detektiv Edogawa Ranpo

Komunita nadšenců do detektivní literatury právě přivítala jeden z nejvýznamnějších detektivních románů mistra japonské detektivky Edogawy Ranpa (1894-1965) - sérii „Stínová bestie“.

Knihu „Zvuk zvířat“ vydává nakladatelství Vietnam Writers Association Publishing House a Linh Lan Books.

Dříve čtenáři znali *Slepá bestie* a *Mužská židle*. Nam Do – vášnivý čtenář detektivek s více než 20 lety zkušeností – uvedl, že Ranpovy detektivní příběhy se velmi dobře hodí k psychologii vietnamských čtenářů.

Jeho příběhy kombinují detektivní práci s bizarní psychologií a erotikou a formují tak osobitý styl ve světě detektivní literatury.

Například se v Ranpových příbězích často objevují sérioví vrazi, kteří pronásledují krásné dívky, nebo osamělí muži, kteří nemají nic lepšího na práci.

Vietnamští čtenáři, zejména dnešní mladí lidé, dávají přednost bizarnímu psychologickému žánru a nekladou v detektivkách tolik důrazu na logiku jako v těch západních. Snadno akceptují zahrnutí podivných a nadpřirozených prvků do detektivek. Všechny tyto prvky se k Ranpovým příběhům dokonale hodí.

Svým jedinečným vypravěčským stylem Ranpo nejen uchvacuje čtenáře napínavými případy, ale také nastoluje hluboké otázky o lidské povaze.

Jeho detektivní práce už není hrou čistého rozumu, ale stává se cestou zkoumání nejtemnějších koutů lidské duše.

Stejně jako příběh o Slepé bestii, který vypráví o slepém malíři, jenž dokáže vnímat věci pouze skrze své ruce, touží i on vytvořit jedinečné umělecké dílo z částí těl krásných žen.

Sedm dívek, každá s jedinečnou krásou, bylo starým mužem odvedeno do jeho soukromého pokoje, kde následovaly hrůzné vraždy, které posloužily jako základ pro jedinečné mistrovské dílo. Každá stránka je prodchnuta tajemnou, melancholickou a mrazivě děsivou krásou.

Román *The Sound Beast*, zrozený během Ranpova nejplodnějšího období, odráží neomezeného tvůrčího ducha, překračuje konvenční normy detektivní literatury, osvobozuje samotného Ranpa a zároveň ukazuje průnik japonské a západní kultury na počátku 20. století.

Podle překladatele Phuong Phama je Edogawa Ranpo známý psaním o velmi znepokojivých instinktech, ale román *The Sound Beast* je „opravdu děsivý“.

Číst dále Zpět na domovskou stránku

PTÁK NEBESKÝ

Zdroj: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm