Z Vesaku 2026, zamyšlení nad ekonomikou soucitu.

V tématu „Buddhistická moudrost pro globální udržitelný rozvoj“ oslav Vesaku v roce 2026 je duch spokojenosti a vědomého života zmíněn jako varování v době nadměrné spotřeby: pohodlí přibývá, ale Země je stále více poškozována.

Naléhavé poselství o budování „ekologické civilizace“

V duchu globálního propojení a sdílené odpovědnosti tváří v tvář výzvám lidstva se v Pekingu v Číně od 27. do 29. května uskuteční 21. ročník svátku Vesak Organizace spojených národů, který společně pořádají Mezinárodní rada pro den Vesak a Čínská buddhistická asociace. Letošní téma oslav je „ Buddhistická moudrost pro podporu globálního udržitelného rozvoje a budování společné budoucnosti lidstva“.

Ctihodný Thich Thien Nhon, zástupce dharmového náčelníka Rady buddhistických starších a předseda výkonné rady Vietnamské buddhistické sanghy, přednesl projev na oslavě svátku Vesak 2026, kterou pořádají OSN. Foto: Buddhist Affairs Online

Ve svém projevu na oslavě Vesaku OSN v roce 2026 zdůraznil ctihodný Thich Thien Nhon, viceprezident Rady buddhistických starších a předseda výkonné rady, že Organizace spojených národů vyzývá ke změně modelu zodpovědné spotřeby a výroby (SDG 12) s cílem vytvořit „ekologickou civilizaci“. Rozvoj není o neomezené spotřebě zdrojů, ale o zlepšení kvality života v souladu s ekologickými limity. Když se lidstvo naučí „snížit chamtivost“, žít „spokojeně“ a „umírněně“ ve spotřebě, tlak na přírodní zdroje se sníží a uvolní se prostor pro regeneraci Země.

Z tohoto pohledu nelze „soucitnou ekonomiku “ chápat jako cizí koncept ani jako popření role růstu, produkce nebo zisku. Je to způsob, jak přehodnotit konečný cíl rozvoje: ekonomika musí sloužit lidstvu, zmírňovat utrpení, snižovat nerovnost a chránit životní prostředí pro budoucí generace.

Ve světě, který čelí klimatickým změnám, konfliktům, chudobě, nemocem a nerovnosti, je poselství soucitné ekonomiky ještě naléhavější.

Podle Světové meteorologické organizace byly globální teploty v roce 2024 o 1,55 °C vyšší než před průmyslovou revolucí. Důsledky přímo trpí nejen přírodní prostředí, ale i lidské zdraví. Sedmá zpráva Globálního environmentálního výhledu (GEO-7), kterou 9. prosince 2025 zveřejnil Program OSN pro životní prostředí (UNEP), uvádí, že znečištění ovzduší je spojeno s přibližně 9 miliony úmrtí na celém světě, a to především v důsledku onemocnění dýchacích cest, krevního oběhu a imunitního systému.

Tato čísla ukazují, že rozvoj nelze nadále chápat pouze jako větší produkci, větší spotřebu a rychlejší růst. Pokud je cenou, kterou je třeba zaplatit, poškození životního prostředí, ohrožení lidského zdraví a vyčerpání zdrojů, je třeba na ekonomiku pohlížet z pohledu humanističtějšího hodnotového systému. Toto je bod setkání mezi soucitným duchem buddhismu a požadavky udržitelného rozvoje v dnešním světě.

Soucitná ekonomika: Jak zabránit vyčerpání Země a lidstva.

Duch „spokojenosti“ je klíčovým základem soucitné ekonomie. Vědět, kdy máte dost, neznamená akceptovat chudobu nebo se vzdát rozvoje. Znamená to uznat meze chamtivosti, limity zdrojů a schopnost Země ji odolat. V době nadměrné spotřeby platí, že čím více materiálních možností mají lidé, tím více potřebují schopnost všímavosti, aby se vyhnuli pasti v nekonečném cyklu nakupování, vlastnictví a nahrazování.

Z tohoto pohledu je zodpovědná spotřeba také projevem soucitu. Volba trvanlivějšího, méně škodlivého produktu, vyrobeného za spravedlivějších pracovních podmínek, není jen osobní volbou, ale také etickým postojem. Každé spotřebitelské chování, jakkoli malé, přispívá k utváření trhu. Když se spotřebitelé více zajímají o původ produktů, dopad na životní prostředí a společenskou odpovědnost firem, je ekonomika nucena ubírat se humánnějším směrem.

V době nadměrné spotřeby platí, že čím více materiálních možností mají lidé, tím více potřebují schopnost všímavosti, aby se vyhnuli nekonečnému cyklu nakupování, vlastnictví a nahrazování.

Soucitná ekonomika je také v souladu s moderními rozvojovými trendy, jako je zelená ekonomika, cirkulární ekonomika a společenská odpovědnost firem. Ačkoli se tyto modely nazývají různými názvy, sdílejí společné vlákno: zisk nemůže obstát sám o sobě. Zisk musí jít ruku v ruce s etikou. Růst musí být doprovázen spravedlností a odpovědností.

Ctihodný Thich Thien Nhon proto zdůraznil podporu soucitné ekonomiky: budování inkluzivních ekonomických modelů, odstraňování nerovností a kladení lidské důstojnosti a blahobytu všech bytostí do středu pozornosti.

Matka Země je nekonečně odpouštějící, ale její zdroje jsou omezené. Moudrost spočívá v tom, vědět, kdy se zastavit před chamtivostí, a soucit v tom, podat pomocnou ruku těm, kteří trpí. Kéž světlo moudrosti a soucitu osvětluje naše kroky, aby „společná budoucnost“ již nebyla vzdáleným snem, ale realitou přítomnou v každém dechu lidstva.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tu-vesak-2026-nghi-ve-nen-kinh-te-tu-bi-2520224.html