Trinh Kim Chi inscenovala hru o matkách ve válce.

Během války matky, bez ohledu na to, na které straně stály, všechny zažívaly utrpení. Na fotografii: Cat Tuong (vlevo, hraje paní Tu) a Van Anh (hraje paní Sau) - Foto: LINH DOAN

Toto je scénář autora Le Thu Hanha, který dříve uvedl režisér Tran Ngoc Giau pro divadlo Tay Do Cai Luong pod názvem „Naše matka“ .

Svou verzí cải lương (tradiční vietnamská opera) se hra dotkla srdcí publika, takže se diváci těší i na divadelní verzi Trịnh Kim Chiho a doufají, že vyvolá ještě více emocí.

Matky, bez ohledu na to, na čí straně stojí, nesou těžké břemeno smutku.

Děj dvou matek se točí kolem dvou starších sousedek, paní Sau (Van Anh) a paní Tu (Cat Tuong).

Paní Sau je vietnamská hrdinská matka, jejíž manžel i děti obětovali své životy pro dobrou věc. Paní Tu je mezitím matkou důstojníka starého režimu.

Z této tragické situace hra zkoumala bolest dvou matek.

Obě strany mají své vlastní strasti. Válka žene lidi do tragédie a je nemožné rozlišit mezi dobrem a zlem pomocí jasné černé a bílé.

Válka skončila, ale obě matky ztratily své děti. Jejich bolest je sdílenou bolestí národů, které trpěly uprostřed plamenů války.

Ale existují matky, které nejen trpí, ale také nesou těžké břemeno viny. Zoufale potřebují sdílení a empatii…

Kromě Van Anh a Cat Tuong se na hře podílejí také umělci Nam Cuong, Truc Ly, Vo Ngoc Tan, Phan Thanh Vinh, Pham Yen, Le Nghia a další…

Ba Sau (uprostřed, Van Anh) ztratil své děti (Le Nghia, Truc Ly), které statečně obětovaly své životy za zemi - Foto: LINH DOAN

Trinh Kim Chi vcítí do matek.

Od hry „Shluk stromů Bau“ až po „Dvě matky “ je zřejmé, že Trinh Kim Chi klade velký důraz na zkoumání obrazu matky v revolučních hrách.

Bylo mnoho důvodů, proč se rozhodla režírovat hru „ Dvě matky“ . Při hledání scénáře pro své absolventy (Trinh Kim Chi v současné době vyučuje na Divadelní a filmové univerzitě v Ho Či Minově městě) narazila na scénář od autora Le Thu Hanha.

Práce ji hluboce dojala. „Scénář mi vehnal slzy do očí kvůli ušlechtilosti mateřské lásky.“

„Mateřská láska je bezmezná. Existuje mnoho příběhů o mateřské lásce, ale oběti matek během války vždy zanechávají hluboký dojem v srdcích lidí. Vyvolávají pocit důrazu a vzpomínky,“ vyjádřila se Trinh Kim Chi.

V té době umělci blízcí Trinh Kim Chi také hledali scénáře pro účast na Národním dramatickém festivalu 2024 (který se v současné době koná v Thai Nguyen ), takže to okamžitě se všemi probrala a celý tým se dohodl, že začne zkoušet „Dvě matky“ .

Trinh Kim Chi také dodala, že město v současné době povzbuzuje umělce k tvorbě děl k oslavě 50. výročí osvobození Jihu a úplného znovusjednocení země, takže dílo „Dvě matky“ je pro tuto příležitost také smysluplným projektem.

Jelikož se jednalo o její druhou hru s tématem revoluce, Trinh Kim Chi uvedla, že získala mnoho zkušeností s režií a rozvíjením psychologie postav.

Milostný příběh mezi mladým párem, Ut Thuongem (Truc Ly) a Sangem (Nam Cuong), kteří stojí na opačných stranách války, zanechává v divákech přetrvávající pocit neklidu - Foto: LINH DOAN

Vědět, co v publiku vyvolá emoce, vyžaduje soustředění pozornosti na to.

Po návratu z festivalu (19. června) se umělci snažili zdokonalit a hlouběji proniknout do psychologie postav v naději, že hra osloví širší publikum, které bude zahrnovat všechny oblasti života, včetně škol, vládních agentur a dalších.

Zdroj: https://tuoitre.vn/trinh-kim-chi-dung-kich-ve-nhung-ba-me-trong-cuoc-chien-20240617162448395.htm