„Sto let samoty“ končí nedokončeno

Klasický román Gabriela Garcíi Márqueze „Sto let samoty“ byl s péčí a pozorností adaptován do televizního seriálu společností Netflix. Dílo bodovalo díky respektu k původnímu dílu a přesvědčivým hereckým výkonům, které diváky zavedly na tragickou cestu rodiny Buendía.

Sto let samoty (Mezinárodní název: Sto let samoty ) je projekt, který způsobil rozruch, když byl Netflix Produkce byla oznámena v roce 2019. Jedná se o první televizní adaptaci stejnojmenného literárního mistrovského díla Gabriela Garcíi Márqueze - velkého kolumbijského spisovatele, který v roce 1982 získal Nobelovu cenu.

Márquezův román je odborníky považován za „nezfilmovatelný“ díky svému masivnímu obsahu a složité struktuře. Většina diváků je proto zvědavá a s napětím očekává vydání televizní verze po šesti letech vydávání.

Projekt, který získal podporu a rady od rodiny spisovatele, byl kompletně natočen v Kolumbii s kolumbijskými herci a byl ve španělštině.

Tragédie, která přetrvává generace

Film zavede diváky do fiktivního města Macondo v Kolumbii – kde se odehrávají události z originálu.

Příběh začíná, když se dva bratranci a sestřenice, José Arcadio Buendía (Marco González) a Úrsula Iguarán (Susana Morales), do sebe zamilují a chtějí se vzít, ale jejich rodiče proti tomu protestují.

Události, které se odehrávaly nepřetržitě, je oba přiměly opustit své rodiny a vesnice a vydat se na cestu za nalezením nové země. Spolu s několika dalšími lidmi putovali mnoho let a zastavili se v jednom městě na břehu řeky, kde prohlásili, že to bude jejich nový „ráj“, místo, které pojmenovali Macondo.

Od té doby jsou generace rodiny Buendía trýzněny a pronásledovány různými tragédiemi, procházely obdobími prosperity i úpadku, až nakonec upadaly do izolace a zoufalství.

José Arcadio Buendía (Marco González) vede skupinu lidí opouštějících své rodiny a vlast.

První série série se skládá z osmi epizod, každá dlouhá asi hodinu, které režírují dva režiséři, Alex García López a Laura Mora. Alex García López v nich natočil mnoho slavných seriálů, jako například Zaklínač , Trestatel, Kovboj Bebop, Odvážlivec ...

První epizody divákům poskytují jasný pohled na vývoj Maconda od jeho počátků. V průběhu let se místo stalo lidnatějším a rušnějším a stalo se objektem mnoha frakcí, které je sledovaly a vyhrožovaly.

Příběh je fantasy příběh zasazený do fiktivní země v Jižní Americe před mnoha desetiletími. Diváci však snadno rozpoznají některé problémy, které jsou stále velmi blízké současnosti, jako jsou rodinné konflikty a generační rozdíly.

Prostřednictvím příběhu rodiny Buendía se film ponořuje také do lidské osamělosti, bezmoci před osudem a sociální nespravedlnosti v Latinské Americe...

Fáze investiční výroby

Před premiérou seriálu byl příběh Gabriel García Márquez Toto dílo se několikrát dostalo na velké plátno, například 100 let samoty (1981) nebo Sbohem s archou (1984). Díla však nedokázala plně vykreslit rozsah originálu.

Televizní adaptace je pozoruhodná tím, že je jedním z nejdražších projektů, do kterých kdy Netflix investoval. Pečlivá pozornost k detailu v každé fázi produkce proměnila Macondo v živoucí svět a vytvořila film, který je nejen krásný na pohled, ale také hluboce emotivní a smysluplný.

Od kostýmů, rekvizit až po výtvarné zpracování je vše pečlivě vytvořeno tak, aby bylo věrné originálu a zároveň jedinečné pro film. Divoké přírodní prvky v kombinaci s latinskoamerickými kulturními detaily vytvářejí svět, který je zároveň známý i surrealistický a odráží magický realismus původního románu.

Rodinný dům Buendía je také pečlivě navržen. Každý kout domu je zrekonstruován s vitalitou, od obývacího pokoje, kuchyně až po zahradu, a vytváří tak živý prostor pro diváky.

Podmanivý výkon

Herci ve filmu nejsou nijak zvlášť slavní, ale hrají přirozeně a atraktivně. Nezacházejí s postavami přehnaně jako některé jihoamerické nebo latinskoamerické filmy, ale volí jemný a přirozený způsob hraní.

Dvě postavy, Josého Arcadia a Úrsulu, hrají různí herci, což odpovídá jejich fázi zralosti. Plynulé proměny herců však pomáhají postavám působit živě, jako by vystoupily ze stránek knihy.

Susana Morales hraje mladou Úrsulu a přináší do děje svěžest, zatímco Marleyda Soto ztvárňuje starou Úrsulu a skrze životní události ztvárňuje hloubku a zralost.

Stejně tak Marco González i Diego Vásquez mají spoustu příjemných momentů a úspěšně ztvárňují poněkud excentrickou postavu, jako je José Arcadio.

Při spuštění, Sto let samoty sklidil od kritiků „spršku“ chvály. Telegrafovat ohodnotil film 5/5 hvězdiček, přičemž body získal za investici do produkce a věrné vyjádření ducha původního románu. Spisovatelka Judy Bermanová z Čas Film vdechuje nový život nadčasovému mistrovskému dílu Gabriela Garcíi Márqueze.

První sezóna Sto let samoty skončil nedokončeným příběhem. Příběh rodiny Buendíasových stále zanechává u diváků mnoho velkých otázek. Netflix však stále nemá žádné informace o datu vydání další série, která je zároveň poslední sérií seriálu.

Zdroj