Vyplácejte důchody zesnulým

Důchodce zemřel před 7 lety, ale agentura sociálního pojištění Phu Yen i tak vyplatila dávky v celkové výši téměř 400 milionů VND.

Odpoledne 15. srpna oznámila sociální pojišťovna provincie Phu Yen, že paní Huong (bydlící ve městě Tuy Hoa) má nárok na měsíční důchod a peníze dostává na svůj osobní účet. Platba se provádí poštou .

Dne 29. ledna 2016 paní Huong zemřela. Její rodina nahlásila její úmrtí obvodnímu lidovému výboru, ale neobrátila se na úřad sociálního pojištění, aby dokončila proces vyúčtování pohřební výlohy a jednorázové dávky v případě úmrtí. Protože nemohli potvrdit úmrtí paní Huong, pošta jí i tak pravidelně vyplácela důchod prostřednictvím jejího účtu.

Nedávno při zavádění identifikačního kódu občana sociální pojišťovna Phu Yen zjistila, že paní Huong zemřela. Od února 2016 do června 2023 jí pošta převedla na osobní účet 89 měsíců důchodu (více než 4,4 milionu VND měsíčně) v celkové výši 392,2 milionu VND a 2,8 milionu VND v darech Tet od Provinčního lidového výboru (400 000 VND ročně).

V době odhalení byl účet paní Huongové „zkrácen“ o více než 150 milionů VND oproti částce, kterou pošta zaplatila, protože si účet vybrali příbuzní. Po spolupráci s úřady její syn souhlasil s dokončením postupu pro zaplacení pohřebního poplatku a jednorázového pojistného plnění pro svou matku a s vrácením částky, kterou pošta přeplatila.

Lidé, kteří byli dostatečně dlouho pojištěni, budou mít po dosažení důchodového věku zaručen důchod až do své smrti. Foto: Dinh Van — Lidé, kteří byli dostatečně dlouho pojištěni, budou mít po dosažení důchodového věku zaručen důchod až do své smrti. Foto: *Dinh Van*

V reakci na VnExpress uvedl pan Tran Van Toan, ředitel sociálního pojištění Phu Yen, že požádal poštu o vymáhání neoprávněně vyplacené částky. Orgány koordinují své úsilí o posouzení příčiny a postupů pro vydávání úmrtních listů. Jakmile bude příčina jasně identifikována, bude mít pojišťovna podklad pro zvážení výpočtu úroků z vyplacené částky.

V případě paní Huong provedla sociální pojišťovna Phu Yen Social Insurance kontrolu všech důchodců, aby se ujistila, že mají nárok na další pobírání důchodu. Cílem je poučit se ze zkušeností a vyhnout se podobným chybám.

Nejen v Phu Yen, ale i v dalších lokalitách se vyplácejí důchody zesnulým. Úřad sociálního zabezpečení uvedl, že důvodem je absence předpisů, které by vyžadovaly, aby důchodci u výplatní jednotky potvrdili svůj nárok na další pobírání důchodů.

V současné době jsou důchody vypláceny pojišťovnou prostřednictvím poštovního systému ve třech formách: platba v hotovosti na poště, bankovní účet a zmocnění jiné osoby k přijímání za příjemce, v závislosti na potřebách příjemce.

Pokud jde o koordinaci výplaty důchodů mezi Vietnamským sociálním zabezpečením a Vietnamskou poštou, existuje požadavek, aby poštovní zaměstnanci pravidelně každý rok kontrolovali stav příjemců důchodů. Kromě toho musí místní pošty, které podepsaly smlouvy s obcemi a obvody, informovat systém o zastavení vysílání informací o úmrtí příjemce důchodu.

Pan Tran Dung Ha, zástupce ředitele sociálního pojištění v Ho Či Minově městě, uvedl, že předpisy jsou takové, ale stále existují případy, kdy zesnulí dostávají důchody, a to zejména v případě lidí, kteří se zaregistrovali k pobírání prostřednictvím bankovních účtů nebo zmocnili jiné osoby k pobírání za sebe. Ho Či Minovo Město má více než 251 000 důchodců a některé případy byly odhaleny a následně musely být vymáhány.

Důvodem je, že se příjemce přestěhuje do jiných lokalit, zemře, ale příbuzní úmrtí v místě trvalého bydliště nenahlásí, nebo se usadí v zahraničí... takže zaměstnanci pošty, úředníci obce a sboru to nemohou zvládnout.

Podle pana Ha, ačkoli zesnulý důchodce obdrží pohřebné ve výši 10 měsíčních základních platů (v současnosti 18 milionů VND), jednorázovou nebo měsíční dávku v případě úmrtí. Není však vyloučeno, že příbuzní shledají „pobírání měsíčního důchodu výhodnějším než jiné dávky, a proto jej neuvádějí“.

Přímá výplata důchodu na poště v Phu Nhuan, 14. srpna 2023. Foto: An Phuong — Přímá výplata důchodu na poště v Phu Nhuan, 14. srpna 2023. Foto: *An Phuong*

Aby se tato mezera „zaplnila“, dříve vyžadovalo sociální zabezpečení Ho Či Minova města, aby důchodci dostávali důchody prostřednictvím bankovních účtů nebo povolení každých 6 měsíců nebo ročně, aby se obrátili na nejbližší úřad sociálního zabezpečení nebo na obec či obvod, kde bydlí, aby si ověřili, zda mají nárok na další pobírání dávek. Tato metoda se ukázala jako účinná a je zavedena vietnamským sociálním zabezpečením v celé zemi.

Podle pana Do Ngoc Tho, vedoucího oddělení pro implementaci politik (vietnamské sociální zabezpečení), však tento přístup mnoho lidí kritizuje, protože se domnívají, že agentura sociálního pojištění lidem ztěžuje život a pojišťovny nemají právo vydávat dokumenty, které by od lidí vyžadovaly hlášení. Proto byl zrušen požadavek, aby důchodci pravidelně potvrzovali svůj nárok na dávky.

Podle pana Tha má celá země více než 3,3 milionu důchodců, takže jejich správa je náročná. Nedávno agentury sociálního zabezpečení v některých lokalitách zjistily, že někteří zesnulí stále pobírali důchody a museli vymáhat jak jistinu, tak úroky.

Aby se tento problém překonal, pan Tran Dung Ha navrhl, aby v této revizi zákona o sociálním pojištění bylo nutné zahrnout ustanovení, které by alespoň jednou ročně nebo po šesti měsících mělo vést k tomu, že důchodci musí kontaktovat úřad sociálního pojištění nebo místo svého bydliště, aby si ověřili informace a nahráli data do systému. Toto nařízení je podobné měsíční povinnosti, aby pracovníci chodili na úřad práce a nahlásili ztrátu zaměstnání, aby mohli i nadále pobírat dávky v nezaměstnanosti.

* Jméno postavy ve hře Phu Yen bylo změněno.

Bui Toan - Le Tuyet

Zdrojový odkaz