Předání pochvalného listu panu Le Ngoc Dinhovi.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnil náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili také Dr. Nguyen Phuong Hoa, ředitel odboru mezinárodní spolupráce (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), japonské velvyslanectví ve Vietnamu… a rodina pana Le Ngoc Dinha.

Čestné uznání japonského ministra zahraničních věcí udělené panu Le Ngoc Dinhovi je uznáním jeho přínosu k rozvoji kulturní a turistické spolupráce mezi Vietnamem a Japonskem zejména a k rozvoji kultury, sportu a turistického ruchu obecně.

Panoramatický pohled na obřad.

Na slavnostním ceremoniálu vyjádřil upřímnou vděčnost ministr, rada a zástupce velvyslance Japonska ve Vietnamu Watanabe Shige, za trvalý přínos k posílení úzkého přátelství mezi Japonskem a Vietnamem.

Během svého působení pan Le Ngoc Dinh koordinoval přijetí četných japonských expertních delegací na podporu realizace projektů spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti ochrany a obnovy hmotného i nehmotného kulturního dědictví, jako je starobylé město Hoi An, historické místo My Son, královská dvorní hudba Hue atd.

Kromě toho poskytl významnou podporu při přípravě a dokončení nezbytných postupů pro zřízení Centra kulturní výměny Japonské nadace v roce 2008.

Tím byl položen základ pro zahájení činnosti Centra pro kulturní výměnu v Japonsku ve Vietnamu, které každoročně pořádá řadu kulturních akcí a přispívá k hlubšímu porozumění japonské kultuře mezi Vietnamci.

Na slavnostním ceremoniálu pronesl projev náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong.

Na slavnostním ceremoniálu náměstek ministra Hoang Dao Cuong poblahopřál panu Le Ngoc Dinhovi a zároveň ocenil a ocenil jeho přínos pro kulturní, sportovní a turistickou spolupráci mezi Vietnamem a Japonskem v posledních letech.

Během více než 34 let práce na Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu se bývalý zástupce ředitele Le Ngoc Dinh intenzivně podílel na kulturní diplomacii a dosáhl mnoha významných úspěchů, zejména ve spolupráci mezi Vietnamem a Japonskem.

Zástupce ministra Hoang Dao Cuong vyjádřil přesvědčení, že pan Le Ngoc Dinh, s jeho rozsáhlými zkušenostmi v oblasti zahraničních věcí a náklonností k Zemi vycházejícího slunce, bude i po odchodu do důchodu ve funkci předsedy Vietnamsko-japonské asociace pro kulturní výměnu i nadále přispívat k rozvoji vietnamsko-japonské spolupráce v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu.

Radní ministr a zástupce velvyslance Japonska ve Vietnamu Watanabe Shige předal panu Le Ngoc Dinhovi čestné uznání od japonského ministra zahraničních věcí.

Pan Le Ngoc Dinh byl hluboce dojat a vyjádřil vděčnost vedoucím představitelům japonského ministerstva zahraničních věcí, japonského velvyslanectví ve Vietnamu, vietnamského ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a Vietnamsko-japonské asociace pro kulturní výměnu za jejich uznání jeho přínosu v uplynulém období.

Uvedl, že tato pocta patří úředníkům, specialistům, expertům a umělcům vietnamského ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, zaměstnancům a členům Vietnamsko-japonské asociace kulturní výměny a že je potěšen, že byl jmenován držitelem tohoto prestižního ocenění. V budoucnu jako předseda Vietnamsko-japonské asociace kulturní výměny a ředitel Japonského jazykového centra Nui Truc Sugi Ryotaro doufá a usiluje o pořádání každoročních festivalů a akcí vietnamsko-japonské kulturní výměny ve Vietnamu a zároveň aktivně propagovat vietnamskou kulturu v Japonsku.

Zde je několik fotografií z obřadu:

Delegáti účastnící se ceremoniálu.

Zdroj: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm