Tuong Duong (Nghe An): Osoba, která v odlehlé obci uchovává a „zapaluje oheň“ vášně pro tradiční thajskou etnickou hudbu.

U červeného ohně se vařila lepkavá rýže a voněla po polích. Dvoustrunné housle pana Hunga zněly čistě a melodicky a okouzlovaly návštěvníky.

Nedávno jsem měl možnost navštívit dům pana Kha Van Hunga ve vesnici Quang Phuc, obec Tam Dinh, okres Tuong Duong ( Nghe An ). Bylo téměř poledne. Než jsme stihli vyjít po schodech do domu, uslyšeli jsme z domu na kůlech jasný, melodický zvuk dvoustrunných houslí. Pan Hung přestal hrát na housle, aby přivítal hosty.

V prostoru u ohně pan Hung pomalu vyprávěl: Od dětství byl vášnivý pro tradiční hudbu svého lidu. Kdykoli uslyšel zvuk strunného nástroje nebo flétny, zapomněl na všechno a šel se tam učit. Ve věku 15-16 let už uměl hrát na mnoho hudebních nástrojů, jako je flétna, panův píšťala, dvoustrunné housle, tung tinh, xixo, kytara...

Řekl, že v té době byla jeho rodina velmi chudá a neměla peníze na nákup hudebních nástrojů. Musel se naučit hudební nástroje vyrábět sám. Kdykoli viděl dospělé ve vesnici, jak jdou do lesa ořezávat bambus a rákosí na výrobu hudebních nástrojů, požádal je, aby je mohl následovat. „Sledoval jsem a napodoboval, postupně jsem se s řemeslem seznamoval a zdokonaloval se v něm.“

Díky vášni pro učení se pan Hung stal vynikajícím, sofistikovaným a jedinečným místním výrobcem hudebních nástrojů. Hudební nástroje, které pan Hung vyrábí, mají všechny velmi standardní zvuky. Pan Hung si dokáže sám vyrobit téměř všechny tradiční hudební nástroje Thajců, jako jsou flétny, panovy píšťaly, dvoustrunné housle atd. Díky tomu obec Tam Dinh stále uchovává všechny tradiční hudební nástroje Thajců. A co je ještě zvláštnější, pan Hung je schopen vyrábět i moderní hudební nástroje, jako jsou kytary, elektrické kytary atd.

U ohně pan Kha Van Hung vyrábí thajskou dvoustrunnou flétnu a představuje nám ji.

V procesu výroby hudebních nástrojů se pan Hung podělil o to, že mezi tradičními hudebními nástroji je výroba erhu nejpropracovanější a nejsložitější. Protože pokud se neprovede správně, zvuk vydávaný při hře nebude dobrý. Smyčec, struna i krk erhu musí být pečlivě vyrobeny. Nejtěžším krokem při výrobě erhu je výroba trubice erhu. Jedná se o rezonanční komoru, která zesiluje zvuk nástroje. Trubice erhu je vyrobena z plastové vodovodní trubky, jeden konec trubice erhu musí být utěsněn hadí nebo ropuší kůží.

Po tolika zkušenostech není pro pana Hunga výroba některých tradičních hudebních nástrojů příliš obtížná. Do bambusových trubek pan Hung používá pouze ruce nebo provázek k vrtání otvorů, aby flétna byla přesně vyrobena. Při vázání nitě nahoře na flétně se pan Hung podělil o to, že bambusové trubky vybrané pro výrobu flétny obvykle nebývají příliš staré, protože budou těžké, a pokud jsou příliš mladé, zvuk bude zkreslený.

Pro pana Hunga je vášeň pro tradiční hudební nástroje národa zakořeněná v krvi. Kdykoli má volný čas, vyrábí hudební nástroje a učí své děti, jak na ně hrát. I tak je dům pana Hunga na kůlech vždy naplněn tradičními zvuky Thajců.

Díky šikovnému ruce a duchu učení se pan Hung stal vynikajícím a sofistikovaným výrobcem hudebních nástrojů.

Tam Dinh je obec, kde žije téměř 100 % obyvatel thajské etnické skupiny. Když byl zaveden Národní cílový program pro socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastí, byl obsah projektu 6 „Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin spojených s rozvojem cestovního ruchu“ zaměřen na jeho realizaci. S vedením a podporou místní samosprávy se pan Kha Van Hung stal „jádrem“ úkolu zachování tradičních kulturních hodnot thajského lidu v Tam Dinh.

Z vášně pro hudební nástroje založil pan Hung ve vesnici hudební tým, kterému sám vedl. Kapelu založil s cílem procvičovat si používání tradičních hudebních nástrojů Thajců.

Kromě toho hudební tým založený panem Hungem učí mladší generaci hrát na hudební nástroje a číst lidové písně Thajců. Díky tomu se mu podařilo šířit dobré tradiční kulturní prvky v komunitách v obci.

Pan Kha Van Hung tráví spoustu času „zapalováním ohně“ vášně pro tradiční thajskou hudbu pro své děti a vnoučata.

Pan Kha Van Hung, známý svou vášní pro thajské etnické hudební nástroje od dětství, umí i v dospělosti používat a vyrábět mnoho tradičních hudebních nástrojů. Nyní šedesátiletý thajský etnik Kha Van Hung stále chová silnou lásku k tradiční kultuře svého lidu: „Nejvíc doufám, že mladá generace ve vesnici bude pokračovat v tradici svých předků a zachovat krásnou kulturní identitu svého lidu.“

Místopředseda lidového výboru obce Tam Dinh, pan Ngan Van Noi, se k panu Kha Van Hungovi vyjádřil takto: „V této oblasti je pan Hung jedním z mála řemeslníků, kteří umí vyrábět a dovedně používat mnoho druhů hudebních nástrojů, takže ho lidé obdivují a považují ho za „strážce duší“ tradičních hudebních nástrojů thajského lidu v Tam Dinh.“

„Je pozoruhodné, že pan Hung je také tím, kdo přispěl k „zažehnutí“ vášně a vedení mladší generace k tomu, aby věděla, jak tvořit a držet se tradiční thajské hudby. V průběhu let sám pan Hung významně přispěl k zachování a propagaci tradičních hodnot místního thajského lidu,“ zdůraznil pan Ngan Van Noi.

Zasloužilý řemeslník z Ha Nam Ninh má těžké srdce pro thajské písmo v Thanh Hoa

Zdroj: https://baodantoc.vn/tuong-duong-nghe-an-nguoi-bao-ton-va-thap-lua-dam-me-am-nhac-truyen-thong-dan-toc-thai-o-xa-vung-sau-1731990966784.htm