Aplikace a šíření znalostí o vietnamském tradičním oděvu (áo dài).

Kniha „The Square-Pleated Ao Dai Formula“ od designéra Do Trinha Hoai Nama, která byla nedávno uvedena na trh v Hanoji, otevírá moderní přístup k uchovávání, výuce a šíření znalostí o vietnamském Ao Dai.

Vietnamský „kulturní pas“

V proudu vietnamské kultury není ao dai jen tradičním oděvem, ale také symbolem krásy, charakteru a duše národa. Navzdory mnoha změnám moderního života zůstává ao dai „živoucím dědictvím“, zachovává tradiční hodnoty a zároveň je neustále inovován, aby odpovídal rytmu současného života.

Kniha „Square-Pleated Ao Dai Design Formulas“ od designéra Do Trinha Hoai Nama si získala značnou pozornost mnoha umělců. Foto: Hoai Ngoc

Do Trinh Hoai Nam, který se této profesi věnuje téměř 40 let, je jedním z návrhářů, kteří velkou část své vášně věnují výzkumu struktury vietnamských ao dai. Během let krejčovství a interakce s ženami různého věku a typů postav si uvědomil, že tradiční ao dai se svými známými diagonálními záhyby má stále mnoho omezení: rukávy se snadno mačkají, límec se zhroutí, omezuje pohyb nositele a někdy odhaluje nedokonalosti postavy.

Z tohoto důvodu se zrodila formule „čtvercového záhybu ao dai“ jako vylepšení krejčovských technik. Namísto diagonálních záhybů z minulosti čtvercová struktura záhybů zplošťuje průramky, měkčí výstřih, štíhlejší pas a přirozeněji padnoucí postavu. A co je důležitější, nositel se cítí pohodlně a flexibilně, a zároveň si zachovává charakteristickou eleganci vietnamského ao dai.

Návrhář Do Trinh Hoai Nam shrnuje své zkušenosti v knize „Vzorec pro čtvercově skládané Ao Dai“. Foto: Hoai Ngoc

Mnoho mladých návrhářů dnes aplikuje tento vzorec na krejčovství svatebních ao dai, ao dai pro představení a dokonce i každodenních ao dai. Tato zdánlivě malá změna pomohla zpřístupnit ao dai modernímu životu, zejména mladým ženám, které chtějí vždy vypadat krásně a cítit se pohodlně v tradičním oblečení.

Nedávný křest knihy v Hanoji přilákal nejen svět módy, ale také mnoho umělců, královen krásy, kulturních expertů a diplomatů . Slečna Huynh Thi Thanh Thuy, lidový umělec Lan Huong, zasloužilá umělkyně Nguyet Hang a mnoho dalších umělců se objevilo v nových designech ao dai, čímž demonstrovalo trvalou přitažlivost čtvercově skládaného ao dai pro generace vietnamských žen.

Generace vietnamských umělců v tradičních krojích ao dai. Foto: Hoai Ngoc

Na akci pan Saadi Salama, velvyslanec Státu Palestina a vedoucí zahraničního diplomatického sboru ve Vietnamu, poznamenal, že ao dai (tradiční vietnamský oděv) je jako „kulturní pas“, který nese obraz Vietnamu světu prostřednictvím své elegantní krásy a bohaté kulturní identity. Toto pozorování také ukazuje, že dnes ao dai není jen oděvem pro obřady nebo zvláštní události, ale stal se také jemným kulturním jazykem Vietnamu pro dialog s mezinárodními přáteli.

Sdílejte, abyste šířili zprávu.

Na knize „Čtvercový skládaný vzor Ao Dai“ je nejpozoruhodnější duch předávání odborných znalostí.

Módní návrhář Do Trinh Hoai Nam se podělil o to, že kniha vznikla z lásky k vietnamským ženám a kultuře ao dai (tradičního vietnamského oděvu). Pro něj předávání řemesla znamená předávat ho s oddaností, aby ti, kteří ho následují, měli pevnější základy pro vstup do krejčovské profese ao dai.

Slečna Thanh Thủy v tradičních vietnamských šatech s hranatými záhyby. Foto: Hoài Ngọc

Před vydáním knihy byl vzor čtvercového skládaného ao dai šířen zdarma prostřednictvím různých užitečných aktivit, zejména v rámci programu „Šití a designu čtvercového skládaného ao dai Do Trinh Hoai Nam 2024“, který pořádalo Ministerstvo školství a odborové přípravy , Vietnamská vzdělávací unie ve spolupráci s Akademií SVF. Těchto kurzů se zúčastnily tisíce učitelů, studentů a nadšenců do ao dai po celé zemi.

Systematizace znalostí do knihy má proto také význam pro jejich dlouhodobé uchování. Kniha zaznamenává celý proces od manipulace s měřeními, vytváření střihů a návrhů až po techniky střihu a šití a kontrolu kvality výrobků. Zkušenosti, které se dříve předávaly ústně, jsou nyní prezentovány systematickým, vědeckým a pro učně použitelnějším způsobem.

Z akademického hlediska se profesor Vu Chi Cong – bývalý úřadující rektor Univerzity průmyslových výtvarných umění – domnívá, že se jedná o cenný dokument pro studenty výtvarných umění, mladé designéry a výzkumníky tradičního vietnamského oděvu. Po dlouhou dobu existovala velká část odborných znalostí v oblasti ao dai (tradičního vietnamského oděvu) převážně ve formě osobních zkušeností a nebyla standardizována do odborných dokumentů.

Čtvercově skládaný ao dai (tradiční vietnamský oděv) vypráví příběh o uplatňování a šíření vietnamských kulturních znalostí. Foto: Hoai Ngoc

Ve skutečnosti čtvercový skládaný vzor ao dai nejen pomáhá zlepšit dovednosti, ale také vytváří více pracovních příležitostí pro ženy. Na základě tohoto technického základu mohou mnohé s jistotou budovat malé značky, otevírat krejčovské dílny ao dai nebo vstoupit do oblasti tradičního módního návrhářství.

Dá se říci, že díky jednoduchému krejčovskému vzorci otevírá čtvercově skládaný ao dai širší příběh o aplikaci a šíření vietnamských kulturních znalostí v moderním životě. Když je ao dai vylepšen tak, aby lépe vyhovoval nositeli, je šířen v širší komunitě a uznáván jako kulturní hodnota, kterou lze studovat, zkoumat a využívat v podnikání, je nejen krásněji nošen, ale je také hlouběji chápán.

A možná nejcennějším aspektem je skutečnost, že každý, kdo se dnes učí šít ao dai, se nejen učí řemeslu, ale také pokračuje v zachování duše a podstaty kultury národa. Pokud se odborné znalosti sdílejí s nasazením, vietnamské ao dai bude mít větší šanci být udržitelně přítomno v současném životě a nadále doprovázet krásu vietnamských žen po mnoho generací.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ung-dung-va-lan-toa-tri-thuc-ao-dai-viet-nam-749590.html