Lekce 2 - Zachování „duše“ muongské kultury v Centrální vysočině

Muongové z Phu Tho v Centrální vysočině

Tradiční kulturní prvky stále existují

Paní Dinh Thi Trung (narozená v roce 1955) žije a pracuje v obci Dak Wil (Lam Dong) a občas stále jezdí na motorce více než 30 km zpět do okresu Tan Lap (Dak Lak) na návštěvu příbuzných. Podle paní Trung pocházel její otec z obce Muong Dong. Než se ekonomika v Lam Dong stabilizovala, její rodina nějakou dobu žila ve vesnici Hoa Thang 2B. Žije zde mnoho bratrů a sester ze stejného klanu. Vztahy mezi lidmi z kmene Muong v jejich druhé vlasti jsou vždy silné.

Obecní dům Lac Son v okrese Tan Lap ( Dak Lak ) si zachovává tradiční architekturu domů na kůlech a je kulturním obytným prostorem komunity Muong v Centrální vysočině.

Během návštěvy jsme měli to štěstí setkat se s paní Dinh Thi Tuong Vi - dívkou z kmene Muong, která se narodila a vyrostla v Centrální vysočině. Paní Vi řekla, že jí rodiče od útlého věku často připomínali: Když jde ven, mluv jazykem Tao (běžným jazykem), když vstupuje do dveří, mluv jazykem Mol (Muong). Díky ústní tradici v každé rodině a klanu si další generace Muongů v Centrální vysočině stále zachovávají jazyk Muong. Několik lidí v komunitě stále umí mluvit starověkým jazykem Muong.

Pan Quach Tat Dung z vesnice 2B Hoa Thang v okrese Tan Lap si stále váží administrativní mapy starých hranic provincie Hoa Binh jako „hluboce vrytý“ cit pro své staré rodné město. Řekl, že kultura a původ Muongů jsou pro něj vždy zdrojem hrdosti a že se ani po tisíci letech nezměnily. Tradice jeho rodiny na svátek Tet stále dodržuje starý zvyk „lepkavá rýže, voda v košíku, pečené sele“, vystavování a pochutnávání si na kulinářské hostině; na svatbě má nevěsta na sobě šaty Muongů.

Prostřednictvím procesu kulturní výměny a transformace si Muongové v provinciích Střední vysočiny stále zachovávají část své identity prostřednictvím tradiční architektury domů na kůlech, etnických krojů a zvyků a praktik v rituálech uctívání předků, kuchyně o svátcích, Tet, svateb, pohřbů... Krása nehmotného kulturního dědictví Muong mo a umění provádění muongských gongů jsou zachovávány a propagovány v životě.

Budování jednotné a udržitelné komunity Muong

Od prvních let migrace do nové ekonomické zóny Centrální vysočiny si komunita Muongů v okrese Tan Lap (Dak Lak) zřídila společné domy jako místa bohoslužeb. Dnes byly tyto společné domy přestavěny, aby byla zajištěna architektura, kulturní prostor a místo, kde se odehrávají důležité aktivity obytné oblasti. Zejména názvy společných domů jsou pojmenovány po starých domovinách, například: Cao Phong, Lac Son, Tan Lac...

Ve společném obytném prostoru komunita Muong Phu Tho v Centrální vysočině často pořádá rituály a obřady k uctívání ochránce vesnice, festivaly nebo se schází k diskusi o společné práci a kulturní výměně. Tím se posiluje duch solidarity a sousedské lásky a upevňuje se kulturní identita kmene Muong.

Komunita Muongů v celém Středohoří si také zachovává krásné a cenné kulturní zvyky, které vyjadřují hlubokou solidaritu a vzájemnou podporu, jako je například iniciování a propagace hnutí účasti na hrách „hang phe“. Podle obyvatel Muongů je „hang phe“ společná fundraisingová aktivita s cílem pomoci rodinám v obtížných situacích nebo při šťastných či smutných událostech, které potřebují povzbuzení a sdílení radosti i smutku.

Pan Quach Vy, správce společného domu ve vesnici 2B Hoa Thang, okres Tan Lap, řekl: „Důvod, proč si Muongové v Phu Tho zachovávají a propagují svou národní kulturní identitu, spočívá ve společném domě, který je jako duchovní opora a vytváří prostor pro komunitní aktivity. S rostoucí prosperitou lidí aktivně přispívají finanční prostředky na výstavbu prostorného společného domu. Místní stranický výbor a vláda také věnují pozornost organizaci festivalů a podporují účast komunity Muong. Pro stranický výbor a vládu na úrovni vesnice se pravidelně pořádá každoroční festival Khai Ha s kompletními rituály, obřady a festivalovými aktivitami, jako jsou: vystoupení Muong gong, antifonální zpěv a burza lidových her. V den festivalu společného domu neboli Národního dne velké jednoty si všechny staré, mladé, dívky i chlapci, kteří jsou Muongy, oblékají tradiční kroje.“

V dnešní Centrální vysočině generace obyvatel Muong Phu Tho propagují ducha solidarity s cílem budovat kulturní život, progresivní, civilizovanou a udržitelně se rozvíjející obytnou komunitu.

Související zprávy:

Muongové z Phu Tho v Centrální vysočině
Koncem 50. let minulého století opustily stovky domácností kmene Muong v provincii Phu Tho svou „rodnou zemi“ a odešly do nových zemí. Na začátku 90. let došlo k další „masové migraci“ obyvatel kmene Muong v oblasti nádrže řeky Da, aby uvolnili místo pro projekt vodní elektrárny Hoa Binh. Cílem komunity Phu Tho Muong byly provincie Dak Lak a Lam Dong v Centrální vysočině. Zejména okres Tan Lap (Dak Lak) je oblastí, kam mnoho obyvatel kmene Muong přišlo znovu získat půdu, usadit se a vybudovat novou ekonomickou zónu.