Návštěva starobylého společenského domu My Luong.

Společenský dům My Luong, nacházející se na břehu řeky Cai Coi (osada Luong Nhon, obec My Luong, okres Cai Be, provincie Tien Giang), není jen typickým architektonickým dílem, ale také místem, které uchovává jedinečné kulturní a náboženské vzpomínky obyvatel jižní delty Mekongu v minulosti. Společenský dům My Luong je také svědectvím o formování a rozvoji okresu Cai Be a provincie Tien Giang obecně.

Starobylý společný dům My Luong byl zrestaurován a zrekonstruován. Zdroj: Internet

Podle Provinčního muzea Tien Giang byla oblast My Luong na konci 18. století často dělena a slučována. V roce 1806, za vlády krále Gia Longa, se My Luong nazýval vesnice My Luong. Do roku 1836 byl název obecního domu My Luong zaznamenán v pozemkovém registru dynastie Nguyen.

Společenský dům My Luong byl proto založen dříve, přibližně na konci 18. nebo začátku 19. století. V roce 1836 byl společný dům zapsán do pozemkového registru vesnice a 27. listopadu 1845 mu král Thieu Tri udělil titul „Strážce míru a spravedlnosti“. Toto je nejstarší dochovaný královský dekret o tomto společenském domě.

Podle královských dekretů dynastie Nguyen je společný dům My Luong věnován uctívání Dong Chinh Vuonga a Vuc Thanh Vuonga, dvou synů krále Ly Cong Uana. Kromě toho je společný dům také uctíván místním ochranitelským božstvem a připomíná ty, kteří přispěli k založení vesnice My Luong. Celkově je společný dům My Luong postaven podél osy východ-západ.

Vchod do chrámu je orientován na východ s výhledem na řeku Cai Coi. Z asfaltové cesty, po vstupu do chrámu přes železný plot, se nachází betonová brána, přestavěná v roce 2007, nad kterou je cedule „Můj chrám Luong“. Pod pilíři brány je dvojice vietnamských dvojverší: „Naši předkové postavili tento chrám / Naši potomci dnes zachovávají tradici“.

Celková stavba má tvar čínského znaku „Tam“ (tři) a skládá se z: sálu pro představení, sálu pro představení a hlavního sálu (hlavní svatyně) – kde je uctíváno božstvo. Systém krovu a sloupů má strukturu podobnou tradičnímu vietnamskému domu se čtyřmi sloupy v hlavním sále. Co se týče stavebních materiálů, památka je postavena z tradičních materiálů, jako jsou cihly, kámen, dřevo a dlaždice, s pojivem z vápenné malty a systémem drážkových a čepových spojů, které pevně spojují krovy, sloupy, výztuhy a vaznice, čímž vytvářejí velmi robustní kostru chrámu... což odráží osobitou kulturní identitu jižního vietnamského říčního regionu na konci 18. a začátku 19. století.

Co se týče výzdoby, exteriér společného domu je zdoben na hřebenech, okapech, štítových koncích a prostoru mezi hřebeny střechy a taškovými hranami střechy. Na hřebenech jsou okapy zdobeny obrazy čtyř mytických bytostí: draka, 麒麟 (Kirin), želvy a fénixe, například „Dva draci bojující o perlu“, „Ryba proměňující se v draka klanějící se osmi trigramům“. Pod okapy jsou hřebeny zdobeny čtyřmi příznivými rostlinami: květem švestky, orchidejí, chryzantémou, bambusem, květinami, listy, borovicí, jelenem, bažantem atd. Interiér společného domu je mezitím vyzdoben především v hlavní hale, na sloupech, trámech, krokvích, oltářích a hřebenech střechy.

Můj starověký chrám Luong. Zdroj: Internet

Na sloupech u vchodu do hlavní haly jsou pečlivě vyřezávané dřevěné panely s motivy chryzantém a ptáků. Uvnitř, v centrální části, se nachází čtyřboký oltář s řezbami čtyř mytických bytostí, čtyř příznivých rostlin, granátových jablek, hrušek a Buddhových citronů z ruky… a naproti oltáři je vodorovná plaketa s nápisem: „Jak nebesa všeobecně žehná“, pocházející z 19. století. Většina oltářů v hlavní hale je navíc propracovaně vyřezávaná ze tří stran…

Starověcí řemeslníci vyjadřovali naději na věčné zachování své vlasti a vesnic, na rozkvět svých potomků a na mírový a šťastný život. To je také charakteristický kulturní rys v architektuře společných domů a chrámů v jižním Vietnamu z konce 18. a začátku 19. století, který si společný dům My Luong zachovává dodnes.

Zároveň během odbojové války proti USA za záchranu země sloužil komunální dům také jako pevná revoluční základna pro místní obyvatele. V současné době se v komunálním domě stále nachází oltář božstva, který byl tajně využíván jako úkryt pro místní vůdce, když nepřítel v letech 1965 až 1975 oblast napadl.

Po 30. dubnu 1975 místní obyvatelé a starší ceremoniálního výboru obecního chrámu přinesli seznam mučedníků z obce, kteří měli být v chrámu uctíváni od roku 1977 do současnosti. Zejména na každoroční Den válečných invalidů a mučedníků (27. července) pořádají obyvatelé obce My Luong velmi slavnostní vzpomínku na hrdinské mučedníky, které se účastní mnoho příbuzných a rodin mučedníků z obce.

Za účelem ochrany a propagace architektonické památky obecního domu My Luong zřídil Lidový výbor obce My Luong 10. března 2000 Správní radu obecního domu, jejímž úkolem je zachovávat, chránit a organizovat festivaly obecního domu a seznamovat je s nimi návštěvníky. Rada se skládá ze 17 členů, přičemž předsedou je zkušený místní úředník.

Od svého založení provedla správní rada chrámu mnoho renovací, díky nimž je chrám stále prostornější a lépe udržovaný. Kromě toho se v chrámu konají dva každoroční rituály: obřad Ky Yen 15. a 16. dne 3. lunárního měsíce a obřad Thuong Dien 15. a 16. dne 11. lunárního měsíce.

Aby vytvořil právní základ pro dlouhodobou ochranu historického místa, provedl Lidový výbor okresu Cai Be ve spolupráci s Provinční správní radou pro památky inventuru a sestavil dokumentaci, kterou 25. července 2005 předložil Provinčnímu lidovému výboru k vydání rozhodnutí o jeho zařazení mezi historické místo provinční úrovně.

Aby bylo možné využít a propagovat hodnoty historického místa ve spojení s rozvojem cestovního ruchu , schválil Lidový výbor provincie Tien Giang umístění komunitního domu My Luong v zóně II provincie spolu s turistickými atrakcemi, jako je plovoucí trh Cai Be, starobylé domy, tradiční řemeslné vesnice, Pamětní chrám Ho Či Mina, mangové sady Hoa Loc a pomerančové a mandarinkové sady podél řeky Tien.

Díky svému jedinečnému architektonickému stylu není tento společný dům jen posvátným místem uctívání pro generace obyvatel My Luongu, ale také svědkem nesčetných historických změn, symbolem duše venkova, zachované skrze každou řezbu a každou vrstvu prachu z doby.

Společenský dům My Luong, architektonická a umělecká památka, má proto významný historický a kulturní význam pro obyvatele okresu Cai Be, zejména provincie Tien Giang, a obecně pro obyvatele oblasti delty Mekongu. Je třeba, aby byl v budoucnu zachován, chráněn a jeho hodnoty propagovány místními úřady a příslušnými agenturami.

MAJÁK

Zdroj: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/ve-tham-dinh-co-my-luong-1046100/