Návštěva maďarského prezidenta ve Vietnamu: Nejen symbol zahraničních věcí, ale také impuls k průlomové spolupráci

U příležitosti oficiální návštěvy maďarského prezidenta Sulyoka Tamase a jeho manželky ve Vietnamu (27.–29. května) se vietnamský velvyslanec v Maďarsku Bui Le Thai podělil s deníkem TG&VN o zaměření návštěvy a také o 75. výročí diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

Velvyslanec Bui Le Thai předal pověřovací listiny maďarskému prezidentovi Sulyoku Tamasovi. (Zdroj: Velvyslanectví Vietnamu v Maďarsku)

Mohl by nám pan velvyslanec sdělit význam a klíčové body návštěvy maďarského prezidenta Sulyoka Tamase ve Vietnamu tentokrát?

Návštěva prezidenta Sulyoka Tamase ve Vietnamu, která se koná v kontextu oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (3. února 1950 - 3. února 2025). což představuje důležitý milník a otevírá nové možnosti spolupráce v rámci komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem. Nejde jen o symbolickou návštěvu z hlediska zahraniční politiky , ale jejím cílem je také podpořit věcnou spolupráci ve všech oblastech mezi oběma zeměmi.

Vietnamský velvyslanec v Maďarsku Bui Le Thai. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Maďarsku)

Návštěva demonstruje respekt vysoce postavených maďarských představitelů k rostoucí roli a postavení Vietnamu v asijsko -pacifickém regionu i na mezinárodní scéně. Zároveň je silným potvrzením společného politického odhodlání obou zemí prohloubit a dále upevnit Komplexní partnerství navázané v roce 2018 a přispět tak k posílení vzájemného porozumění.

Kromě rozhovorů a setkání se všemi klíčovými představiteli Vietnamu se maďarský prezident zúčastnil důležitých kulturních a mezilidských akcí.

Bude to příležitost pro obě strany zhodnotit svou uplynulou spolupráci, zejména v klíčových oblastech, jako je vzdělávání, odborná příprava, ekonomika, obchod, investice, zdravotnictví, věda, technologie, digitální transformace, zelená energie a inovace; přezkoumat a podpořit stávající rámce spolupráce; a zhodnotit provádění dohod o spolupráci, zejména těch, které byly podepsány během návštěvy Maďarska vietnamským premiérem Pham Minh Chinhem v lednu 2024.

Návštěva je příležitostí pro obě strany k výměně názorů a diskusi o mezinárodních a regionálních otázkách společného zájmu, a tím k posílení koordinace a vzájemné podpory na multilaterálních fórech.

Pokud jde o úsilí o výměnu delegací na vysoké úrovni mezi oběma zeměmi v poslední době, jak velvyslanec hodnotí dopad propagace obsahu a posílení komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem, zejména v oblasti hospodářské, obchodní a investiční spolupráce?

V poslední době probíhají pravidelné a efektivní výměny delegací na vysoké úrovni mezi Vietnamem a Maďarskem. To je živým projevem rostoucí hlubší politické důvěry mezi oběma zeměmi a vytváří základ pro komplexnější a podstatnější rozvoj bilaterálních vztahů.

Od září 2018, kdy během oficiální návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Maďarsku navázaly obě země komplexní partnerství, proběhla řada návštěv a kontaktů na vysoké úrovni. Naposledy Maďarsko navštívil vietnamský premiér Pham Minh Chinh v lednu 2024 a maďarský ministr zahraničních věcí a zahraničních ekonomických vztahů Vietnam v březnu 2025, spolu s řadou návštěv a pracovních setkání mezi vedoucími představiteli Národního shromáždění, ministerstev, resortů a obcí obou zemí.

Kromě výměn delegací na vysoké úrovni mají obě země také pravidelné a periodické mechanismy výměny, jako jsou politické konzultace na úrovni náměstků ministra zahraničí a zasedání Smíšeného vietnamsko-maďarského výboru pro hospodářskou spolupráci (předseda podvýboru byl nedávno v březnu 2025 během návštěvy maďarského ministra zahraničních věcí a zahraničních hospodářských vztahů ve Vietnamu povýšen z pozice náměstka ministra na ministra).

Velvyslanec Bui Le Thai položil 19. května květiny k soše prezidenta Ho Či Mina v maďarském Zalaegerszegu. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Maďarsku)

Udržování a neustálé zlepšování efektivity výměn delegací a těchto mechanismů přispívá k posílení politického základu pro rozšíření spolupráce ve všech oblastech. Zejména v oblasti ekonomiky, obchodu a investic, výměnou delegací na vysoké úrovni, podporou podpisu mnoha důležitých dohod o spolupráci a projektů, rozšířením příležitostí pro podniky obou stran k přístupu na trh, spoluprací ve výzkumu, high-tech zemědělství, biotechnologiích, úpravě vody a obnovitelných zdrojích energie.

Setkání a závazky vysokých představitelů vytvářejí silný impuls, který oběma stranám pomáhá překonávat obtíže, podporuje věcnou spolupráci a rozšiřuje rozsah spolupráce do nových oblastí, jako jsou inovace, špičkové technologie a digitální transformace.

Od povýšení vztahů na komplexní partnerství v roce 2018 se oboustranný obchodní obrat výrazně zvýšil a překročil hranici 1 miliardy USD, což z Vietnamu činí jednoho z největších obchodních partnerů Maďarska v jihovýchodní Asii.

Maďarsko je prvním členským státem EU, který ratifikoval Dohodu o ochraně investic mezi EU a Vietnamem (EVIPA), což dokazuje silný závazek maďarské vlády chránit práva investorů a vytvářet stabilní a transparentní podnikatelské prostředí.

Přímé zahraniční investice (PZI) Maďarska dosud dosáhly 72,36 milionu USD, což je 55. místo ze 149 zemí a teritorií investujících do Vietnamu. Naopak Vietnam investoval v Maďarsku do 2 projektů s celkovým kapitálem 5,8 milionu USD a právě byl podepsán a realizuje se velký investiční projekt v hodnotě více než 80 milionů USD.

Výše uvedené úsilí obou zemí významně přispívá k podpoře a posílení pilířů hospodářské, obchodní a investiční spolupráce mezi Vietnamem a Maďarskem.

Rok 2025 je 75. výročím navázání bilaterálních vztahů mezi oběma zeměmi, což je považováno za klíčový rok pro posunutí bilaterálních vztahů na novou úroveň. Mohl byste prosím sdílet hlavní prvky, které velvyslanectví v tomto klíčovém roce zavede?

Rok 2025 je důležitým milníkem nejen pro ohlédnutí za 75letou cestou rozvoje vietnamsko-maďarských vztahů, ale také klíčovým okamžikem pro stanovení vize a rozvojové orientace pro další fázi. Vietnamské velvyslanectví v Maďarsku si uvědomuje důležitou roli tohoto klíčového roku a proto vypracovalo specifický plán s rozmanitými, bohatými a inovativními aktivitami.

Vietnamské velvyslanectví v Maďarsku uspořádalo slavnostní ceremoniál u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Maďarskem a 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Maďarsku)

Plán zahrnuje organizaci klíčových akcí, jako je 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi, Den vietnamské kultury, fotografické výstavy, fotoreportáže o historii vztahů mezi oběma zeměmi od roku 1950 do současnosti v Budapešti, stejně jako v maďarských provinciích, městech a na univerzitách; organizaci druhého Evropského fóra žen v Budapešti, semináře na podporu obchodu, propagaci a představení klíčových vietnamských exportních produktů.

Velvyslanectví posílilo koordinaci s maďarskými úřady při organizaci akcí pro navazování obchodních kontaktů, čímž vytvořilo příznivé prostředí pro bilaterální investice a obchod, a také programů výměny mládeže, včetně 11. ročníku festivalu vietnamské mládeže a studentů v Evropě DunaCamp-Memória, který se bude konat v srpnu.

Velvyslanectví věnuje zvláštní pozornost propagaci image Vietnamu a komplexní spolupráci mezi oběma zeměmi na mnoha mediálních kanálech, což vytváří pozitivní efekt ve vietnamské komunitě v Maďarsku i v Evropě.

V poslední době se uskutečnilo několik významných aktivit, jako například: Dnes (29. dubna 2025) se slavnostně konalo 75. výročí navázání vztahů mezi Vietnamem a Maďarskem u příležitosti 50. výročí úplného osvobození Jihu a národního sjednocení, aby se zároveň vyjádřila vděčnost za cennou podporu a pomoc, kterou maďarská vláda a lid poskytli vietnamskému lidu v minulém boji za národní osvobození, jakož i v rámci obnovy a národní výstavby.

Při této příležitosti se velvyslanectví dohodlo s maďarskou stranou na vydání „speciálního časopisu k 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi“. Dne 17. května, u příležitosti 135. výročí narození prezidenta Ho Či Mina, se velvyslanectví dohodlo s městskou samosprávou Zalaegerszegu, kde se nachází socha strýčka Ho Mina, na uspořádání semináře o myšlenkách prezidenta Ho Či Mina o míru, nezávislosti, svobodě a štěstí.

Všechny výše uvedené aktivity v tomto výjimečném roce si kladou za cíl zdůraznit úspěchy spolupráce mezi oběma zeměmi za posledních 75 let, potvrdit důvěru, oddanost a loajalitu Vietnamu Maďarsku, přispět k dalšímu prohloubení tradičního přátelství a komplexního partnerství mezi oběma zeměmi a zároveň otevřít nové, hloubkové, praktické a efektivní aktivity spolupráce do budoucna.

Velvyslanectví věnuje zvláštní pozornost propagaci image Vietnamu a komplexní spolupráci mezi oběma zeměmi na mnoha mediálních kanálech. (Zdroj: Velvyslanectví Vietnamu v Maďarsku)

Vietnam žádá Maďarsko, aby zvážilo uznání vietnamské komunity jako 14. etnické menšiny. Co si velvyslanec myslí o této perspektivě a roli komunity při propojování bilaterální spolupráce v novém období a novém kontextu země?

Vietnamská komunita v Maďarsku, která čítá více než 7 000 lidí, se dobře integruje do místní komunity, pozitivně přispívá k socioekonomickému rozvoji Maďarska a prosazuje svou roli mostu, čímž vytváří pevný sociální základ pro dobré přátelství mezi oběma národy.

Návrh komunity na uznání za 14. etnickou menšinu Maďarska odráží její legitimní aspirace. Toto uznání bude oficiálním uznáním role vietnamské komunity v maďarském společenském životě a vytvoří podmínky pro plnou a komplexní integraci našich Vietnamců v zahraničí do místního společenského života.

Maďarské právo však vyžaduje, aby komunita žila a existovala v Maďarsku alespoň 100 let, aby byla považována za etnickou menšinu, zatímco Vietnam a Maďarsko mají diplomatické vztahy navázané pouze 75 let. Podle maďarského práva proto vietnamská komunita v současné době tento požadavek nesplňuje.

Všichni vysocí představitelé Maďarska vysoce oceňují roli vietnamské komunity v přispívání k hospodářskému a sociálnímu rozvoji Maďarska. Mnoho maďarských představitelů potvrdilo, že ačkoli vietnamská komunita není ze zákona způsobilá k uznání za etnickou menšinu, ve skutečnosti vietnamskou komunitu za etnickou menšinu Maďarska považují. Toto je uznání maďarských představitelů za dlouhodobý přínos vietnamské komunity maďarské společnosti a zároveň úcta k multikulturním a multietnickým hodnotám této země.

Vietnamská komunita v Maďarsku se svou rostoucí velikostí aktivně přispívá k rozvoji Maďarska, vždy se obrací k vlasti a zemi a hraje klíčovou roli v posilování mezilidských výměn, usnadňování investiční spolupráce a podpoře dvoustranného obchodu.

V kontextu hluboké integrace bude vietnamská komunita v Maďarsku stále více propagována jako důležitý „most“, který pomůže Vietnamu a Maďarsku rozšiřovat a prohlubovat Komplexní partnerství a zároveň přispěje k budování image přátelského, dynamického a integrovaného Vietnamského lidu v Maďarsku i na mezinárodní scéně.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://baoquocte.vn/tong-thong-hungary-tham-viet-nam-not-just-a-symbol-of-foreign-affairs-but-also-an-impulse-for-cooperation-dot-pha-315549.html