Úplný text projevu předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na prvním summitu Národních shromáždění CLV

Celý text projevu předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na téma: „Posílení role parlamentu při podpoře komplexní spolupráce mezi Kambodžou, Laosem a Vietnamem“.

Ráno 5. prosince se v hlavním městě Vientiane v Laosu konal slavnostní zahájení a první plenární zasedání prvního summitu Národního shromáždění Kambodže, Laosu a Vietnamu (CLV). Na prvním plenárním zasedání přednesl předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue důležitý projev na téma: „Posílení role parlamentu při podpoře komplexní spolupráce mezi Kambodžou, Laosem a Vietnamem“. Noviny TG&VN s úctou uvádějí plný text projevu:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự Phiên toàn thể thứ nhất. (Nguồn: TTXVN)

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue se 5. prosince zúčastnil prvního plenárního zasedání summitu Kambodža-Laos-Vietnam (CLV). (Zdroj: VNA)

Vaše Excelence Saysomphone Phomvihane, předsedo Národního shromáždění Laoské lidově demokratické republiky,

Vážený pane Samdechu Khuone Sudary, předsedo Národního shromáždění Kambodžského království,

Vážení hosté,

Vážená konference,

Dnes se v hlavním městě Vientiane – krásném, klidném a pohostinném městě „Vanguard“ – s velkým potěšením účastním prvního summitu Kambodža-Laos-Vietnam (CLV). Delegace Vietnamského národního shromáždění a já bychom rádi upřímně poděkovali prezidentovi Saysomphone Phomvihanovi a Laoskému národnímu shromáždění za vřelé a uctivé přijetí a za promyšlenou a důkladnou přípravu této konference zvláštního významu.

U příležitosti 48. výročí Národního dne Laoské lidově demokratické republiky bych jménem stranických a státních představitelů a vysoké delegace Vietnamského národního shromáždění rád vyjádřil své nejteplejší pocity a přání všeho nejlepšího stranickým a státním představitelům a laoskému etnickému obyvatelstvu. Rád bych poblahopřál Kambodži k úspěšnému uspořádání voleb do 7. Národního shromáždění a poblahopřál Samdech Khuon Sudary ke zvolení do Národního shromáždění a ke zvolení první ženou na pozici předsedkyně Národního shromáždění Kambodžského království.

Dámy a pánové,

Solidarita, přátelství, blízkost a politická důvěra mezi třemi zeměmi, Kambodžou, Laosem a Vietnamem, jsou neocenitelným dědictvím pro všechny tři národy a mají dlouhodobý strategický význam pro budování, ochranu a rozvoj těchto tří zemí. Vietnam tomu vždy přikládá velký význam a dává mu vysokou prioritu, protože to považuje za strategický úkol a nejvyšší prioritu své zahraniční politiky.

Zřízení mechanismu summitu CLV je důležitým milníkem v historii spolupráce mezi třemi národními shromážděními, který znamená povýšení spolupráce mezi těmito třemi zákonodárnými orgány na nejvyšší úroveň a krok k realizaci výsledků dosažených na summitu hlav tří stran CLV v září 2021.

Vietnamské národní shromáždění vysoce ocenilo a plně souhlasilo s tématem konference „Posílení role parlamentu při podpoře komplexní spolupráce mezi Kambodžou, Laosem a Vietnamem“ a se třemi diskusními tématy v oblastech zahraničních věcí, ekonomiky-kultury-společnosti, národní obrany a bezpečnosti.

Vážená konference,

Vstupujeme do třetí dekády 21. století s nespočtem nepředvídatelných událostí. Poprvé celý svět zažil pandemii Covid-19 v nebývalém rozsahu, se ztrátami, které daleko překročily všechny prognózy. Trvalý a komplikovaný dopad pandemie v kombinaci s napětím, politickými konflikty, konkurencí, strategickým oddělením mezi hlavními zeměmi, výkyvy a nestabilitou na potravinových, energetických a finančně-měnových trzích, poklesem investic a narušením dodavatelského řetězce... smazal mnoho úspěchů v oblasti snižování chudoby a rozvoje v posledních desetiletích a způsobuje mnoho důsledků a obrovských, mnohostranných obtíží, krátkodobých i dlouhodobých, pro mnoho zemí světa, včetně našich tří zemí.

Zároveň netradiční bezpečnostní otázky, zejména negativní dopady změny klimatu, přímo ovlivňují živobytí, životy, bezpečnost a rozvoj lidí v každé zemi.

Zůstáváme však optimističtí a s nadějí hledíme do budoucnosti. Mír, spolupráce a rozvoj jsou stále žhavými aspiracemi, stále proudem a hlavním trendem doby. Svět překonal pandemii Covid-19. Pandemie nás nesrazila na kolena, ale lidstvo sjednotila a posílila.

Trendy digitální transformace, zelené transformace a inovací jsou stále více propagovány a šířeny, což vytváří vzácné příležitosti pro země, které se opozdily, jako je Vietnam, Kambodža a Laos, aby dohnaly ostatní země, pokročily s ostatními a případně i některé oblasti předčily, pokud budou vědět, jak této příležitosti využít.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

Promluvil předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue. (Zdroj: VNA)

S poselstvím míru, přátelství, solidarity a spolupráce pro prosperitu a udržitelný rozvoj a za účelem účinného provedení závěrů summitu mezi hlavami tří stran, dohody mezi třemi premiéry o rozvojovém trojúhelníku CLV a společného prohlášení z prvního summitu národních shromáždění CLV mám následujících 5 návrhů:

Zaprvé, pokud jde o politiku a zahraniční věci: Parlamenty těchto tří zemí spolupracovaly, spolupracují a budou i nadále spolupracovat na zachování, pěstování a zvyšování strategické hodnoty tradičního přátelství a zvláštní solidarity mezi Kambodžou, Laosem a Vietnamem. Toto je neocenitelný majetek těchto tří národů, zdroj velké síly a vedoucí faktor pro bezpečnost a rozvoj každé země. Je to „nezměnitelný“ faktor pro zvládání „neustále se měnící“ situace současné nepředvídatelné situace ve světě. Parlamenty těchto tří zemí více než kdy jindy potřebují spojit ruce, přispět k posílení základů politické důvěry, tradičního přátelství a zvláštní solidarity mezi Kambodžou, Laosem a Vietnamem.

Společně podporujeme kolektivní inteligenci, zvyšujeme sdílení informací a konzultace mezi specializovanými agenturami tří národních shromáždění při zdokonalování institucí, prosazujeme právní politiky na podporu vlád v socioekonomickém rozvoji, zajišťujeme bezpečnost a národní obranu.

Parlamenty těchto tří zemí posílily úzkou koordinaci a vzájemnou podporu na mezinárodních a regionálních fórech, zejména v Meziparlamentní unii (IPU), Asijsko-pacifickém parlamentním fóru (APPF) a Meziparlamentním shromáždění ASEAN (AIPA). Parlamentní spolupráce CLV přispívá k budování společenství ASEAN, posilování ústřední role ASEAN v regionální struktuře a podpoře spolupráce v subregionu Mekong.

Za druhé, pokud jde o ekonomiku, obchod a investice: Národní shromáždění tří zemí nadále sledují efektivní provádění podepsaných dohod a dohod o spolupráci, jednají o podpisu řady nových dokumentů s cílem vytvořit úplný, synchronní a příznivý právní koridor v bilaterální spolupráci, jakož i mezi třemi zeměmi CLV s cílem dosáhnout průlomu v hospodářské spolupráci, posílit komplementaritu a propojení mezi ekonomikami tří CLV, pokud jde o plánování, instituce, infrastrukturu a digitální ekonomiku.

Tyto tři legislativní orgány nadále studují a přijímají specifické mechanismy a politiky pro rozvojový trojúhelník CLV s cílem podpořit obchod a investice, se zaměřením na přeshraniční obchod a rozvoj ekonomik pozemních hraničních bran mezi těmito třemi zeměmi, budování infrastruktury a naplňování potřeb a aspirací lidí v rozvojovém trojúhelníku zejména a ve třech zemích obecně.

Za třetí, co se týče kultury a společnosti: Národní shromáždění tří zemí koordinují a dohlížejí na realizaci Plánu rozvoje cestovního ruchu pro oblast rozvojového trojúhelníku CLV na období 2020–2025 a vize do roku 2030, vytvářejí příznivé podmínky pro přeshraniční cestování turistů, propojují rozvoj infrastruktury a technického vybavení tak, aby se oblast hraničního spojení skutečně stala společnou turistickou destinací pro všechny tři země a propagují model cestovního ruchu „3 země – 1 destinace“.

Národní shromáždění posilují dohled a podporují spolupráci v oblasti zdravotnictví, vzdělávání a odborné přípravy a kulturní výměny mezi lidmi v pohraničních provinciích a obecně mezi třemi zeměmi, čímž přispívají k šíření a vzdělávání mladé generace těchto tří zemí o přátelství mezi Kambodžou, Laosem a Vietnamem.

Národní shromáždění se zejména zaměřila na požadavek, aby vlády vytvořily příznivé podmínky pro život, studium a práci vietnamských, kambodžských a laoských komunit v každé zemi v souladu s místními zákony a předpisy založenými na principu respektování mezinárodního práva a přispívajíc k rozvoji každé země.

Za čtvrté, životní prostředí a změna klimatu: Tři národní shromáždění posilují koordinaci a výměnu názorů na schvalování zákonů týkajících se životního prostředí a vodních zdrojů a také prohlubují spolupráci se zeměmi, partnery a příslušnými mezinárodními organizacemi v těchto oblastech.

Zaměřit se na otázku udržitelného a efektivního hospodaření a využívání vodních zdrojů řeky Mekong ve prospěch společného prospěchu a pro každou pobřežní zemi, úzce spolupracovat v rámci Mezinárodní komise pro řeku Mekong a mechanismů spolupráce v oblasti Mekongu, protože vodní bezpečnost ovlivňuje potravinovou bezpečnost, energetickou bezpečnost a živobytí milionů lidí. Parlamenty tří zemí povzbuzují vlády a příslušné strany k prosazování plnění globálních cílů a závazků udržitelného rozvoje a k boji proti změně klimatu.

Za páté, k obraně a bezpečnosti: Parlamenty tří zemí nadále posilují pilíře spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti, vzájemně se podporují s cílem zajistit stabilitu, pořádek a bezpečnost v každé zemi a dohodly se, že nedovolí žádné síle využívat území jedné země k boji proti druhé.

Zákonodárné orgány těchto tří zemí vytvářejí podmínky pro podporu a řešení zbývajících otázek s cílem brzy dokončit práce na vyznačení pozemní hranice a osazení značek mezi Vietnamem a Kambodžou a mezi Kambodžou a Laosem s cílem vybudovat hranici míru, přátelství, spolupráce a rozvoje ve společném zájmu lidu těchto tří zemí.

Dámy a pánové,

První summit CLV je důležitým milníkem, otevírá novou kapitolu ve spolupráci mezi třemi zákonodárnými sbory a dotváří „tři vrcholy trojúhelníku“ mechanismu spolupráce CLV: předsedy tří stran, premiéry tří zemí a nyní předsedy tří národních shromáždění. Na dnešním ranním setkání se třemi předsedy národního shromáždění generální tajemník a prezident Laosu toto setkání nazval „třínohou stoličkou“, která přispívá k prohloubení přátelství a solidarity mezi těmito třemi zeměmi.

V roce 2024 oslaví tyto tři země 25. výročí založení Rozvojového trojúhelníku CLV. Výsledky naší dnešní konference přispějí k budování nové vize pro spolupráci CLV obecně a pro Rozvojový trojúhelník CLV v příštích 25 letech.

Věřím, že pod vedením tří předsedů Národního shromáždění, v duchu přátelství a solidarity, v úzké spolupráci delegátů a po pečlivé přípravě Národního shromáždění hostitelské země Laosu bude první summit Národních shromáždění CLV velkým úspěchem.

Přeji vám, delegátům, hodně zdraví, štěstí a úspěchů ve vašich vznešených povinnostech.

Moc vám děkuji.

Zdroj