Hanoj zachovává a propaguje hodnotu dědictví Ca Tru

Hanoj Ca Tru se postupně dostává z nouzového stavu ochrany

Umění Ca Tru je úzce spjato s prostorem poetické a rituální kultury a bylo předváděno ve společných domech, chrámech, svatyních předků a zejména v prostoru „ca quan“, kde si toto umění užívali literáti a umělci. Ca Tru odráží důležitou součást kultury vietnamského lidu na severu, jejímž centrem je Thang Long - Hanoj. Profesor Tran Van Khe jednou poznamenal, že Ca Tru je vietnamská vědecká umělecká forma s performativní strukturou sestávající ze 3 složek: zpěvaček, zpěváků a úředníků.

Lidová umělkyně Nguyen Thi Tam a členové klubu Thuong Mo Ca Tru. Foto: Thien Tu

Ca Tru prošlo vývojovým procesem přinejmenším od 15. století do současnosti a bylo uváděno v rozmanitých kulturních prostorech v mnoha různých historických obdobích. Ca Tru demonstruje smysl pro identitu a kontinuitu v oblasti performativního umění, jehož kreativita se předává z generace na generaci prostřednictvím cechových organizací.

Vietnamský Ca Tru, tváří v tvář riziku ztráty původních písní a stylů starověkého Ca Tru a mnoha dalším výzvám, byl 1. října 2009 zapsán organizací UNESCO na seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu. Tento zápis také ukazuje komplexní vizi Vietnamu pro ochranu dědictví Ca Tru.

Hanoj, jedna z kolébek umění Ca Tru, v posledních letech vždy věnovala pozornost zavádění mnoha opatření na ochranu a propagaci hodnoty této jedinečné umělecké formy. V Hanoji bylo založeno mnoho klubů Ca Tru, jako například: Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, Centrum pro rozvoj vietnamské hudby Ca Tru nebo skupina Ca Tru Hanojské univerzityFPT , kterou tvoří studenti, kteří milují a praktikují Ca Tru ve školním prostředí. Mnoho klubů se snaží organizovat pravidelná vystoupení v Chrámu literatury - Quoc Tu Giam, Centru pro kulturní výměnu Staré čtvrti, vědecké semináře a turistické akce, aby pomohly veřejnosti zpřístupnit Ca Tru.

Je pozoruhodné, že od roku 2009, kdy byla Ca Tru uznána organizací UNESCO, mnoho umělců aktivně učilo a popularizovalo Ca Tru mladší generaci. Mezi typické příklady patří lidový umělec Nguyen Thi Tam, lidový umělec Nguyen Thi Chuc, spolu s mnoha dalšími vynikajícími umělci, jako jsou Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach T Thiyen N Thiguy Mai, Ngu zloděj...

Hanoj dosáhl mnoha výsledků v zachování umění Ca Tru. Foto: Duy Khanh

Zejména Hanojská lidová rada vydala usnesení č. 23/2022/NQ-HDND ze dne 8. prosince 2022, které upravuje režim zacházení a podpory pro lidové umělce, zasloužilé umělce, řemeslníky a vynikající kluby v oblasti nehmotného kulturního dědictví Hanoje, včetně dědictví Ca Tru. Režim zacházení podle tohoto usnesení má mnoho výhod a byl komunitou pozitivně přijat.

Město konkrétně poskytuje jednorázovou podporu pro umělce, kterým stát udělil titul lidový umělec, ve výši 40 milionů VND pro zasloužilé umělce, ve výši 30 milionů VND; počáteční podporu při založení klubu na nákup vybavení a rekvizit ve výši 50 milionů VND/klub; roční podporu provozního rozpočtu pro typické kluby, které pravidelně fungují, efektivně chrání a propagují hodnotu nehmotného kulturního dědictví v oblasti: 20 milionů VND...

Hanoj je místem s největším počtem umělců, kterým byl udělen čestný titul Lidový umělec a Zasloužilý umělec v oblasti nehmotného kulturního dědictví v zemi, včetně umění performance Ca Tru. Díky třem uděleným titulům v letech 2015, 2019 a 2022 je Hanoj přední jednotkou v zemi se 131 umělci, včetně 18 Lidových umělců a 113 Zasloužilých umělců. Zejména v lidovém umění Ca Tru bylo titulem oceněno 32 umělců, včetně 8 Lidových umělců a 24 Zasloužilých umělců.

Tento výsledek ukazuje, že lidové umění v Ca Tru v Hanoji dosáhlo povzbudivých výsledků. Ca Tru Hanoi se postupně dostalo z nouzového stavu a významně přispělo k ochraně a propagaci hodnoty tohoto kulturního dědictví.

Podpora hodnot kulturního dědictví

Podle docenta Dr. Tran Bao Lan z Hanojské národní pedagogické univerzity období mezinárodní integrace s dnešním globalizačním trendem hluboce mění světový kulturní obraz. Tradiční kulturní hodnoty Vietnamu, včetně lidového umění, jako je Ca Tru, čelí velkým příležitostem i výzvám.

Umění z Ca Tru lze využít k rozvoji kulturního průmyslu. Foto: Duy Khanh

Ca Tru není jen symbolem tradičního umění, ale také důležitou součástí kulturního povědomí vietnamského lidu, zejména v Hanoji. V kontextu mezinárodní integrace není zachování a propagace umělecké hodnoty Ca Tru Hanoi jen kulturní odpovědností, ale také problémem udržitelného rozvoje národního dědictví.

Podle docenta Dr. Tran Bao Lana v Hanoji úsilí o zachování Ca Tru dosáhlo některých počátečních pozitivních výsledků, jako je vznik klubů Ca Tru, organizace výukových kurzů a tematických festivalů... Stále však existuje mnoho nedostatků, jako je slabá síla dědictví, nesynchronizovaný podpůrný mechanismus a vnikání moderních forem zábavy, které výrazně ovlivňují prostředí pro péči o dědictví.

„Aby hanojské památníky skutečně propagovaly svou hodnotu v éře mezinárodní integrace, je nezbytná komplexní a dlouhodobá strategie pro jejich uchování a rozvoj, od vzdělávání příští generace, digitalizace dokumentů, inovací v oblasti propagace až po zdokonalování politik. Pokud budou výše uvedená řešení implementována synchronně a systematicky, mohou vytvořit pevný základ pro silné oživení památek,“ uvedl docent Dr. Tran Bao Lan.

Paní Hoang Thi Thu Hang z Institutu kulturních studií (Vietnamská akademie sociálních věd) rovněž uznala, že rozvoj kulturního průmyslu dnes otevřel příležitosti k přehodnocení dědictví Ca Tru jako kulturního produktu. To vyžaduje kreativní obchodní strategie a mechanismus pečlivého monitorování ze strany komunity, který zajistí, aby toto dědictví bylo jak kulturním produktem, tak i zdrojem pro budoucí generace.

Soutěžní vystoupení na 4. ročníku festivalu Hanoi Ca Tru - 2025. Foto: Duy Khanh

Je pozoruhodné, že Hanoj, jakožto přední lokalita v zemi, a to jak v kvantitě, tak v kvalitě praktikování dědictví Ca Tru, je jedinou jednotkou, která pravidelně pořádá festivaly Ca Tru. Nedávno se konal 4. ročník Hanojského festivalu Ca Tru - 2025, který zaznamenal největší počet soutěžících a klubů – 21 skupin, klubů a nezávislých soutěžících, 16 kolektivních tanečních a pěveckých soutěží a 105 soutěžících v soutěži zpěvaček, zpěvaček a bubeníků.

Podle hodnocení organizačního výboru se letos sešlo mnoho dobrých hlasů, zvučných, expresivních, jasných a kulatých, které si vybraly styl vhodný pro hlas, smyčce a bicí se pomalu prolínají, mnoho dobrých zpěváků. Pokud se v minulosti ca tru často dědilo z otce na syna, dnes se stalo populárním v komunitě, zejména u studentů, vysokoškoláků a mladých lidí.

„Zvláště si vážíme také lidových umělců a zasloužilých umělců, kteří věnovali svá srdce výuce a podpoře mnoha soutěžících, loutnářů a bubeníků účastnících se festivalu. Jasně vidíme nadšení, úsilí a lásku umělců k Ca Tru,“ sdělil zástupce poroty.

Zástupce ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu Le Thi Anh Mai zdůraznil, že cílem hanojského festivalu Ca Tru je i nadále přispívat k zachování a propagaci hodnoty této jedinečné umělecké formy; podporovat a propagovat výuku a praxi Ca Tru na místní úrovni a zároveň objevovat a rozvíjet mladé talenty pro Ca Tru v hlavním městě. Festival Ca Tru 2025 byl úspěšně zorganizován a zaznamenal mnoho povzbudivých výsledků, což přispělo k postupnému oživení umění Ca Tru v Hanoji.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html