Návrat do „zemí ohně“

DIEN HOA 2 — Pohled na krajinu Dien Hoa dnes. Foto: HQ

Kotel Dien Hoa

Jizvy války nyní dřímají pod stromy, v zahradách a uprostřed rušného života, který prostupuje vesnicemi obce Dien Hoa (města Dien Ban). Vzpomínky na tato slavná léta však zůstávají vryté do srdcí těch, kteří konflikt prožili.

V červenci jsem se vydal do osady Bung, abych se setkal s panem Tran Van Chuanem (71 let, bývalý stálý zástupce tajemníka okresního výboru strany Dien Ban), kterého mi představily místní úřady. Je živoucím svědkem Dien Hoa v období odporu proti americkým imperialistům a jejich kolaborantům.

Dům, kde pan Chuan žije, se nachází v oblasti Trang Nhat, která byla kdysi během války ve Vietnamu vojenskou základnou imperiálních a koloniálních sil.

V Trang Nhatu si američtí imperialisté a jejich loutky vybudovali silnou základnu, na které byl neustále umístěn prapor a letka nepřátelských vrtulníků, aby prováděli represe proti lidu, pronásledovali partyzány a vojáky operující v oblasti hraničící s městem Da Nang .

Není náhoda, že si nepřítel Trang Nhat vždy cenil. Jedná se o vysoko položenou oblast, ze které lze snadno pozorovat rozsáhlou oblast táhnoucí se od státní silnice č. 1 až k Dien Hoa, která se při pohledu shora spojuje se základnou Bo Bo (v obci Dien Tien) a tvoří tak pevnou obrannou zeď.

Oblast Dien Hoa byla také místem, kam se mnoho revolucionářů a klíčových jednotek z lokalit v Da Nangu ustupovalo, aby tam operovaly; sloužila jako trasa spojující zadní oblasti a revoluční základny naší armády v horských oblastech okresů Duy Xuyen a Que Son.

„Od roku 1967 začali američtí imperialisté násilně přesídlit obyvatelstvo a pomocí buldozerů vyčistili vesnice Bung, Dong a Phuong. Rozlehlá, svěží zelená oblast se náhle proměnila v pustou krajinu se spálenou trávou a bez domů. Jakákoli aktivita civilistů, partyzánů nebo vojáků procházejících touto oblastí nemohla uniknout dohledu nepřítele,“ vyprávěl pan Chuan.

Každý den před zahájením pátrání nepřítel bombardoval ze své základny Trang Nhat všemi směry, aby zastrašil vesničany a partyzány. Poté nad nimi kroužily vrtulníky, zatímco nepřátelské jednotky pochodovaly po zemi, vtrhly do vesnice a utěsnily každý kout a skulinu. Byly shozeny nespočetné tuny bomb a již tak řídce osídlená oblast od osady Bung až po Bich Bac se stala ještě pustší.

V roce 1968 začaly USA budovat elektronickou bariéru McNamara – iniciativu tehdejšího ministra obrany USA Roberta McNamary. Tato smrtící bariéra se táhla od Dien Tien až po Dien Thang, aby chránila bezpečnost města Da Nang.

Obvodový plot se skládá ze dvou rovnoběžných řad ostnatého drátu, od sebe vzdálených 100 metrů. Uvnitř je 12 řad min, včetně nášlapných min LH14 a tříhrotých min. Každý kilometr je strážní stanoviště. V okruhu 2 kilometrů po obou stranách plotu nejsou žádné domy ani keře. Každý, kdo projde touto oblastí, bude zastřelen.

nezdolný duch

Přestože byla utlačována a ohrožována nepřítelem, starší generace v Dien Hoa, následovaná mladší generací, se i nadále chopila zbraní v boji proti útočníkům. Pan Chuan nebyl výjimkou. Jako dítě on a jeho přátelé ve vesnici pásli bizony, naslouchali zprávám o nepříteli a hlásili je partyzánským jednotkám.

DIEN HOA 1 — Pan Tran Van Chuan – bývalý stálý zástupce tajemníka okresního výboru strany Dien Ban – je živoucím svědkem oblasti Dien Hoa v období odporu proti americkým imperialistům a jejich loutkám. Foto: HQ

Občas kradl nepříteli zbraně a granáty a poté je předával místním úřadům, aby posílil palebnou sílu v bitvách. V roce 1970, v útlém věku 16 let, s hlavní pušky stále dotýkající se země, pan Chuan odpověděl na volání své země, opustil domov a připojil se k místním guerillovým jednotkám.

Pan Chuan řekl, že neměli mnoho munice; hlavně drancovali od nepřítele a používali ji k obraně. Nepřítel byl početný a partyzáni operovali v malých skupinách, ale v záloze vždy mířili přímo na nepřítele a stříleli. Byla tam vítězství a chvíle, kdy byli přemoženi nepřátelskou palbou a utrpěli mnoho ztrát, ale nikdo neztratil odvahu; místo toho jejich nenávist k nepříteli sílila.

„Od roku 1967 byly revoluční aktivity extrémně obtížné. Vesnice byly každý den srovnávány se zemí a partyzáni se mohli skrývat pouze v bunkrech vykopaných pod banánovníky, spálenými travnatými poli nebo pod železničními kolejemi…“

„Během období dešťů, kdy se nebylo možné schovat v bunkrech, jsme sjížděli na státní dálnici č. 1, pak se vraceli zpět, abychom obešli elektronickou bariéru, a ukrývali se ve vesnici Ha Tay nebo ve vesnici Bich Bac. Když nás nepřítel hledal, schovávali jsme se na střechách, na březích řek… Naštěstí partyzány kryli a chránili vesničané. Mnoho lidí, kteří byli drženi v zajetí v oblastech přesídlování, se přesto podařilo uprchnout a vrátit se do svých vesnic, aby se staly základnami revoluce,“ vyprávěl pan Chuan.

Ukázkovým příkladem nezdolného ducha kádrů, partyzánů a lidu bylo zničení americké elektronické bariéry. Podle knihy „Historie revolučního boje stranického výboru a lidu obce Dien Hoa (1030–1976)“ nepřítel ve dne stavěl a my v noci ničili.

V noci místní partyzáni využili neopatrnosti amerických letadel a hlídkových vozidel a postupovali k rozebrání nepřátelských barikád, což způsobilo, že je nepřítel opakovaně znovu stavěl bez úspěchu. V některých nocích partyzáni zničili až 500 metrů ostnatého drátu a zneškodnili stovky min.

Poté, co se partyzáni dozvěděli o hlídkových zvyklostech nepřítele, dokonce během dne odminovali a poté kopali kryty přímo pod ploty. Miny, které od nepřítele odstraňovali, partyzáni používali k nastražování pastí a likvidaci nepřítele.

Během těchto let místní partyzáni zničili 4 buldozery, 200 amerických a jihovietnamských vojáků a ukořistili stovky nepřátelských granátů a min. Od roku 1970 byl nepřítel ve snaze udržet bariéru téměř zcela bezmocný.

Znějící bitvy

Koncem roku 1969 se americký a jihovietnamský režim postupně přesunul k taktice leteckých náletů (známých také jako pátrací čluny, vyšetřovací čluny nebo bagrovací čluny). Kdekoli byly spatřeny kádry, vojáci nebo partyzáni, nepřítel zahájil prudké raketové útoky a poté vyslal letadla, která se vrhla na místo, vysadila vojáky a shromáždila lidi.

ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE — Revoluční základna se nacházela v soukromém domě v Dien Hoa. Foto: Archiv obce Dien Hoa.

Obloha byla neustále plná zvuku letadel. Bagrovací plavidla pracovala v noci od 17:00 do 6:00 následujícího rána; zatímco bagrovací plavidla pracovala od 5:00 do 17:00.

Aby zmařili americký plán na použití letadel, sestřelili partyzáni z Dien Hoa koncem roku 1971 americký remorkér ve vesnici Quang Hien. V roce 1972 ozbrojené síly Dien Hoa pokračovaly v sestřelování čtyř nepřátelských vrtulníků HU1A. Od té doby se nepřátelská letadla již neodvážila v této oblasti operovat bezostyšně a pronásledovat vojáky a partyzány.

V polovině roku 1974 jihovietnamští rebelové často přepadali osadu Bung, rabovali a obtěžovali ženy. Pan Tran Van Chuan, tehdejší velitel vesnické milice, byl odhodlán tyto bandity zastavit.

Pan Chuan nasadil četu rozdělenou do tří skupin, aby přepadla nepřítele u stavidla Ba Tinh. Nečekaně se v tu chvíli, když povstalecké síly postupovaly z Trang Nhat, do Dien Hoa vrátila i nepřátelská 3. divize, poražená v Que Son.

Obě strany si vyměnily palbu a partyzáni zabili dva nepřátelské vojáky a zranili tři další. Pan Chuan a dva další partyzáni byli bohužel zraněni a jeden partyzán později zemřel. Kvůli zraněním a početní přesile nepřítele musela jednotka ustoupit. Po této přepadení se jihovietnamští rebelové již neodvážili vstoupit do vesnice, aby způsobili škodu nebo drancování, což lidem přineslo radost…

Je nemožné vyjmenovat všechny slavné bitvy a nespočet životů ztracených na ohnivé cestě Dien Hoa. Víme jen, že útrapy utvářely vůli a charakter těchto neochvějných lidí, celým srdcem oddaných revoluci. Byli klíčoví pro rekultivaci půdy, odstraňování bomb a min a obnovu zeleně ve své vlasti.
--------------------------
Závěrečný článek: Blokování bílého pásu

Komentář (0)