Ho Či Minovo Město: Kulturní integrace, nejen kulturní import

Mnoho umělců v Ho Či Minově Městě se domnívá, že strategie propagace vietnamské kultury ve světě je stále omezená a nehodná bohaté kulturní identity země. Je nutné ji propagovat za účelem integrace, nikoli pouze dovozu.

Scéna z konference. Foto: Nguyen Le

Odpoledne 15. srpna uspořádal Výbor strany Ho Či Minovo Město konferenci, na které shromáždil názory městských umělců a spisovatelů na návrh politické zprávy 1. sjezdu strany Ho Či Minovo Město, volební období 2025-2030.

Spisovatelka Bich Ngan, prezidentka Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města, jako první na konferenci vyjádřila svůj názor, vyjádřila znepokojení nad tím, že v posledních 30 letech byla naše kultura spíše importována než integrována a že neexistovala žádná skutečná propagační strategie, zatímco země jako Korea a Čína měly způsoby, jak kulturu propagovat, již 50 let.

„I když je to pomalé, potřebujeme strategii, jak systematicky propagovat kulturu, zejména literaturu a umění, ve světě . Kulturu integrujeme, ne jen dovážíme,“ řekl spisovatel Bich Ngan.

Na konferenci promluvil spisovatel Bich Ngan, prezident Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města. Foto: Nguyen Le

Podle spisovatele Bicha Ngana země ukládají a zachovávají kulturní zdroje velmi systematickým způsobem. Jedná se o neocenitelný poklad zanechaný budoucím generacím, který utváří kulturní identitu národa.

„Kulturní aktivity musí být profesionální, zatímco my je děláme převážně masově, ne dostatečně hluboko a nevytvořily silný a trvalý efekt. Vietnam obecně a Ho Či Minovo Město zejména má mnoho talentovaných a oddaných umělců, ale způsob, jakým vyjadřují a sdělují kulturní hodnoty, není dostatečně profesionální, aby se integroval se světem,“ otevřeně přiznal spisovatel Bich Ngan.

Docent Dr. Nguyen Thi My Liem, viceprezident Hudební asociace Ho Či Minova Města, uvedl příklad kulturních praktik v oblasti hudby, typický případ Nguyen Van Chunga. Neabsolvoval univerzitu s hudebním titulem, ale přesto měl tu čest stát se členem Hudební asociace Ho Či Minova Města díky svým úspěchům v hudební oblasti.

Docent Dr. Nguyen Thi My Liem proto navrhl, aby se Ministerstvo kultury Ho Či Minova města zaměřilo na vzdělávání lidí a mělo pro toto vzdělávání strategie a metody. Kulturní aktivity musí vytvářet produkty s vysokou diverzitou, kreativně probouzet a propagovat kulturní hloubku a kulturní rozmanitost národa.

Na konferenci pronesla své komentáře docentka Dr. Nguyen Thi My Liem, viceprezidentka Hudební asociace Ho Či Minova města. Foto: Lien Vo

„Musíme lidi školit, aby praktikovali kulturu, vytvářeli kulturní produkty, které přesahují rámec Ho Či Minova Města, překračují hranice států a přinášejí vietnamskou kulturu světu,“ zdůraznil docent Dr. Nguyen Thi My Liem.

Na konferenci se svými myšlenkami přispěl i docent Dr. Nguyen Tan Phat, člen Vietnamské asociace spisovatelů a člen Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města, který uvedl, že v současné době většina profesionálních i veřejných umělců nemůže ze svých platů žít. Město proto brzy potřebuje řešení, jak dosáhnout cíle, aby profesionální umělci žili ze svých platů, a mohli se tak plně soustředit na rozvoj kultury a umění.

„Město zejména potřebuje brzy najít řešení, proaktivně se integrovat do zahraničí, vyměňovat si kulturu a umění, propagovat a učit se podstatě světové kultury. Existují prioritní úkoly, jako je sponzorování překladů a výstav. Pokud se nám to podaří, kultura a umění jistě zažijí průlomy, jako je ekonomika, sport a cestovní ruch,“ řekl docent Dr. Nguyen Tan Phat.

Na konferenci vystoupil stálý zástupce tajemníka Výboru strany Ho Či Minovo Město Nguyen Thanh Nghi. Foto: Nguyen Le

Na konferenci člen ústředního výboru strany a stálý zástupce tajemníka stranického výboru Ho Či Minova města Nguyen Thanh Nghi poznamenal, že názory umělců města byly velmi upřímné, zodpovědné a hluboké a zaměřily se na klíčové otázky, jako je role vedení, vzdělávání lidských zdrojů, politika ochrany přírody, strategie pro propagaci kultury ve světě, politika pro umělce atd. Díky tomu se objasnila role, silné stránky a omezení kultury, literatury a umění města. Na základě toho má město správnější směr k vybudování projektu na rozvoj hodnotného kulturního průmyslu s hlubokou integrací, čímž se kultura stane silnou stránkou města.

Soudruh Nguyen Thanh Nghi zdůraznil, že Ho Či Minovo Město je významným kulturním centrem, místem, kde se setkávají a vyměňují kultury národa i světa. Navzdory určitým obtížím se město vždy stará o kulturu a životy lidí, a tím vytváří základ pro kulturní a sociální rozvoj.

Stálý zástupce tajemníka Výboru strany Ho Či Minova města Nguyen Thanh Nghi se na památku vyfotil s umělci a zástupci. Foto: Tung Ngo

Podle soudruha Nguyen Thanh Nghiho hrají umělci velmi důležitou roli a Ho Či Minovo Město je hrdé na bohatou a kreativní uměleckou komunitu. Vynikajícími charakteristikami městských umělců jsou dynamika, kreativita a průkopnictví v mnoha oblastech. Město ztotožňuje kulturní a sociální rozvoj v souladu s ekonomickým rozvojem, což je rozhodujícím faktorem pro udržitelný rozvoj. Prostřednictvím této konference bude stálý výbor městského stranického výboru syntetizovat, zkoumat a vstřebávat co nejvíce názorů umělců, aby sloužil procesu vedení, směřování a řízení v oblasti kultury, literatury a umění.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-hoi-nhap-van-hoa-chu-khong-chi-du-nhap-van-hoa-712788.html