Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Prezident Biden vyzývá k jednotě při příležitosti 11. září

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

Prezident Joe Biden se účastní ceremoniálu u příležitosti 22. výročí teroristických útoků z 11. září 2001 na letecké základně Elmendorf na Aljašce (USA).
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Americký prezident Joe Biden promluvil k 22. výročí teroristických útoků z 11. září 2001 - Foto: AFP

Podle CNN si americký prezident Joe Biden vybral leteckou základnu Elmendorf na Aljašce jako místo pro oslavy 22. výročí teroristických útoků z11. září 2001.

Pan Biden po ukončení své návštěvy Vietnamu odletěl přímo na Aljašku a Hanoj ​​opustil odpoledne 11. září (vietnamského času).

V Elmendorfu pan Biden potvrdil, že terorismus, včetně politického a ideologického násilí, je v rozporu s hodnotami, které Amerika usiluje.

„Nesmíme upadnout do toxické politiky rozdílů a rozporů. Nikdy se nesmíme nechat rozdělit úmyslně vyvolanými křivdami. Musíme zůstat jednotní. Všichni máme povinnost, odpovědnost chránit a udržovat tuto demokracii,“ prohlásil.

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Večer 11. září se v New Yorku rozsvítila světelná show Tribute in Light symbolizující obě věže na památku obětí teroristických útoků z 11. září 2001 - Foto: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

Lidé navštěvují Národní památník a muzeum 11. září v New Yorku od 10. září - Foto: AFP

Americký prezident dále zdůraznil, že ačkoliv se letecká základna Elmendorf a celá Aljaška obecně nacházejí daleko od New Yorku, kde k teroristickému útoku došlo před 22 lety , stále chápou bolest země a aktivně přispívají k humanitární práci po incidentu.

„Všichni víme, že v tento den před 22 lety byla letadla z této základny mobilizována do stavu vysoké pohotovosti, aby doprovázela lety tímto vzdušným prostorem. Aljašská komunita otevřela své dveře uvízlým cestujícím. Americké vlajky byly vyprodány v každém obchodě a vyvěšeny na každých dveřích.“

„Víme, že v tento den je každé americké srdce zlomené. Přesto v každém velkém městě, malém městě, předměstí, venkovské oblasti, kmenové komunitě si Američané vyhrnují rukávy, připraveni pomoci, kdekoli mohou, připraveni sloužit zde jako vojáci,“ řekl pan Biden.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

Policista ve výslužbě Sam Pulia pokládá vlajku k Národnímu památníku a muzeu 11. září na památku svého bratrance Thomase Casorii, policisty newyorské policie, který zemřel 11. září 2001 - Foto: REUTERS

Ve svém projevu pan Biden také zhodnotil úspěchy Washingtonu v eliminaci terorismu na celém světě , včetně zabití vůdce teroristické sítě al-Káida Usámy bin Ládina v roce 2011.

Prezident Biden využil této příležitosti k uctění památky zesnulého senátora Johna McCaina, který významně přispěl k normalizaci diplomatických vztahů mezi Vietnamem a USA.

„Jedna věc, kterou jsem na Johnovi vždycky obdivoval, byl způsob, jakým vždy kladl povinnosti vůči své zemi na první místo. Dělal to a nepřeháním. Nad všechny strany, nad politiku a nad sebe sama. Tento den nám připomíná, že nikdy nesmíme zapomenout na tu národní jednotu. Dovolme této jednotě být společnou hnací silou této doby, připomeňme si 11. září posílením naší víry jeden v druhého,“ sdělil americký prezident.

Dříve, 11. září odpoledne (vietnamského času), prezident Biden položil květiny k basreliéfu zesnulého senátora Johna McCaina na břehu jezera Truc Bach v Hanoji.

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

Starosta New Yorku Eric Adams, viceprezidentka Kamala Harrisová, guvernérka státu New York Kathy Hochulová a politici se zúčastnili 22. výročí teroristických útoků z 11. září v New Yorku - Foto: AFP

Tuoitre.vn


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

„Sa Pa ze země Thanh“ je v mlze zamlžená
Krása vesnice Lo Lo Chai v období květu pohanky
Větrem sušené kaki - sladkost podzimu
„Kavárna pro bohaté“ v uličce v Hanoji prodává 750 000 VND za šálek

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Divoké slunečnice barví horské město Da Lat na žluto v nejkrásnějším ročním období.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt