Hong Ha Stationery a San Ho Books otevírají soutěž o cenu „San Ho New Creation“

Ráno 26. února se v Hanoji konalo slavnostní podepsání dohody o spolupráci a vyhlášení první literární soutěže „San Ho New Writings“ v roce 2024. Soutěž uspořádala společnost San Ho Books Company ve spolupráci se společností Hong Ha Stationery Joint Stock Company a časopisem Zzz Review pro vietnamské občany, profesionální i neprofesionální spisovatele žijící a pracující v zemi i v zahraničí.

V porotě soutěže zasedají pan Pham Trung Kien - generální ředitel společnosti Hong Ha Stationery Joint Stock Company; spisovatel Nguyen Binh Phuong, kritik Quyen Nguyen, překladatel Nguyen An Ly, spoluzakladatel Zzz Review a paní Tran Thuy Thien Kim - prezidentka společnosti San Ho Books. Organizační výbor bude přijímat rukopisy od 26. února 2024 do 8. srpna 2024. Autoři mohou své příspěvky zasílat poštou na adresu: San Ho Books, No. 55 Truong Cong Giai, Dich Vong Ward, Cau Giay District, Hanoj, nebo se mohou obrátit na horkou linku 08678 08670 pro více informací. S touhou najít nové autory ve všech třech oblastech - románech, povídkách a povídkách - doufá, že cena „San Ho New Creation“ přinese jedinečné perspektivy a ocení kreativitu vietnamských autorů. Tato aktivita nejenže cílí na výchovu nových autorů, ale je také poděkováním generacím, které doprovázely značku papírnictví Hong Ha v uplynulých 65 letech. Od svého vzniku doprovázely pera a zápisníky Hong Ha mnoho generací, z nichž mnohé jsou slavní básníci a spisovatelé. Soutěž udělí jednu první cenu v hodnotě 30 milionů VND, jednu druhou cenu v hodnotě 20 milionů VND, jednu třetí cenu v hodnotě 10 milionů VND a tři ceny útěchy v hodnotě 5 milionů VND (včetně jedné ceny za nejlepší povídku). Celková hodnota ceny je 75 000 000 VND. Díla, která vyhrají první, druhou a třetí cenu, budou navíc společně vydána nakladatelstvím San Ho Books. Autoři obdrží tantiémy a dárkové knihy dle předpisů. Pokud jde o délku zúčastněných děl, specifická pravidla jsou následující: Pro žánr románu má dílo neomezenou délku, nad 3 000 slov; pro román je délka od 18 000 do 30 000 slov; Pro žánr sbírky povídek minimálně 7 povídek. Rukopisy románů a novel jsou rukopisy, které nebyly před soutěží v žádné formě publikovány. Pro sbírky povídek alespoň 3 nové nevydané povídky.

Pan Pham Trung Kien - generální ředitel společnosti Hong Ha Stationery Joint Stock Company

Na tiskové konferenci generální ředitel společnosti Hong Ha Stationery Joint Stock Company zdůraznil: „Během 65 let svého založení a rozvoje společnost Hong Ha Stationery vždy vážně plnila své poslání a přispívala do vietnamského vzdělávacího sektoru poskytováním kvalitních produktů pro výuku a učení. Prostřednictvím výzkumu jsme zjistili, že ačkoli se jedná o nově založenou jednotku, San Ho Books si rychle upevnila svou značku. Dá se říci, že San Ho Books je mladé knižní nakladatelství s mnoha sny. S péčí a pozorností věnovanou každému vyrobenému produktu vyjádřila společnost San Ho Books také touhu přinášet vietnamským čtenářům knihy nejvyšší kvality, a to jak z hlediska obsahu, tak i vizuální stránky. Když se Hong Ha setkala se San Ho Books, uvědomili jsme si naši vzájemnou spřízněnost v propagaci čtenářské kultury vietnamského lidu a zlepšování kvality vzdělávání. Doufáme, že prostřednictvím soutěže „San Ho New Creation“ vznikne mnoho děl. Mladí čtenáři a my budeme mít místo na asijském literárním fóru a o větší sen se budeme snažit na celém světě.“ Paní Tran Thuy Thien Kim, prezidentka nakladatelství San Ho Books Company, se podělila o svá očekávání v soutěži „San Ho New Writings“ a uvedla, že hned poté, co tato jednotka iniciovala myšlenku uspořádání literární soutěže, přitáhla pozornost a odezvu komunity prostřednictvím interaktivních kanálů na sociálních sítích. Nalezení mladých literárních talentů ve Vietnamu není obtížné a rozvoj, který by vietnamské literatuře pomohl najít místo na světové literární scéně, není nemožný. Paní Kim dále „prozradila“, že je také spoluzakladatelkou nakladatelství se sídlem v Londýně (Spojené království), které má za úkol přinést vietnamskou literaturu světu. Konkrétně londýnské nakladatelství bude překládat vietnamská literární díla do angličtiny, aby je zahraniční čtenáři mohli snáze přijmout. Paní Kimová o knihkupectví San Ho Books uvedla: „Chceme vietnamským čtenářům přinášet knihy té nejvyšší kvality, a to jak z hlediska obsahu, tak i obrazového obsahu. Knihovna „Goc Perspective“ je jednou z předních linií nakladatelství San Ho s díly od klasiky až po moderní díla, jako například Whose Eyes Are the Bluest (Čí oči jsou nejmodřejší) , We Have Always Lived in the Castle (Vždycky jsme žili na hradě) , This Is Pleasure (Toto je potěšení )… San Ho se na cestu tvorby knih vydává s plnou zvědavostí, chápe, že existuje mnoho věcí, které neznáme, ne nutně má rád pouze jeden žánr knih a čte pouze jeden typ knihy, chce hledat znalosti z mnoha míst, z mnoha zdrojů, přistupuje k mnoha různým perspektivám a znalostem. Proto se San Ho vždy snaží vybírat jedinečné a nové knihy s co nejmenšími předsudky, knihy edituje s péčí a zvědavostí a přináší knihy čtenářům s upřímnou láskou společníka na této zajímavé cestě.“

Strany podepisující dohodu o spolupráci

Na ceremoniálu se o své obavy podělila i literární kritička Quyen Nguyen, spoluzakladatelka Zzz Review. Když paní Quyen Nguyen hovořila o svých vzpomínkách na služební cestu do zahraničí, řekla: „Myslela jsem si, že vietnamská literatura má místo v srdcích čtenářů v zemích po celém světě . Když jsem se však ptala některých přátel v zahraničí, zda vědí něco o slavných dílech vietnamské literatury, pravda tak úplně nebyla. Proto Zzz Review napadlo uspořádat literární soutěž, která by našla mladé talenty. Pak bychom je doprovázeli a rozvíjeli při uvádění vietnamských literárních děl na světový trh.“ Zzz Review je literární web, který funguje nezávisle a je neziskový ve vietnamštině. Zzz Review, spuštěný v červenci 2018, si buduje skromné, ale pevné místo v srdcích čtenářů s cílem přinést vietnamským čtenářům mnohostranný, moderní a informovaný pohled na domácí i zahraniční literaturu; a je zde prostor pro všechny věkové skupiny, všechny literární žánry, styly psaní, estetický vkus a také všechny ideály a tendence. Dva zakladatelé jsou: Quyen Nguyen, PhD v anglické literatuře; a Nguyen An Ly, MA v anglické literatuře, anglicko-vietnamská překladatelka mnoha slavných děl a také osoba, která přeložila Thuanovu Čínskou čtvrť do angličtiny, překlad, který získal financování od PEN Translates ve Spojeném království a cenu za překlad Americké asociace literárních překladatelů za rok 2023.

Podle Giaoduc.net

Zdroj: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html