Ho Či Minovo Město: Lidé jsou nadšení, když začnou fungovat nové obce a městské části.

Vláda je blíže lidem, a to nejen z hlediska administrativních hranic, ale také z hlediska služebného ducha úředníků obcí a obvodů.

Dne 30. června se v celé zemi současně konal slavnostní ceremoniál oznámení usnesení a rozhodnutí o zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy. Nová vláda bude oficiálně fungovat od 1. července.

V Ho Či Minově Městě byl na ceremoniálu oficiálně oznámen usnesení a rozhodnutí ústřední vlády o založení Ho Či Minova Města, čímž bylo ukončeno existence 38 okresních jednotek a zřízeno 168 nových obcí, obvodů, zvláštních zón a nového Ho Či Minova Města.

Zákon Ho Či Minova Města zaznamenal emoce a očekávání lidí v této historické chvíli v některých nových obcích a obvodech v Ho Či Minově Městě.

Lidé s nadšením podstupují procedury na oddělení Ben Thanh . Foto: NGUYEN TIEN

„Dříve jsem musel jet 20 km, teď je to blíž, což šetří čas“

V Centru služeb veřejné správy okresu Tan Binh (bývalé sídlo okresního lidového výboru Tan Binh) reportéři zaznamenali velký počet lidí, kteří přicházeli vyřizovat administrativní úkony.

Pan Doan Hoang Nam se s reportérem s nadšením podělil o své zkušenosti a řekl, že si přišel vyzvednout výsledky registrace firmy. „Žádost jsem zaregistroval online, nyní si přijdu jen pro výsledky, takže je to velmi pohodlné, není třeba dlouho čekat, není třeba předkládat složité dokumenty jako dříve. Zejména registrace firmy dříve probíhala v okresním lidovém výboru, nyní je přesunuta ke zpracování na úroveň obce a obvodu, což považuji za velmi pohodlné,“ řekl pan Nam.

Pan Doan Hoang Nam dokončuje proces registrace firmy v okrese Tan Binh. Foto: HUU DANG

V městské části Hiep Binh (sloučená městská část Hiep Binh Chanh, Hiep Binh Phuoc a část městské části Linh Dong, staré město Thu Duc) se PV setkal s panem Pham Ngoc Thinhem, který prováděl proces ověřování dokumentů v okresním lidovém výboru.

„Většina postupů bude přesunuta z okresu do volebního obvodu pro účely vyřízení, takže místo toho, abyste museli běžet z křižovatky Binh Phuoc k městskému lidovému výboru Thu Duc, nyní cesta do sídla volebního lidového výboru trvá jen více než 1 km, což je velmi pohodlné,“ uvedl pan Thinh.

V Centru služeb veřejné správy Lidového výboru obce Hoc Mon (vzniklého sloučením obcí Tan Xuan a Tan Hiep a města Hoc Mon) připravilo centrum technické prostředky a zřídilo QR kódy, které budou sloužit obyvatelům obce Hoc Mon od 1. července.

Pan Nguyen Minh Hoang uvedl, že si přišel vyřídit žádost o číslo popisné v centru služeb veřejné správy obce Hoc Mon a úředníci obce ho s nadšením provedli.

Pan Hoang se vrátil domů v veselé náladě a novinářům řekl: „Je nyní mnohem pohodlnější procházet procedurami. Úředníci jsou také blíže lidem. Doufejme, že po sloučení bude vše stabilní, správní orgány budou v pořádku a lidem se bude dostávat ještě lepších služeb,“ řekl pan Hoang.

Podobně pan Vinh (bývalý obyvatel Vinh Loc B) uvedl, že má práci související s pozemkovými dokumenty a kontakty v novém sídle obce Tan Vinh Loc.

Pan Vinh se podělil o to, že dříve, když musel vyřizovat papíry, musel jet do správního centra okresu Binh Chanh. Z jeho domu do okresu je to asi 20 km. Nyní, když musí vyřizovat papíry, stačí mu jet na obecní úřad, což je blízko a šetří čas.

„Musím říct, že sloučení úrovně obcí a zrušení úrovně okresů znamená, že nová vláda bude velmi blízko lidem, což lidem ušetří spoustu nákladů.“

„Dříve jsem při vyřizování papírování musel jet z domova na okres, pak se vrátit na obec a pak se vrátit na okres, kopírovat všechny možné dokumenty a dělat kopie. U dokumentů o nemovitostech je počet kopií a přesunů velmi vysoký a slouží pouze k uložení. Teď si jen přinesu k okopírování občanský průkaz a je to hotové, omezuji střídání dokumentů a šetřím náklady, není to skvělé, velmi jednoduché,“ řekl pan Vinh.

Pan Vinh (bývalý obyvatel Vinh Loc B) uvedl, že dříve musel dojíždět 20 km do okresu, ale nyní stačí jít na oddělení, aby podstoupil zákroky. Foto: TRAN LINH

Úředníci blíže k lidem

Paní Huynh Ngoc Minh Duyen uvedla, že se do městské části Sai Gon vydala na pozemkovou registraci. Poté, co si to paní Minh Duyen prožila na vlastní kůži, poznamenala: „Dnes jsem přišla na pozemkovou registraci, vše proběhlo rychle a hladce. Zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy považuji za vhodné a efektivní. Doufám, že v budoucnu budou administrativní postupy vyřizovány rychleji a lidé nebudou muset ztrácet čas hledáním mnoha míst, kde by si mohli vyřídit papírování.“

Také v saigonském okrsku pan Chau Tran Man uvedl, že přišel na okrsek vyřídit papírování.

„Sloučení Ba Ria – Vung Tau a Binh Duong s Ho Či Minovým Městem je správná politika. Myslím, že stát by měl odvážně udělat vše, co je pro zemi dobré. Takovýmto sloučením se zefektivní administrativní aparát a zjednoduší se i vyřizování administrativních postupů pro lidi. Dříve jsme museli jezdit do okresu, abychom vyřídili mnoho druhů papírování, nyní stačí jít do městské části v nové oblasti, abychom mohli vyřídit postupy – velmi pohodlné, šetří čas a úsilí.“

Pan Chau Tran Man přišel do Lidového výboru saigonského obvodu, aby si převzal výsledky registrace svého podniku. Foto: NGUYEN TIEN

Pan Man také vysoce ocenil přístup personálu v saigonském oddělení: „Dnes jsem přišel vyřídit papírování a personál mě s nadšením podpořil. Všechny procedury byly rychle vyřešeny. Doufám, že i další lokality v zemi budou fungovat efektivně jako tady – personál je přátelský a vytváří pro lidi ty nejlepší podmínky. To je skvělé.“

Paní Nguyen Thi Xuan Hoa (70 let, bývalá obec Vinh Loc A) uvedla, že se přišla zeptat na postup pro žádost o dotace pro seniory v Lidovém výboru obce Vinh Loc (sloučená obec Vinh Loc A a obec Pham Van Hai v okrese Binh Chanh) ohledně postupu při žádosti o dotace pro seniory. Přestože v novém sídle byla poprvé, necítila se zmatená, protože ji zaměstnanci krok za krokem provedli, od nahlášení informací až po přípravu souvisejících dokumentů.

„Jsem opravdu ráda, že nová vláda má k lidem velmi blízko. Lidé, kteří chodí do práce, mají plnou podporu, nikdo se necítí ztracený nebo neví, na koho se zeptat. Způsob práce úředníků také není narušen, dokonce vidím, že jsou agilnější a profesionálnější než dříve,“ řekla paní Hoa.

Paní Ngo Thi Yen, obyvatelka staré obce Vinh Loc A (nyní obec Vinh Loc), uvedla, že se obrátila na obecní lidový výbor, aby provedla notářský ověření dokumentů. Zpočátku byla kvůli změně administrativní jednotky nervózní a obávala se, zda bude muset dlouho čekat, nebo zda se proces nějak složitě změní.

Když však dorazila, cítila se naprosto uklidněná. Potřebné dokumenty byly vysvětleny jasně a konkrétně. Pro ty, kteří nebyli zvyklí na vyplňování formulářů nebo byli starší, byl personál připraven pomoci s vyplňováním informací, což jim pomohlo ušetřit čas a vyhnout se chybám.

Po přímé zkušenosti paní Yen vyjádřila podporu modelu dvoustupňové správy. Podle ní je restrukturalizace aparátu nezbytná, aby byl efektivnější a efektivnější, pokud to neovlivní příjem a vyřizování postupů pro lidi. Doufá, že v nadcházející době budou sloučené komunální a obvodní správy i nadále prosazovat ducha blízkosti k lidem, naslouchání a rychlého řešení jejich základních potřeb.

Pan Mai Cong Nghia (bydlící v novém obvodu Dong Hung Thuan) se podělil o své názory: „Jakákoli změna má v konečném důsledku za cíl lépe sloužit lidem. A právě lidé – a nikdo jiný – jsou ti, kdo mají od dvoustupňového modelu místní samosprávy nejvyšší očekávání.“

Věřím, že pokud bude zrušení okresní úrovně dobře zorganizované, nejenže nezpůsobí narušení, ale také pomůže zefektivnit aparát, omezit zprostředkovatele a urychlit zpracování práce. Jedním z klíčových faktorů, které to umožní, je provoz technologií. Když se administrativní postupy digitalizují a data o obyvatelstvu se propojí, zpracování dokumentů pro lidi nemusí nutně procházet mnoha úrovněmi jako dříve.

Nové sbory jsou připraveny sloužit lidem

Pan Tran Sinh Hung, stálý zástupce tajemníka stranického výboru okresu Tan Binh, uvedl, že okres Tan Binh vznikl sloučením okresů 13, 14 a části okresu 15 starého okresu Tan Binh s přibližně 90 000 obyvateli.

Centrum služeb veřejné správy je velmi důležitým oddělením, kterému vedoucí představitelé okresu Tan Binh věnují zvláštní pozornost, protože se jedná o oddělení, které přímo slouží lidem, jakmile nová vláda nastoupí do funkce. Proto se provozní aparát, personální práce a zázemí Centra veřejné správy připravují již před půl měsícem.

„Před oficiálním uvedením do provozu bylo veřejné administrativní centrum okresu Tan Binh třikrát testováno a bylo řízeno, monitorováno a pečlivě kontrolováno městským centrem digitální transformace, takže fungovalo hladce a bylo připraveno sloužit lidem,“ informoval pan Hung.

***

Paní Ngo Hai Yen - místopředsedkyně Lidového výboru okresu Sai Gon - se k historickému okamžiku sloučení podělila: „Jsem opravdu dojatá. Dnes je zvláštní okamžik, kdy všechny obce v zemi oznamují usnesení a rozhodnutí ústřední vlády a provincií a měst o uspořádání administrativních jednotek. “ Generální tajemnice zdůraznila, že toto uspořádání je jako „přeuspořádání země“, ale jasně ukazuje odhodlání strany a státu v práci na nápravě organizace, zefektivnění aparátu, budování vlády blízké lidu, blízko lidu a lépe sloužící lidu.“

Nová cedule s názvem „Saigonský lidový výbor okrsku“ bude oficiálně instalována a nahradí starý název „Lidový výbor 1. okrsku“. Je to mimořádně významný okamžik, nejen pro mě osobně, ale i pro všechny kádry a státní úředníky, kteří dříve pracovali v okrsku 1, a také pro ty, kteří se brzy připojí k aparátu saigonského okrsku.

Ještě důležitější je však to, že tato změna názvu představuje nový začátek – začátek flexibilnějšího, efektivnějšího a pro lidi vstřícnějšího modelu administrativního řízení.

„Jako vedoucí oddělení to vnímám jako vůdčí myšlení a styl práce celého systému kádrů a státních zaměstnanců. Změna myšlení zde proto znamená, že my – vedoucí a celý tým kádrů – musíme rozhodnout, že služba lidem se již neomezuje pouze na obecné administrativní úkoly, ale musí být specifickými, praktickými a každodenními úkoly. Kádři musí proaktivně chápat potřeby, touhy a i ty nejmenší problémy lidí, aby je mohli rychle a efektivně řešit a poradit jim,“ řekla paní Yen.

***

Paní Tran Thi Mai Ly, stálá zástupkyně tajemnice stranického výboru okresu Phu Nhuan v Ho Či Minově Městě, uvedla, že v posledních dnech pověřila tým kádrů a státních úředníků, aby prováděli komunikační práci a vytvořili oficiální fanouškovské stránky, které by mezi lidmi šířily informace o fúzi.

Kromě toho se řídí realizací kroků k přípravě na přijetí stranické organizace převedené z okresního výboru strany Phu Nhuan a zároveň se zřizují specializované agentury, které budou stranickému výboru po sloučení nápomocny. Současně se také zlepšuje administrativní aparát, aby byl připraven sloužit lidem, kteří přicházejí vykonávat úkony v Centru služeb veřejné správy, které se nachází v novém sídle obvodu.

Paní Ly také dodala, že Ho Či Minovo Město dvakrát otestovalo sdílený systém a výsledky ukazují, že veškerý provoz probíhá hladce. Dokumenty z města jsou kompletně a konzistentně přenášeny na úroveň obvodu, online systém pro schůze městského stranického výboru a lidového výboru je stabilně a bez přerušení připojen. Zaměstnanci a státní úředníci v obvodu si osvojili provoz a jsou připraveni přijmout zvýšenou pracovní zátěž po sloučení.

„Všichni členové strany a lidé v oblasti netrpělivě očekávají tento přechodný okamžik. Celková nálada bratrů je velmi nadšená. Centrum veřejné správy bylo připraveno sloužit lidem hned od prvních dnů nového modelu,“ zdůraznila paní Ly.

***

Paní Tran Thi Dieu Hien, vedoucí kanceláře Lidového výboru okresu Cau Kieu, uvedla, že byla velmi dojatá, když Ho Či Minovo Město a celá země obecně vstoupily do období obnovy.

V rámci přípravy na administrativní reorganizaci vyslal obvod nedávno své zaměstnance na školení, aby se seznámili s novými předpisy ústřední vlády a Ho Či Minova Města.

„Já sama jsem připravena přijmout a plně implementovat novou pracovní náplň; zavést dobrou disciplínu. Zároveň se budu snažit zlepšit svou profesionální práci, abych přispěla k rozvoji silnější a progresivnější lokality,“ uvedla paní Hienová.

Paní Hien také dodala, že staré nevyřízené úkoly byly urychleně vyřešeny nebo předány k vyřízení dalšímu oddělení. Pokud jde o nové oddělení, základní přípravné práce byly dokončeny, od personálního zabezpečení, zařízení, technické infrastruktury, sdílených softwarových systémů až po podpůrné politiky pro kádry a státní zaměstnance.

„Doufám a věřím, že oficiální fungování dvouúrovňového modelu místní samosprávy od 1. července přinese efektivitu, plynulost a úspěch,“ uvedla paní Hien.

Zdroj: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-nguoi-dan-phan-khoi-khi-xa-phuong-moi-di-vao-hoat-dong-1019051.html