců ze zahraničí má úspěch těchto akcí velký vliv i věrné domácí publikum, které doprovázet své oblíbené umělce za výjimečný zážitek. A v souvisejícím ekosystému podporuje i performativní průmysl další odvětví, když této příležitosti využívá mnoho logistických a servisních jednotek... a také kombinuje zážitky z resortů a cestování ... s užíváním si koncertů.

Van Mai Huong vystupuje v show Huong - Live in Tokyo v Japonsku, duben 2024

FOTO: HELLO ENTERTAINMENT

Díky těmto zkušenostem bude mít vietnamská hudba postupně možnost oslovit svět. Ha Anh Tuan řekl: „Možná Američané nebudou chodit do Dolby Theater poslouchat můj zpěv, protože nevědí, kdo jsem. Ale pokud jsou jejich přátelé Vietnamci narození a vyrůstající v Americe, talentovaní a vlivní lidé, pak mé projekty budou pro ně „nástrojem“, jak představit své kořeny, že hudba mé země je taková, vietnamština je takhle dobrá... V kombinaci s kvalitou produkce, organizací vystoupení, která byla potvrzena, a místy vystoupení, která jsou symbolickými prostory, pak můžeme věřit, že toto jsou výchozí body, odtud k hlubšímu dialogu, který k nim přibližuje mladší a svobodnější hudební jazyky. Ale co je nejdůležitější, nikdy neztraťte svou identitu, protože cizinci nepotřebují další kopii toho, co už mají. Potřebují něco jedinečného pro Vietnam.“

Potřeba „vietnamské - globální - estetiky“

Mnoho Vietnamců se narodilo, vyrostlo a usadilo se v zahraničí. Dříve se Vietnamcům v zahraničí, ať už v Americe nebo Kanadě, věnovala pouze pařížská show Thuy Nga... Pořady produkční společnosti Lune Production (Xich Thoi Lang Toi , A O show ...), které cestovaly po celém světě, věnovaly hlavně místnímu publiku.

Režie Tuan Le

Foto: NVCC

V dnešní době jsou vietnamští potomci narození v roce 2000 a později ve velkém počtu přítomni na všech kontinentech. Pokud se nám podaří oslovit toto nové publikum, budeme mít ve světě zcela nový trh pro vietnamské umění a kulturu.

Všechny domácí umělecké pořady jsou před uvedením cenzurovány, takže jejich uvedení do zahraničí není problém. Problém je v tom, že pořady musí mít dva prvky: estetiku a jazyk. Jazyk je zde způsobem, jakým se vietnamská kulturní díla musí dostat ke světovému publiku, aniž by bylo nutné je překládat. A estetika zde musí být konceptem „vietnamské – globální – estetiky“.

Režisér Tuan Le, ředitel produkce Lune

( Nahráno Thuy Le )

Zdroj: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm