Restaurování a konzervace relikvie chrámu Sai Nai.

Podle starověkých legend navštívil v 17. století geniální geograf Sai Nai po mořské expedici ostrov Phu Quy a dospěl k závěru, že se jedná o posvátný ostrov, a proto si přál, aby byl místem jeho posledního odpočinku.

Šest dní a nocí po jeho smrti proto na ostrov dorazila flotila lodí ze severu a splnila Sai Naiovo poslední přání, aby byl uprostřed noci pohřben. Jiná legenda praví, že Sai Nai byl zkušený lékař, který ostrov navštívil po bouři. Zůstal na ostrově, praktikoval medicínu a léčil lidi, takže když zemřel, ostrované ho pohřbili a na jeho počest postavili hrobku a chrám. Ať už byl brilantním geografem, nebo zkušeným lékařem, který zachraňoval lidi v nouzi, ostrované chovali k Sai Naiovi nesmírnou víru a úctu. Proto obyvatelé ostrova Phu Quy postavili na jeho památku náhrobek a chrám, protože ho považovali za božskou bytost. Rybáři na ostrově vyprávějí, že když jejich lodě uvízly na útesech a ani velké lodě je nedokázaly vytáhnout, rodiny přinesly k pánově hrobce obětiny, modlily se a žádaly o pomoc a lodě byly bezpečně vytaženy z útesů.

Králové dynastie Nguyen udělili mistru Sai Naiovi osm královských dekretů, které postupně uchovávali obyvatelé devíti vesnic ve třech obcích okresu Phu Quy. Každý rok, v den mistrova výročí, 4. den 4. lunárního měsíce, lidé ze všech vesnic na ostrově organizují průvody, aby přinesli královské dekrety z jejich úschovy do chrámu k uctívání. Chrám zasvěcený mistru Sai Naiovi je historické a kulturní místo, které odráží kulturní výměnu a interakci mezi Vietnamci a Číňany během jejich soužití v ostrovním regionu. Představuje také krásu lidové kultury komunity Phu Quy od minulosti až po současnost. Již více než 300 let se o něj staraly, restaurovaly a udržovaly po sobě jdoucí generace na ostrově, které v něm prováděly rituály a obřady. Vzhledem k hmotným i nehmotným kulturním hodnotám, které se dodnes zachovaly, uznal Lidový výbor provincie Binh Thuan svým rozhodnutím č. 1993/QD-UBND ze dne 7. září 2010 chrám Sai Nai za historickou a kulturní památku na provinční úrovni.

Architektonický komplex chrámu Sai Nai (obec Ngu Phung) zahrnuje následující prvky: hlavní bránu, stožár na vlajku, stěnu, sál pro představení a hlavní sál. Chrám je orientován na jihozápad. Hlavní brána, sál pro představení a hlavní sál jsou v podstatě architektonicky podobné společným domům a chrámům, jako například: trojoblouková brána, čtvercová budova se čtyřmi střechami a vrcholky střech zdobené reliéfy draků, fénixů, květin a listů…

Interiér hlavní haly se pyšní třemi oltáři: centrálním oltářem, jasně malovanou a zlacenou dřevěnou konstrukcí zasvěcenou mistru Sai Naiovi, s nápisem „Bůh“ ve středu; levým oltářem zasvěceným předkům; a pravým oltářem zasvěceným pozdějším generacím, oba shodně postavené. Baldachýny oltářů jsou vyřezány s motivy dvou draků soupeřících o perlu, ptáků a zvířat, květů švestky, orchidejí, chryzantém, bambusu, květinových vzorů a dvojverší v písmu Han Nom. V důsledku plynutí času a válečných zkázy však chrám zasvěcený mistru Sai Naiovi chátral. Proto začátkem roku 2023 Ministerstvo plánování a investic schválilo projekt na obnovu a renovaci chrámu s investicí 2 998 milionů VND z loterijních fondů. Nyní je chrámový komplex prostorný a impozantní. Každý den ho přicházejí navštívit návštěvníci z celého světa, aby se o něm dozvěděli něco nového a zapálili vonné tyčinky na jeho památku.

N. HOI

Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/trung-tu-ton-tao-di-tich-den-tho-thay-sai-nai-128674.html

Restaurování a konzervace relikvie chrámu Sai Nai.

Štěstí během období povodní

Phu Quoc: Nový vzhled

Aplikace vědeckých a technologických úspěchů ve výrobě.