Proč jsou Japonci zaujatí vůči roku „ohnivého koně“?

Podle 60letého kalendáře používaného v celé východní Asii a částech jihovýchodní Asie je příští rok Rokem Ohnivého koně, v japonštině známým jako „hinoe uma“. Po staletí se Japonci kvůli předsudkům vyhýbali mít děti během celého roku Ohnivého koně v gregoriánském kalendáři.

Čínský astrologický systém 12 zvířat je založen na lunárním kalendáři, ale tato zvířata jsou také spojena s pěti elementy, které dohromady vytvářejí 60letý cyklus s různými kombinacemi. Děti narozené v letech 2014 a 2026 se obě narodí v roce koně, ale dítě z roku 2014 je dřevěný kůň a děti narozené v následujících letech budou ohniví koně.

V Japonsku a mnoha dalších zemích se věří, že dívky narozené v roce Ohnivého koně bývají tvrdohlavé a poněkud agresivní. Podle této pověry budou dívky narozené v roce Ohnivého koně vznětlivé, budou mít nešťastná manželství a mohou negativně ovlivňovat své otce a manžely.

Stigma vůči dívkám narozeným v letech Ohnivého koně v Japonsku přetrvává dodnes. Během let Ohnivého koně v letech 1846 a 1906 došlo v Japonsku k poklesu porodnosti o 6–8 % ve srovnání s okolními lety. Poslední rok s vysokou porodností, rok 1966, byl zároveň rokem, kdy porodnost výrazně klesla: o 21–24 %, a to s rostoucí dostupností antikoncepce a potratů.

Rok Ohnivého koně je v Japonsku často spojován s poklesem porodnosti kvůli stigmatu spojenému s dívkami narozenými v tomto roce.

FOTO: ANNA PETEK

Jaký je tedy osud těchto dívek „ohnivých koní“? Povede stigma vůči nim k menšímu počtu sňatků, respektive k méně kvalitním sňatkům? Nebo naopak znamená méně dětí menší konkurenci a ve skutečnosti ženám poskytuje ekonomickou výhodu?

Hirojuki Jamada, profesor ekonomie na Keio University a autor knihy o kultuře a rozvojové ekonomii vydané v roce 2025, dospěl k ohromujícím zjištěním: Dívky narozené v roce 1966 jsou prakticky k nerozeznání od svých vrstevníků.

V dřívější studii z roku 2013 Yamada použil celostátní průzkumy mezi ženami, které v 90. letech shromáždil Ústav pro výzkum ekonomiky domácností. Při zkoumání dotázaných, které se narodily v letech 1964 až 1968, nenalezl žádné důkazy o tom, že by ženy po svatbě čelily nevýhodám v manželství, co se týče dosaženého vzdělání nebo kupní síly.

Předsudek dostatečně silný na to, aby změnil demografické složení Japonska, má zřejmě jen malý vliv na životy právě těchto žen. Proč?

Jeden z důvodů tohoto rozdílu spočívá ve skutečnosti, že v 60. letech 20. století, kdy byly počány děti s Ohnivým koněm, tvořila domluvená manželství téměř polovinu všech prvních sňatků. Možná se rodiče, kteří se obávali, že jejich dcery budou soudit jejich budoucími tcháni a dohazovači na základě jejich znamení zvěrokruhu, snažili vyhnout problémům pro své dcery tím, že neměli děti.

Moderní pokroky a obecný nedostatek povědomí o kletbě „hinoe uma“ v současnosti by mohly v roce 2026 vést k jinému výsledku.

Spojené království: AFP

Nicméně v 90. letech 20. století, kdy ženy narozené v roce Ohnivého koně byly na konci 20. a začátku 30. let, tvořila manželství založená na lásce 80 % prvních sňatků. Data naznačují, že stigma v manželstvích založených na lásce bylo méně významné, nebo možná dokonce neexistovalo.

„Dopad pověr o znameních při narození na reprodukční chování v roce 1966 mohl být způsoben vysokou mírou domluvených sňatků v té době,“ řekl Yamada deníku The Japan Times. „Rodiče se obávali, že by jejich dcery mohly v budoucnu čelit podobným obtížím v manželství.“

Vzhledem k tomu, že porodnost již prudce klesá, dojde v roce 2026 v Japonsku k dalšímu prudkému poklesu, vzhledem k tomu, že se jedná o Rok Ohnivého koně? To se v současné době jeví jako nepravděpodobné. Realita je však taková, že znamení zvěrokruhu stále ovlivňují rozhodování o plodnosti v celé východní Asii a mají dopad na velikost populace. V Hongkongu, navzdory každoročnímu poklesu porodnosti, došlo v letech 1988 a 2000 k výraznému nárůstu porodů – v obou letech Draka, zvířete zvěrokruhu považovaného za šťastného a mocného. Na Tchaj-wanu porodnost od roku 1976 dočasně vzrostla ve všech letech Draka. Porodnost v Číně také po celá desetiletí klesala, ale v zemi došlo k dramatickému nárůstu počtu narozených dětí ve znamení Draka v letech 2012 a 2024.

Zdroj: https://thanhnien.vn/vi-sao-nguoi-nhat-dinh-kien-voi-nam-ngua-lua-185251222112314517.htm