Nápisy Han Nom z hory Non Nuoc: Potenciál stát se dokumentárním dědictvím UNESCO

Horská památka Non Nuoc je nejen známá svými historickými, kulturními a krajinářskými hodnotami, které byly zařazeny mezi zvláštní národní historické památky a malebná místa, ale je také pokladnicí unikátního dokumentárního dědictví.

Nedávno se konala mezinárodní vědecká konference s názvem „Nápisy Han Nom na hoře Non Nuoc – potenciál dokumentárního dědictví“, kterou společně uspořádaly Ministerstvo kultury a sportu Ninh Binh, Univerzita sociálních a humanitních věd (Vietnamská národní univerzita v Hanoji) a Vietnamská akademie sociálních věd. Konference se zúčastnilo mnoho domácích i mezinárodních vědců a odborníků.

Malebné místo na hoře Non Nuoc. (Zdroj: noviny Van Hoa)

Na workshopu delegáti diskutovali o možnosti vytvoření dokumentárního záznamu dědictví pro tento systém nápisů; navrhli řešení pro zachování a podporu hodnot spojených s udržitelným rozvojem a vzděláváním v oblasti dědictví; a doporučili konkrétní směry pro ochranu a podporu hodnoty dědictví v současném kontextu.

Nápisový systém Han Nom na útesech hory Non Nuoc nese mnoho významů v historii, kultuře, náboženství, víře, literatuře a umění.

Nejenže odráží přítomnost a vývoj literatury Han Nom ve starobylém hlavním městě, ale je také živým svědectvím o kulturní, ideologické a náboženské výměně mnoha feudálních dynastií v průběhu staletí.

Z celkového počtu 43 zbývajících stél Ma Nhai na hoře se nachází 37 nápisů Han Nom z období od dynastie Tran do počátku 20. století, včetně 9 z dynastie Tran, 3 z rané dynastie Le z 15. století, 1 z dynastie Mac ze 16. století, 4 z pozdní dynastie Le ze 17. a 18. století a zbytek z dynastie Nguyen.

Jedná se o bohatý a cenný poklad historických a literárních dokumentů, které přispívají k ověřování a zaznamenávání historických událostí a historických postav spojených s horou Non Nuoc a zemí Ninh Binh ...; unikátní rytiny básní a královské prózy králů, básně básníků, spolu s unikátní kaligrafií a písmem.

Systém nápisů na hoře Non Nuoc. (Zdroj: Van Hoa Newspaper)

Mezi literární díla mimořádné hodnoty patří stéla Duc Thuy Son Linh Te Thap Ky, kterou složil Truong Han Sieu a vyryl na svahu hory Duc Thuy v roce Quy Mui, 3. roce vlády Thieu Phonga (1343) za vlády krále Tran Du Tonga.

Toto je jeden z nápisů na stélech zvláštní hodnoty ve vietnamském systému stél; stéla „Císařský dekret“ odcházejícího císaře Tran Minh Tonga, rytá v roce Ky Suu, éry Thieu Phong (1349); stéla Ngo Thi Si a Ngo Thi Nham...

Prostřednictvím workshopu a výsledků výzkumu odborníků a vědců lokalita přijme a dokončí nominační dokumentaci k nápisům Han Nom na hoře Non Nuoc na Seznam světového dokumentárního dědictví v rámci programu UNESCO Paměť světa v asijsko-pacifickém regionu, čímž zajistí přesnost, komplexnost, vědeckost a splnění požadavků.

Zdroj: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html